寄蜀客

君到临邛问酒垆,近来还有长卿无。

金徽却是无情物,不许文君忆故夫。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感咏史
创作背景
晚唐蜀中宦游时期创作
本诗创作于晚唐宣宗大中年间,是李商隐任职东川节度使柳仲郢幕府期间所作。当时诗人宦游蜀中,恰逢有友人前往临邛一带,便写下此诗托友人问询蜀地旧事。学界普遍认为本诗无明确的政治寄托,属于诗人日常抒怀类作品,创作动因源自诗人对蜀地风物与历史典故的感怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,是近体诗的典型体裁之一。七言绝句全篇共四句,每句七字,格律要求严谨。该体裁起源于南北朝时期,到唐代发展成熟,成为文人抒情寄怀的常用文体。历代七言绝句名篇众多,兼具短小精悍与意蕴深厚的特点,在古典诗歌体系中拥有极高的文体地位。本诗严格遵循七言绝句的格律规范,用韵和谐,结构精巧。
情感 · 解读
本诗核心情感为借古抒怀,以司马相如与卓文君的经典典故为依托。既暗含诗人对蜀地风物的怀念之情,也传递出对世事变迁、人情凉薄的深沉慨叹。诗歌表层是托友人问询蜀地旧事,内里藏着诗人对自身际遇的隐晦抒怀,情感含蓄蕴藉,余味悠长,是历代公认的义山七绝咏史寄怀类作品的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是临邛,指今四川省邛崃市,是汉代司马相如和卓文君生活的地方。第二个重点词是酒垆,指旧时酒店里安放酒瓮的土台子,也代指酒家。第三个重点词是长卿,是西汉著名辞赋家司马相如的字,他和卓文君的爱情故事流传千古。第四个重点词是金徽,指琴上用金玉装饰的音位标识,这里代指古琴。第五个重点词是文君,指卓文君,是西汉时期蜀地富商卓王孙的女儿,精通音律。第六个重点词是故夫,这里指卓文君的第一任丈夫,她婚后不久丈夫去世便回到娘家居住。读者可以结合汉代的历史背景来理解这些字词的指代意义。日常学习中遇到这类涉及典故的字词,要优先梳理背后的历史故事。
逐句白话释义
第一句的意思是你到了临邛之后,记得去问问当地的酒家。第二句的意思是最近那里还有像司马相如那样的风流人物吗。第三句的意思是琴上的金徽真是没有感情的物件啊。第四句的意思是它不肯让卓文君思念自己从前的丈夫。释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。读者可以结合字词注释,准确理解每一句的表层意思。梳理完逐句含义后,就能快速把握全诗的基本内容。如果对典故不熟悉,可以补充阅读《史记》中司马相如的相关记载。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人写给即将前往蜀地的友人的嘱托之作。全诗依托司马相如与卓文君的经典历史典故,借问询蜀地旧事的表层内容,抒发诗人对世事变迁的感慨。诗歌没有直接表露诗人的个人情绪,所有情感都藏在典故和问句当中,整体风格含蓄委婉。读者不需要了解诗人的生平,也能读懂诗歌传递的普遍人生感慨。这首诗篇幅短小,意蕴却十分深厚,适合反复品读。日常阅读这类用典类古诗,可以先梳理典故内容,再体会诗人的情感。很多经典古诗都会借古事来抒发现实的感受,这是古典诗歌常用的表达逻辑。
跨学科 · 是什么
司马相如与卓文君典故历史学
司马相如是西汉著名的辞赋家,卓文君是蜀地富商卓王孙的女儿。两人相识于临邛,后来私奔成婚,曾在临邛开酒店为生,卓文君当垆卖酒,司马相如打杂。这个故事是中国古代经典的爱情典故,流传了两千多年,很多文学作品都引用过这个典故。普通人提到临邛,大多都会联想到司马相如和卓文君的故事。蜀地至今还有很多和两人相关的历史遗迹,是当地重要的文化符号。大家阅读古诗的时候遇到这类典故,可以先了解故事的基本内容,就能轻松理解诗句的含义。很多古代诗人都喜欢用大家熟悉的典故,减少读者的理解障碍。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,整体节奏要舒缓,语气要带淡淡的感慨。第一句“君到临邛/问酒垆”,在“临邛”后面稍作停顿,读出嘱托的语气。第二句“近来还有/长卿无”,在“还有”后面停顿,末尾语调稍扬,读出问句的感觉。第三句“金徽却是/无情物”,在“却是”后面停顿,语气稍沉,读出慨叹的感觉。第四句“不许文君/忆故夫”,在“文君”后面停顿,语气放缓,读出余味悠长的感觉。大家可以多读几遍,慢慢调整自己的语气和节奏。诵读的时候不需要太大声,重点是体会诗句里的情感。正确的诵读节奏能帮助大家更好地记忆古诗,也能加深对诗歌情感的理解。
基础句式仿写指导
本诗的“却是无情物,不许……忆……”句式非常适合仿写,用来表达对人事的感慨。仿写的时候,首先可以选一个常见的物品作为喻体,比如“秋风”“旧信”“灯笼”之类的。然后把物品和对应的人物、回忆结合起来,比如“秋风却是无情物,不许游人忆故乡”“旧信却是无情物,不许离人忆旧盟”。仿写的时候不需要严格遵循格律,只要句式结构相似就可以。大家可以多尝试几个不同的意象,找到最贴合自己想表达的情感的内容。这类仿写练习能帮助大家提升文字表达的凝练度,也能加深对古诗句式的理解。平时看到好的古诗句式,都可以尝试仿写,积累自己的表达素材。
核心名句写作应用
“金徽却是无情物,不许文君忆故夫”这句诗适合用在表达身不由己、往事难追的主题的文章里。比如写怀旧主题的散文时,可以引用这句诗,表达自己想要回忆过去却又不敢回想的复杂心情。比如写评论世事变迁的杂文时,也可以引用这句诗,表达对时光流逝、物是人非的慨叹。引用的时候可以直接用原句,也可以稍微调整一下,贴合自己的文章语境。大家日常写作的时候,如果遇到类似的情感表达场景,都可以尝试引用这句诗,提升文章的文化底蕴。引用古诗的时候要注意贴合上下文,不要生硬堆砌。正确的古诗引用能让文章更有感染力,也能体现作者的文化积累。
关联知识图谱
司马相如与卓文君典故核心用典关联
本诗核心内容完全依托司马相如与卓文君的典故展开,是理解全诗的基础。这个典故是中国古典文学中最常用的典故之一,很多诗词、戏曲、小说都引用过。大家可以结合《史记》的原文,了解典故的完整内容。
夜雨寄北同作者|同主题
《夜雨寄北》也是李商隐宦游蜀中时所作的七言绝句,同样是寄给友人的抒怀之作。两首诗的风格都是含蓄蕴藉,借日常小事抒发深层情感,是李商隐蜀中诗作的代表。大家可以把两首诗放在一起对比阅读,体会诗人的创作风格。

名句 CLASSIC LINES

金徽却是无情物,不许文君忆故夫
本句以古琴的金徽为喻,一反传统典故的叙事逻辑,视角新奇巧妙。

标签 TAGS

作者 POET

李商隐 约813年-858年
晚唐代表诗人,骈文家,存世诗歌约225首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待