赠从兄阆之

怅望人间万事违,私书幽梦约忘机。

荻花村里鱼标在,石藓庭中鹿迹微。

幽径定携僧共入,寒塘好与月相依。

城中猘犬憎兰佩,莫损幽芳久不归。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感勉励 · 隐逸
创作背景
晚唐党争背景下的劝友之作
本诗创作于李商隐仕途失意的晚年阶段,当时唐代牛李党争进入白热化,文人仕途普遍受派系倾轧影响,诗人自身多次因党派牵连被贬谪,有感于官场险恶、世事难遂人愿,创作此诗赠与堂兄李阆之,劝其放弃世俗功名追求,归隐田园保全高洁品性。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的七言律诗,全诗共八句五十六字,每句七字,分为首颔颈尾四联,中间两联要求对仗。七言律诗成熟于盛唐时期,是唐代文人创作的核心体裁之一,兼具格律规整性与抒情承载力,在古典诗歌体裁体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是诗人对官场倾轧、世事违逆的厌弃与愤懑,二是对从兄李阆之的恳切劝勉,希望对方远离世俗纷争,归隐林泉坚守高洁品性,整体情感基调沉郁中见恳切,疏离中见温厚,是中国古典隐逸主题诗歌的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
忘机指消除世俗心机,保持淡泊无欲的状态。鱼标是渔民插在水里标记捕鱼位置的木牌。猘犬就是疯狗,这里指代凶狠恶毒的世俗小人。兰佩是用兰草做的佩饰,古代常用来指代品行高洁的人。幽芳指幽香的花卉,这里比喻人的高洁品性。这些字词都是理解全诗核心含义的基础,没有生僻的通假字和古今异义用法。
逐句白话释义
首句写惆怅地望着人间,所有的事都和自己的心意相悖。第二句写私下通信和幽梦中都和兄长约定要忘掉世俗心机。第三句写开满荻花的村子里,标记捕鱼位置的木牌还在那里。第四句写长着石藓的庭院里,鹿走过的痕迹已经很淡了。第五句写幽静的小路肯定要和僧人一起走进去。第六句写寒冷的塘边正好和明月相互依偎。第七句写城里的疯狗憎恶佩戴兰草的高洁人士。第八句写不要损害了幽美的芳香,不要长久待在外面不回来。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给自己堂兄李阆之的赠诗,诗人先点明自己对世事不顺的惆怅感受,接着描绘了恬淡闲适的乡野隐逸生活场景,最后点明官场的险恶,劝勉堂兄不要留在世俗官场中,要早点回到隐逸的环境里,坚守自己的高洁品性。全诗整体内容围绕“劝人归隐”的核心展开,语言质朴真挚,情感恳切动人。
跨学科 · 是什么
荻的生物学特征植物学
大家平时在水边看到的类似芦苇、秋天开白花的植物很多就是荻。它的茎秆可以用来造纸,也可以做编织材料,生态价值很高,可以加固堤岸、净化水质。古代的水乡渔村旁边经常会长大片的荻,秋天荻花盛开的时候景色非常优美,所以诗人会用荻花村来代表美好的乡野环境。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要保持舒缓沉静,首联要读出怅惘的感觉,语速稍慢。颔联和颈联描写隐逸景色,语气要放轻松,读出闲适感,每句的停顿是“荻花村里/鱼标在,石藓庭中/鹿迹微”这样的二二三节奏。尾联劝诫的部分要读出恳切的语气,最后一句“莫损幽芳久不归”语速放慢,加重“莫损”两个字的读音,突出劝勉的核心情感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写颔联和颈联的“景物+状态”的对仗句式,比如“杏花村里酒旗飘,柳树堤边燕影轻”“闲庭好与风相伴,幽径宜同鹤共行”。仿写的时候要注意上下句的词性要对应,名词对名词,动词对动词,景物的意境要统一,要围绕同一个主题展开,比如写乡野景色就要都选乡野相关的意象,不要混搭不协调的内容。
核心名句写作应用
“城中猘犬憎兰佩,莫损幽芳久不归”这句可以用在表达坚守本心、拒绝同流合污主题的作文里。比如写关于抵制不良风气的作文时可以用:“古话说‘城中猘犬憎兰佩,莫损幽芳久不归’,面对周围的不良诱惑,我们要坚守自己的原则,不能随波逐流损害自己的品行。”也可以用在写给亲友的劝诫类书信里,表达对对方的关切。
关联知识图谱
隐逸主题唐诗同主题
本诗属于中国古典诗歌中的隐逸主题类别,同类的作品还有王维的《山居秋暝》、孟浩然的《夜归鹿门歌》等,都是以描写乡野隐居生活、表达厌弃世俗追求淡泊心境为核心内容,是唐代诗歌中非常重要的一个主题类别。

名句 CLASSIC LINES

城中猘犬憎兰佩,莫损幽芳久不归
这两句是本诗的核心名句,以狂犬憎恶佩戴兰草的高洁之士为喻,直白点明官场小人对品行端正者的排挤打压,劝勉对方不要长久逗留尘世损害自身高洁品性。该句意象鲜明,表意恳切,后世常被用来形容世俗环境对高洁人士的迫害,以及对坚守本心的劝诫。

标签 TAGS

作者 POET

李商隐 约813年-858年
晚唐代表诗人,骈文家,存世诗歌约225首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待