行至金牛驿寄兴元渤海尚书

楼上春云水底天,五云章色破巴笺。

诸生个个王恭柳,从事人人庾杲莲。

六曲屏风江雨急,九枝灯檠夜珠圆。

深惭走马金牛路,骤和陈王白玉篇。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感赞美
创作背景
酬和兴元渤海尚书诗作
本诗作于唐宣宗大中年间,李商隐时任东川节度使柳仲郢幕府判官,因公途经金牛驿时,收到兴元渤海尚书寄赠的诗作,遂作此诗作为酬和。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗,是近体诗的核心体裁之一。七律起源于初唐,成熟于盛唐,全诗共八句,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵符合固定规范。唐代文人常使用七律进行正式应酬唱和创作,是唐代诗歌的重要体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对兴元渤海尚书麾下幕僚人才济济的真诚赞美,二是对对方寄赠诗作文采的高度推崇,三是因行旅仓促难以作出优质和诗的自谦态度,情感表达得体真诚。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
金牛驿是唐代金牛道上的官方驿馆。五云章是对他人诗作的美称,喻文采如五色祥云。巴笺是古代巴蜀地区出产的优质纸张。王恭柳代指俊美高洁的青年才俊。庾杲莲代指才华出众的幕府僚属。九枝灯檠是古代多灯盏的大型灯架。陈王白玉篇代指对方寄来的佳作。金牛路即连接川陕的金牛道。
逐句白话释义
首句写登上金牛驿楼所见,春云倒映在水中,水天相接。第二句写收到渤海尚书的诗作,绚烂文采仿佛在巴笺上绽放。三四句夸赞对方的学生和从事都是像王恭、庾杲一样的俊才。五六句写驿馆场景,江雨急促打在六曲屏风上,九枝灯架的灯光如夜明珠般圆润。七八句写自己惭愧奔走在金牛道上,只能仓促和答您的佳作。
核心主旨概括
本诗是李商隐途经金牛驿时为酬和兴元渤海尚书的赠诗而作。全诗先描绘驿楼春日景色,表达收到诗作的欣喜。之后用两个典故盛赞对方麾下人才济济,体现对对方治理能力的推崇。最后以自谦语气表达仓促和诗的愧意,尽显应酬诗的得体与真诚。
跨学科 · 是什么
金牛道地理特征地理学
金牛道又称石牛道,是我国古代著名的交通要道。它的开凿与战国秦灭蜀的历史事件相关,因秦王诈称送石牛给蜀王得名。唐代金牛道设有多处官方驿馆,金牛驿是其中重要的一处。如今金牛道部分路段仍保留古代栈道遗迹,是研究古代交通史的重要实物资料。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时每句按二三二节奏停顿,如“楼上/春云/水底天”。首联语气轻快舒展,体现见春景的舒畅。颔联带赞赏意味,突出对人才的认可。颈联语气放缓,体现雨夜驿馆的静谧。尾联语气谦和,体现诗人的自谦态度。整体诵读速度不宜过快,读出七律节奏感。对仗联可适当加重对应词语,突出韵律感。诵读前了解典故可更好把握情感。
基础句式仿写指导
本诗颔联是经典对偶句式,结构为“群体+范围副词+喻体”,前后对仗工整,适合赞美群体的优秀特质。仿写时先确定要赞美的群体,如学生、医护人员等。再为群体找到贴合特质的喻体,如春苗喻学生、暖阳喻老师。然后按句式组织语言,如仿写为“学生个个春苗嫩,老师人人暖阳温”。仿写时注意前后句字数一致、词性相对,符合对偶基本要求。
名句写作应用指导
“诸生个个王恭柳,从事人人庾杲莲”适合用在赞美单位或团体人才辈出的场景。写校庆贺词时可用来赞美学校培养的优秀学生。写企业宣传文案时可用来赞美员工团队能力出众。写地方人才引进材料时可用来体现当地人才济济的局面。使用时可直接引用或化用典故,让表达更有文化底蕴。使用时注意场景匹配,不要用在不合适的非正式场合。
关联知识图谱
世说新语·容止·王恭赞同典故
王恭是东晋名士,外貌俊美、品行高洁。时人称赞他“濯濯如春月柳”,意思是他如春日柳树般清新挺拔。李商隐用这个典故赞美渤海尚书的学生,十分贴合语境。
南齐书·庾杲之传同典故
庾杲之是南朝齐官员,为人清正、才华出众。他在王俭幕府任职时被称为“莲花府”贤才,后世用“庾杲莲”指代优秀幕府僚属。李商隐用这个典故赞美对方的从事,契合身份。

名句 CLASSIC LINES

诸生个个王恭柳,从事人人庾杲莲
连用两个典故,表达得体典雅。

标签 TAGS

作者 POET

李商隐 约813年-858年
晚唐代表诗人,骈文家,存世诗歌约225首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待