十字水期韦潘侍御同年不至时韦寓居水次故郭汾宁宅

伊水溅溅相背流,朱栏画阁几人游。

漆灯夜照真无数,蜡炬晨炊竟未休。

顾我有怀同大梦,期君不至更沉忧。

西园碧树今谁主,与近高窗卧听秋。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怀古 · 怅惘
创作背景
候友不至即兴创作
本诗为李商隐在洛阳十字渡等候同年进士出身的侍御韦潘时所作,韦潘当时寓居伊水旁已故汾阳王郭子仪的旧宅中,标题中“郭汾宁”为后世传抄讹误,应为“郭汾阳”。李商隐等候多时未见韦潘赴约,触景生情写下此诗,学界普遍考证创作时间为唐宣宗大中年间(公元847-859年)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的七言律诗,全诗共八句,每句七字,中间两联严格对仗,符合近体格律规范。七言律诗成熟于初唐,在盛唐至晚唐逐步发展为古典诗歌的核心体裁之一,历代文人多有创作,兼具格律整饬性与抒情容量大的特点,是唐代文人抒情言志的重要载体。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是等候友人韦潘不至的落寞沉忧,第二层是面对郭子仪旧宅昔盛今衰的沧桑慨叹,两层情感自然交融,没有割裂感,整体基调沉郁清疏,没有过度的悲戚情绪,暗含晚唐士人对世事变迁的普遍感知,既有个人际遇的小情,也有时代沉浮的大感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
溅溅指水流潺潺的声音,是古典诗词中常用的拟声词。漆灯是古代用漆作燃料的照明灯具,亮度高燃烧时间长,多用于权贵之家的夜宴。侍御是唐代对御史台官员的别称,同年指科举考试中同榜考中的士人。西园在这里指代郭汾阳旧宅中的园林区域,秋在这里既指秋景也指秋声。
逐句白话释义
伊水潺潺朝着相反的方向流淌,朱红色栏杆彩绘的楼阁曾经有多少人游览。夜晚点亮的漆灯真的数不清,燃烧蜡炬来做早饭竟然一直没有停止。想到我心中的情怀就像一场大梦,等候你不来更是增添了深沉的忧愁。西园里的碧绿树木现在是谁的主人呢,我靠近高高的窗户躺着静听秋天的声音。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人在伊水边十字渡等候友人韦潘不至的经历,眼前的郭汾阳旧宅引发了诗人对昔盛今衰的感慨,将个人等候友人的怅惘情绪和对世事变迁的怀古情绪融合在一起,展现了晚唐时期士人普遍的沧桑感怀,整体风格清疏沉郁,余味悠长。
跨学科 · 是什么
伊水地理特征地理学
伊水是黄河流域洛河的重要支流,发源于栾川县伏牛山北麓,流经洛阳南部汇入洛河。伊水在十字渡区域因河道分叉出现分流,和诗句中“相背流”的描写完全吻合,该区域水流平缓,自古就是洛阳城南的著名观景地,唐代时沿岸建有大量权贵园林别墅。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要平缓低沉,每句采用四三结构断句,比如“伊水溅溅/相背流”“朱栏画阁/几人游”。首联写景部分语气轻柔,颔联怀古部分语速放慢,颈联点出怀人情绪时语气略带怅惘,尾联收束时语气放缓放轻,最后“卧听秋”三字可以适当拉长尾音,突出余韵。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗尾联“设问+细节收束”的句式结构,先以问句点明核心情感,再用一个具象的细节动作收束全篇。比如写怀旧主题可以仿写为“旧院苔痕今谁扫,独倚栏杆看落晖”,写等待主题可以仿写为“约客不来天欲晚,闲数阶前落叶声”,句式简洁有画面感,余味悠长。
核心名句写作应用
“西园碧树今谁主,与近高窗卧听秋”这句可以应用在故地重游、怀旧感慨、世事变迁类的作文中。比如写回到童年旧居的作文可以写“老院的梧桐树已经长得比屋顶还高,我靠在窗边看着落叶,忽然想起古人那句‘西园碧树今谁主,与近高窗卧听秋’,顿时百感交集”,能够快速提升文字的文化底蕴。
关联知识图谱
《夜雨寄北》同主题
《夜雨寄北》是李商隐的另一首经典怀人待友作品,同样是描写等候友人不至的怅惘情绪,和本诗的核心情感高度契合,都是李商隐抒情诗的代表作品,均采用了情景交融的创作手法,情感真挚细腻。
郭子仪人物关联|历史关联
郭子仪是本诗中提到的郭汾阳旧宅的主人,是唐代中期平定安史之乱的核心功臣,被封为汾阳王,在唐代历史上有极高的地位,其家族兴衰是中唐到晚唐社会变迁的缩影,是本诗怀古情绪的核心载体。

名句 CLASSIC LINES

西园碧树今谁主,与近高窗卧听秋
这两句是本诗的核心名句,以问语开篇点出昔盛今衰的沧桑感,以卧听秋声的细节收束全诗,余韵悠长。

标签 TAGS

作者 POET

李商隐 约813年-858年
晚唐代表诗人,骈文家,存世诗歌约225首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待