及第东归次灞上却寄同年

芳桂当年各一枝,行期未分压春期。

江鱼朔雁长相忆,秦树嵩云自不知。

下苑经过劳想像,东门送饯又差池。

灞陵柳色无离恨,莫枉长条赠所思。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思念 · 旷达 · 送别
创作背景
开成二年进士及第东归途中所作
本诗创作于唐文宗开成二年(公元837年),李商隐当年考中进士,之后离开长安东归故乡,途经灞上时创作此诗寄赠同榜考中的友人。学界公认本诗是李商隐及第后早期的代表作,创作动因是感念同年的情谊,回应友人为自己饯行的心意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属近体诗范畴。七言律诗起源于南北朝时期,成熟于唐代,要求全诗共八句五十六字,中间两联必须对仗,平仄、押韵均有严格规范。七言律诗是唐代科举考试的重要文体之一,也是唐代文人抒发情感、交游赠答的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是诗人进士及第后东归途中,对同榜进士友人的深切思念,以及错过友人饯别宴席的怅惘;第二层是诗人打破传统送别诗的悲戚基调,以豁达洒脱的态度消解离恨,体现了新科进士意气风发的精神状态。历代主流解读均认可本诗情感真挚,翻出新意,是唐代赠别诗中的独特作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.及第指科举考试考中进士。2.东归指向东返回故乡。3.次是途中停留暂住的意思。4.灞上是古代地名,在今陕西西安东郊灞水西岸。5.同年指同榜考中的进士。6.芳桂这里比喻科举及第的人,古代常用折桂指代考中进士。7.压春期指行程赶在春天结束之前。8.差池这里指错过、没有赶上。9.枉是白白、徒劳的意思。10.长条指灞陵的柳枝,古人有折柳赠别的习俗。
逐句白话释义
1.首联意思是当年我们都像芳桂一样各折一枝考中进士,我的归期赶在春期结束的时候。2.颔联意思是我们就像江里的鱼和北方的雁一样会时常想念对方,长安的树和嵩山的云自然不知道我们的思念。3.颈联意思是以前我们一起游赏下苑的场景现在只能靠想象,你们在东门为我饯行我却错过了。4.尾联意思是灞陵的柳树本来就没有离恨,不要白白折下长条送给思念的人。
核心主旨与内容概括
1.本诗讲述了诗人考中进士后离开长安东归,途经灞上时思念同榜友人的经历。2.诗人先回忆了和友人一起及第的喜悦,再写和友人分别后的思念之情。3.之后提到自己错过了友人的饯别宴席,感到十分遗憾。4.最后诗人反用折柳赠别的习俗,表达了和友人情谊深厚不需要俗礼拘束的豁达态度。5.整首诗情感真挚,没有传统送别诗的悲伤感,充满了新科进士的朝气。6.全诗语言平实,情感层层递进,容易让读者产生共鸣。7.本诗也反映了唐代新科进士之间的深厚交谊。8.核心主旨是表达对同年友人的深切思念和豁达洒脱的送别情怀。9.我们可以从诗中感受到诗人及第后的喜悦心情和重情重义的性格。10.这首诗也是了解唐代科举文化和送别文化的重要作品。
跨学科 · 是什么
灞上的地理特征地理学
