和友人戏赠二首 一

仙人掌：指汉武帝建章宫中的铜制承露仙人掌，古人认为承接的露水可延年益寿。玉女：中国古代神话传说中的仙女，常与仙人配对出现。五夜：即五更，中国古代对夜晚的五分计时法，此处代指深夜。金鱼鏁：即鱼形铜锁，“鏁”是“锁”的异体字。桂丛：指桂树林，常用来指代幽静的居所或仙境。

向东眺望花楼，知道你和佳人无法赴约相见，从西边飞来的双燕也没法替你们传递音信。承露仙人掌上结满了高空的寒露，清冷刺骨，仙女的窗户虚掩着，深夜的风从缝隙里吹了进来。佳人翠绿的衣袖随着回旋的雪花轻轻转动，你在点着蜡烛的房间里寻找，却发现这里像外面的庭院一样空荡荡的。你可要好好留意别让里面的清香透出来，牢牢锁好鱼形铜锁，护住那片桂树林呀。

这首诗是作者写给友人的戏谑赠诗，全程用仙境相关的意象烘托氛围，调侃友人思念心上人却没办法见面的失落状态，语气轻松活泼，没有严肃的说教或者沉重的悲伤，只是朋友之间开玩笑的善意调侃，也暗含着对友人情绪的温和宽慰。