代秘书赠弘文馆诸校书
清切曹司近玉除，比来秋兴复何如。
崇文馆里丹霜后，无限红棃忆校书。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感友情
创作背景
秘书省任职时期赠友
本诗创作于李商隐任职秘书省期间，是代秘书省同僚写给弘文馆诸校书郎的赠答诗。创作时间为晚唐晚秋时节，创作动因是秋日感怀，向同在中央文事机构任职的同僚传递问候与敬意。全诗没有涉及仕途诉求的隐含表达，属于纯粹的友朋赠答作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的七言绝句。七言绝句是绝句的一种，全诗共四句，每句七字，格律要求严谨。该体裁起源于南北朝时期，至唐代发展成熟，是古典诗词中应用最广的体裁之一。唐代七言绝句创作成就极高，涌现出大量传世名篇。
情感 · 解读
本诗核心情感为秋日对弘文馆同僚的亲切问候，以及对诸校书郎清雅文士身份的由衷赞誉。全诗情感委婉真挚，没有直白的抒情，而是借秋景意象含蓄传递思念与欣赏之情。历代注本均公认本诗属于友朋赠答类作品，情感基调明快温暖。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
清切指清雅肃穆，这里形容官署的氛围。曹司是古代对官署的称呼。玉除指宫殿的玉石台阶，代指皇家宫殿区域。比来是近来的意思。秋兴指秋日感怀的思绪。丹霜指秋霜，因为霜后植物会变成红色，所以叫丹霜。红棃就是红梨，棃是梨的古代异体字。校书指弘文馆的校书郎官员，负责校勘典籍。
逐句白话释义
第一句写我们秘书省的官署清雅肃穆，紧挨着皇家宫殿的玉石台阶。第二句问近来大家秋日的感怀思绪怎么样了。第三句写崇文馆里下过秋霜之后的景色。第四句说看到满树的红梨，就忍不住思念各位校书郎。全诗的白话翻译没有添加额外的文学修饰，完全贴合原文的字面意思。每一句的对应关系清晰，没有歧义。
核心主旨与内容概括
本诗是一首代人创作的赠友诗，作者是晚唐诗人李商隐。诗的写作目的是问候同在中央文事机构任职的弘文馆校书郎们。全诗从自己所在的秘书省环境起笔，先问候对方的秋日状态，最后用弘文馆的秋景意象点题，表达思念和赞誉之情。整体内容简单明快，情感真挚温暖，没有复杂的隐含表意。
跨学科 · 是什么
唐代弘文馆制度历史学
弘文馆是唐代中央设置的官方机构，主要负责收藏皇家典籍、校勘图书、教授贵族子弟。能进入弘文馆担任校书郎的都是当时的优秀文士，是很受尊敬的清贵官职。弘文馆的位置在唐代长安的皇城区内，和秘书省距离很近。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候，整体节奏要平缓亲切，符合赠友诗的温和基调。第一句的断句是“清切/曹司/近玉除”，语速稍慢，读出官署的肃穆感。第二句“比来/秋兴/复何如”，语气要柔和，读出问候的感觉。第三句“崇文馆里/丹霜后”，语速放缓，带出秋景的空旷感。第四句“无限红棃/忆校书”，最后三个字加重语气，读出思念的情感。整首诗的诵读不需要激昂的情绪，保持平稳温和的状态就可以。
句式仿写指导
本诗后两句的“XX里/XX后，无限XX忆XX”句式非常适合仿写，可以用来写赠友、思念类的内容。仿写的时候，第一个XX填地点，第二个XX填时节或者事件，第三个XX填对应的意象，第四个XX填思念的对象。比如写给老师可以写“梧桐树下/秋风吹后，无限落叶忆恩师”。写给老同学可以写“教室里/毕业季后，无限欢声忆旧游”。仿写的时候要注意意象和场景的对应，贴合想要表达的情感，不要生硬堆砌。
名句应用指导
“崇文馆里丹霜后，无限红棃忆校书”这句非常适合在秋日写给文职类的朋友、同事或者老师，表达思念和赞誉。比如秋天去拜访以前的老师，给老师发消息的时候就可以用这句。或者和以前的同事聚会，聊起以前一起工作的时光，也可以用这句来表达怀念。用的时候不需要考虑对方的年龄，只要是从事文字相关工作的对象都适用，显得很有文化底蕴，又不会过于晦涩。
关联知识图谱
李商隐赠友诗同类型作品
本诗属于李商隐的友朋赠答类作品，和他的《寄令狐郎中》《酬别令狐补阙》等作品属于同一主题，都是写给同僚、朋友的赠诗，情感真挚委婉，意象精巧。
唐代中央官制历史关联
本诗涉及的秘书省、弘文馆、校书郎都是唐代中央官制的组成部分，是唐代文事体系的核心机构，也是唐代文士入仕后常见的任职岗位。
名句 CLASSIC LINES
崇文馆里丹霜后，无限红棃忆校书
这两句是本诗的核心名句，以秋霜后的红梨意象关联校书郎的身份，构思巧妙自然。
标签 TAGS
作者 POET
李商隐 约813年-858年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待