1.灞上是古代长安东边的交通要道,连接着长安和关东地区。2.灞水是渭河的支流,流经西安东郊,水源充足。3.当地的土壤是冲积土,肥力高,适合柳树等落叶乔木生长。4.现在的灞桥沿岸仍有大量柳树种植,是西安著名的景观带。5.古代从长安向东出行的人都要经过灞桥,所以这里成了送别亲友的固定地点。6.灞上距离长安城区约15公里,是古人出行第一天通常的落脚点。7.灞陵是汉文帝的陵寝,位于灞上西侧,也是当地的标志性地点。8.如今灞桥遗址是陕西省重点文物保护单位。9.我们现在去西安还能看到灞桥沿岸的柳树景观。10.灞上的地理特征是它成为送别文化符号的重要基础。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.这首诗的诵读节奏为每句四三停顿,比如“芳桂当年/各一枝”。2.首联要读出及第后的喜悦明快语气。3.颔联要放缓语速,读出思念的绵长感。4.颈联要带一丝怅惘的语气,体现错过饯别的遗憾。5.尾联要读出豁达洒脱的情感。6.整体语调明亮,不需要过于低沉悲伤。7.重音放在“各一枝”“长相忆”“无离恨”“赠所思”几个关键词上。8.每联之间停顿1秒,整首诗诵读时长约40秒。9.诵读时可以想象诗人站在灞桥边望着柳树的场景。10.结尾句可以适当拉长尾音,体现余韵悠长的感觉。
基础句式仿写指导
1.我们可以仿写本诗“XX无XX,莫XXX”的转折句式,用来表达不落俗套的观点。2.首先确定要描写的事物,比如“梅花”“明月”等常见意象。3.然后反用这个意象的传统寓意,比如梅花传统寓意是耐寒,我们可以写“梅花无寒苦”。4.后半句给出对应的行动建议,比如“莫枉吟诗赞坚贞”。5.仿写的时候要注意前后句逻辑连贯,反用寓意要自然不生硬。6.也可以仿写本诗颔联用两种不同的事物比喻相同情感的写法,比如用“清风”和“朗月”比喻对友人的思念。7.仿写的句子要符合七言的句式,字数一致。8.我们平时写作文的时候可以用这种句式来让观点更新颖。9.比如我们写毕业赠别的时候可以写“梧桐无别恨,莫枉落叶寄相思”。10.多练习这种仿写可以提升我们语言表达的新意。
核心名句日常写作应用
1.核心名句“灞陵柳色无离恨,莫枉长条赠所思”可以用在表达深厚情谊不需要俗礼的场景里。2.比如和好朋友分别的时候,不想气氛太悲伤,就可以引用这句话表达大家情谊深厚不用在意形式。3.也可以用在写关于送别主题的作文里,体现自己豁达的送别态度。4.还可以用在给朋友的毕业赠言里,表达和朋友的感情不需要靠礼物来证明。5.比如我们可以这样写:“毕业分别的时候,大家不用买贵重的礼物互相赠送,正如诗里说的‘灞陵柳色无离恨,莫枉长条赠所思’,我们的情谊都记在心里就够了。”6.引用这句话的时候要注意场景是比较亲近的朋友之间,不适合用在正式的送别场合。7.这句话也可以用来反驳那些讲究送礼形式的观点,说明真情比形式更重要。8.我们平时写随笔、发朋友圈表达和朋友的感情的时候也可以引用这句话。9.引用的时候不用解释背景,大部分人都能理解这句话的含义。10.合理引用这句诗可以让我们的表达更有文化底蕴。
关联知识图谱
《送元二使安西》同意象
1.王维的《送元二使安西》也是唐代送别诗的经典作品,同样用到了灞桥柳的意象。2.两首诗都是唐代长安送别文化的代表作品,都体现了唐代的折柳赠别习俗。3.我们可以把两首诗放在一起阅读,更好地理解唐代的送别文化。
唐代科举制度历史关联
1.本诗里的“同年”是唐代科举制度的产物,指同榜考中的进士。2.唐代的同年关系是十分重要的社交关系,很多同榜进士之后会在官场上互相扶持。3.了解唐代科举制度能帮助我们更好地理解本诗里诗人对同年的深厚感情。

名句 CLASSIC LINES

灞陵柳色无离恨,莫枉长条赠所思
本诗核心名句为“灞陵柳色无离恨,莫枉长条赠所思”,该句反用传统折柳赠别的悲戚意象,以豁达的态度消解离恨,艺术手法新奇。

标签 TAGS

作者 POET

李商隐 约813年-858年
晚唐代表诗人,骈文家,存世诗歌约225首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语22 知识点
二期上线 · 敬请期待