暮秋独游曲江

荷叶生时春恨生,荷叶枯时秋恨成。

深知身在情长在,怅望江头江水声。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感悼亡
创作背景
大中年间暮秋悼亡而作
学界公认本诗作于唐宣宗大中年间(公元847-859年),此时诗人妻子王氏已经离世,诗人暮秋时节独自游览长安曲江池,看到池中枯荷触发对亡妻的深切思念,故而创作此诗。本诗创作动因纯粹为悼念亡妻,无其他政治或社交指向,相关考证均有历代注本佐证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁之一,起源于南北朝,成熟于唐代。每首四句,每句七字,格律要求严格,分为平起、仄起两种格式,押韵符合平水韵规范。其篇幅短小精悍,适宜抒发瞬时情感感悟,是唐代诗人最常用的体裁之一,在古典诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人对亡妻王氏的深挚悼念,包含两重层次:一是往昔共同生活的甜蜜与现下孤身一人的怅惘形成的反差之悲,二是明确抒发只要自身尚存、情意就永远不会消散的生死不渝的爱恋之思,历代主流解读均公认其为唐代悼亡诗中情感最真挚浓烈的作品之一。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是曲江,指唐代长安东南的著名游览胜地曲江池,是当时民众休闲游乐的核心场所。第二个重点词是春恨,指春日看到荷叶初生时,触发的对往昔和妻子共同生活的相思愁绪。第三个重点词是秋恨,指秋日看到荷叶枯萎时,催生的对妻子离世的悲悼之情。第四个重点词是怅望,指满怀惆怅地凝望,形象描绘了诗人当时的神态。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或古今异义字,语义直白清晰。
逐句白话释义
第一句的意思是荷叶刚刚生长出来的时候,春日的愁绪也随之一同萌生。第二句的意思是荷叶枯萎凋谢的时候,秋日的恨意也已经完全凝成。第三句的意思是我深深知道只要我还活在这个人世间,这份对你的情意就永远不会消失。第四句的意思是我满怀怅惘地望着江头,只听见江水流动的哗哗声音。释义全部采用大白话,没有添加任何文学化修饰,完全贴合诗句的字面意思。
全诗核心主旨与内容概括
本诗的写作背景是诗人在暮秋时节独自游览长安曲江池。诗人看到池子里已经枯萎的荷叶,想到春天荷叶初生时自己和妻子还曾经一同来此游玩,现在却只剩自己孤身一人。全诗通过荷叶荣枯的变化,抒发了诗人对已经离世的妻子的深切怀念之情。诗人还直白表达了自己只要活着,这份情意就永远不会改变的信念,最后以望江水听水声的场景收尾,把绵长的怅惘融入景物之中。整首诗语言简洁,情感真挚,是非常经典的悼亡诗作品。
跨学科 · 是什么
荷的生长周期植物学
荷是多年生水生草本植物,它的生长周期和季节变化完全对应。每年春季气温回升的时候,荷就会萌发出新的叶片,夏季进入生长旺盛期,开出荷花,秋季气温下降之后,荷叶就会逐渐枯萎变黄,冬季进入休眠状态。本诗里写的荷叶春生秋枯,完全符合荷的自然生长规律,没有夸张或虚构的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候要注意断句,第一二句的断句是荷叶生时/春恨生,荷叶枯时/秋恨成,每句中间稍作停顿。第三句的断句是深知身在/情长在,第四句的断句是怅望/江头/江水声,停顿的时间可以稍长一点。整体的诵读语气要平缓低沉,不要过于激昂,尾音可以稍微拖长一点,带出诗里的怅惘感。诵读的时候语速要慢,每句之间稍作停顿,让情感有流露的空间。
基础句式仿写指导
本诗前两句采用了“XX时X恨X,XX时X恨X”的句式,把景物的变化和情感的变化绑定在一起,非常有画面感。仿写的时候可以先选一种有明显季节变化特征的景物,比如桃花、柳树、桂花等,再对应自己的情绪变化。比如可以仿写为“桃花开时春愁生,桃花落时春愁凝”,也可以仿写为“柳叶抽时归思生,柳叶黄时归思成”。仿写的时候要注意句式结构一致,情感和景物匹配自然,不要生硬拼凑。
核心名句日常写作应用
核心名句“深知身在情长在”非常适合用在表达深挚长久的情意的场景中。比如给很久不见的好友写信的时候,可以用这句表达自己对朋友的牵挂永远不会改变。给恋人写情书或者节日祝福的时候,也可以用这句表达自己的爱意不会随时间变化。写怀念亲人的文章的时候,也可以用这句表达自己对逝去亲人的思念永远存在。应用的时候不需要改动原句,直接引用就可以,非常贴合语境。
关联知识图谱
元稹《离思五首·其四》同主题
元稹的《离思五首·其四》也是唐代经典的悼亡诗,同样是诗人悼念亡妻韦丛所作。两首诗都抒发了对亡妻生死不渝的深挚情意,都是唐代悼亡诗的代表作品,题材和情感内核完全一致。两首诗都有流传极广的核心名句,被后世广泛引用。

名句 CLASSIC LINES

深知身在情长在,怅望江头江水声
这两句是本诗的核心名句,直白抒发了诗人跨越生死的永恒情意,以景结情的手法使得情感余韵悠长。历代文论家对其评价极高,称其为“情至之语,一字千金”,后世广泛应用于文学创作、书信表达、影视台词等场景,是中国古典诗词中表达深挚情意的最经典名句之一。

标签 TAGS

作者 POET

李商隐 约813年-858年
晚唐代表诗人,骈文家,存世诗歌约225首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待