小桃园

竟日小桃园,休寒亦未暄。

坐莺当酒重,送客出墙繁。

啼久艳粉薄,舞多香雪翻。

犹怜未圆月,先出照黄昏。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感惜春 · 闲适
创作背景
李商隐闲居永乐时期即兴创作
本诗创作于唐武宗会昌三年(公元843年)前后,彼时诗人因母丧闲居永乐(今山西永济)郊野,居所附近有小型桃园一处,诗人某日整日游览桃园,宴饮会客后见桃花纷飞、新月初升,有感而作此诗,创作过程无明确社会事件触发,纯属个人游园赏景的即兴创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,到初唐完全定型,全诗共八句每句五字,要求符合平仄格律,中间两联必须对仗,在唐代是文人常用的诗歌体裁,历代均有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是诗人春日游园的闲适愉悦心情,面对桃园盛景与宜人气候的放松状态,第二层是面对桃花飘落的淡淡惜春意绪,第三层是对黄昏时分初升新月的喜爱之情,整体情感冲淡平和,无强烈悲喜起伏,契合诗人闲居时期的恬淡心境。

基础解读 READING

语文核心知识
竟日
“竟日”是古典汉语常用词汇,意思是整日、一整天,在本诗中用来点明诗人游览小桃园的时间跨度,从白天一直持续到黄昏,体现出诗人对桃园景色的喜爱之情,无生僻含义,属于中小学语文常见文言词汇,后世文学作品中也常使用该词表达相同含义。
“暄”的本义是温暖,在本诗中用来形容春日的气候状态,对应前面的“休寒”,说明天气既不寒冷也不炎热,温度十分宜人,该字也常用于形容春日和暖的天气,属于古典诗词中常见的写景词汇,文言文中还可用于形容松软的物体质地,比如“暄土”。
艳粉、香雪
“艳粉”和“香雪”在本诗中都用来指代桃花,“艳粉”突出桃花颜色娇艳粉嫩的特点,“香雪”突出桃花花瓣洁白轻盈、带有香气的特点,是古典诗词中常见的以特征代指本体的写作手法,无生僻含义,理解时要结合上下文语境判断指代对象。
逐句白话释义
首联释义为我一整天都待在小桃园里,天气既不寒冷也不温暖,十分宜人;颔联释义为黄莺停在枝头,我对着酒盏觉得分量沉重,送客的时候看见墙外的桃花开得十分繁盛;颈联释义为黄莺啼叫的时间久了,粉嫩的桃花瓣颜色都变淡了,桃花瓣被风吹得纷飞起舞,就像带着香气的雪花翻涌;尾联释义为我依然喜爱那还没有圆的月亮,它提前出来照亮了黄昏的桃园。
核心主旨与内容概括
本诗主要描写了诗人春日整日游览小桃园的所见所感,先点明桃园的宜人气候,再写宴饮送客的场景,接着写桃花纷飞的美丽盛景,最后写黄昏时分新月初升的可爱画面,整体抒发了诗人闲居时期恬淡闲适的愉悦心情,也暗含了面对落花的淡淡惜春之意,内容平实自然,情感真挚细腻。
跨学科 · 是什么
桃花植物学
桃花是中国传统观赏花卉之一,属于春季的代表性花卉,在我国已有3000多年的栽培历史,全国各地均有种植,花期集中在每年的2-4月,具体时间因地域气候差异有所不同,花瓣含有多种维生素,部分品种的桃花可食用或入药,具有一定的药用价值,也是古典文学中常见的意象,常用来象征春天、美好的爱情等。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要轻柔平缓,体现出恬淡闲适的情感基调,首联语速稍慢,重读“竟日”“休寒亦未暄”,突出时间跨度和宜人气候;颔联节奏稍缓,重读“酒重”“出墙繁”,体现宴饮的放松和桃花的繁盛;颈联语速稍快,重读“艳粉薄”“香雪翻”,突出落花的灵动之美;尾联语气放柔,重读“未圆月”“照黄昏”,体现对月色的喜爱之情,句末拖音稍长,营造出恬淡的意境。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗颈联“啼久艳粉薄,舞多香雪翻”的拟人+比喻句式进行仿写,首先选取一个春季的景物作为描写对象,先用拟人手法写其动态带来的变化,再用比喻手法突出其特征,比如可以写“风久柳丝柔,飞多白絮飘”,也可以写“开久海棠轻,落多红云散”,仿写时要注意上下句对仗,内容贴合春季景物特点,用词简洁优美。
名句日常写作应用
核心名句“啼久艳粉薄,舞多香雪翻”可以用于描写春日桃花盛景的作文场景,比如写春季游园看到桃花飘落的景色时可以引用,也可以用于描写春日落花的散文中,比如“春日的桃林里处处是生机,风一吹就有花瓣簌簌落下,真可谓‘啼久艳粉薄,舞多香雪翻’,美得让人心醉”,还可以用于文创作品的文案中,增加文化底蕴。
关联知识图谱
《访隐者不遇》同作者|同主题
《访隐者不遇》是李商隐的另一首写景五言绝句,同样创作于他闲居永乐时期,都描写了郊野春日的自然景色,风格都恬淡自然,体现了诗人闲居时期的平和心境,二者都是李商隐写景诗中的代表作,具有相似的创作背景和情感基调。
《题都城南庄》同意象
《题都城南庄》是唐代诗人崔护的经典七言绝句,同样以桃花作为核心意象,都描写了春日桃花盛放的景色,桃花在两首诗中都是春天的象征,两首诗都是古典诗词中描写桃花的经典作品,后世常被并列提及。

名句 CLASSIC LINES

啼久艳粉薄,舞多香雪翻
此联以拟人手法描写桃花飘落,意象优美。

标签 TAGS

作者 POET

李商隐 约813年-858年
晚唐代表诗人,骈文家,存世诗歌约225首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语59 知识点
二期上线 · 敬请期待