复至裴明府所居

伊人卜筑自幽深,桂巷杉篱不可寻。

柱上雕虫对书字,槽中瘦马仰听琴。

求之流辈岂易得,行矣关山方独吟。

赊取松醪一斗酒,与君相伴洒烦襟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感知音 · 羁旅
创作背景
晚唐游幕时期交游即兴创作
本诗为李商隐中年辗转各地担任幕僚期间所作,是诗人第二次拜访裴姓县令居所时的即兴之作,创作动因是有感于裴明府居所的清幽雅致与主人的高洁品格,全诗创作过程一气呵成,未经过多后期修改。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,定型于初唐沈佺期、宋之问之手,成熟于盛唐时期,全篇共八句五十六字,要求平仄协调、对仗工整,是唐代之后文人常用的诗歌体裁,在古典诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是对裴明府高洁隐逸品格的由衷仰慕与知音相惜的欣慰,二是诗人自身辗转游幕、关山漂泊的羁旅愁闷,最终落脚于友人相伴饮酒抒怀的豁达释然,历代主流解读均认可其情感真挚自然、无刻意雕琢的特点。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
卜筑指择地建造房屋,常代指隐居居所的营建。雕虫原指雕刻虫书,这里代指柱子上的小型雕刻纹饰。松醪是用松脂、松花酿造的酒,古代文人常饮以助兴养身。烦襟指烦闷的心怀。流辈指同辈、同阶层的人。明府是唐代对县令的尊称。全诗字词平实易懂,无生僻通假字。古今异义较少,符合晚唐浅近交游诗的语言特点。
逐句白话释义
第一句写裴明府择地修建的居所自然幽深僻静。第二句写种满桂树的小巷、杉木做的篱笆让外人很难找到这里。第三句写房柱上的雕刻纹饰和桌上的书法作品两两相对。第四句写马槽里的瘦马抬着头好像在听屋内的琴声。第五句写这样的高洁之人在同辈之中难道是容易遇到的吗。第六句写我还要走遍关隘山川独自漂泊吟诗。第七句写今天暂且赊来一斗松醪酒。第八句写和你相伴共饮一同消散心中的烦闷。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕诗人第二次拜访裴明府居所的经历展开。开篇先描写裴明府居所清幽雅致的环境特点。随后通过居所内的细节刻画侧面烘托裴明府高洁隐逸的品格。接着抒发自己漂泊羁旅的孤独愁闷情绪。最后落脚于和友人相聚饮酒、一同消散烦闷的欣慰释然。全诗没有华丽的辞藻堆砌,情感真挚自然,充满生活化的烟火气。能够让读者直观感受到两位文人之间惺惺相惜的真挚情谊。也能体会到诗人漂泊生涯里的细微慰藉。
跨学科 · 是什么
桂、杉的生物特性与文化寓意植物学
桂树和杉树都是中国南方常见的常绿乔木。桂树的花香气浓郁,自古就被视为高洁、吉祥的象征。杉树树干笔直挺拔,常被用来象征坚毅正直的品格。古代文人营建隐居居所时多会种植这两种树木。既可以美化环境,也可以托物言志表达自身的品格追求。桂和杉的文化寓意经过数千年的传承已经深入人心。现在这两种树木依然是园林造景中常用的植物品种。相关的文化寓意也一直被沿用至今。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要舒缓平和,体现出闲适悠然的基调。首联描写环境要读得轻缓,突出居所的幽深静谧。颔联描写细节时语速稍慢,重音落在“对”和“仰”两个字上,突出画面的生动感。颈联抒情时语气略带沉郁,体现出羁旅漂泊的愁绪。尾联语气要逐渐舒展明快,突出释然豁达的情绪。全诗的停顿节奏为每句七言四三断句,比如“伊人卜筑/自幽深”。诵读时要注意平仄韵律的起伏,避免平铺直叙。可以适当放慢尾句的语速,余味悠长收尾。
句式仿写指导
可以仿写本诗以细节烘托人物品格的写作手法。先描写环境特点,再选取1-2个典型的生活细节刻画人物形象。比如仿写“柱上雕虫对书字,槽中瘦马仰听琴”的对仗句式。选取两个相关的场景细节,形成工整的对仗关系。描写时不需要过多修饰,用白描手法真实呈现细节即可。比如可以写“案上素笺留墨痕,阶前寒猫卧看花”这样的句子。仿写时要注意前后内容的关联性,细节要服务于人物品格的刻画。避免为了对仗强行拼凑无关的内容。
核心名句写作应用
“赊取松醪一斗酒,与君相伴洒烦襟”这句适合用在表达朋友相聚抒怀的场景中。比如写和久别重逢的好友相聚的散文时可以引用这句。也可以用在表达遇到知音、心中烦闷得到缓解的内容里。比如写遇到志同道合的伙伴,一起消解压力的场景。日常写作中引用这句可以增添文雅的氛围,也能更好地表达真挚的情感。引用时不需要额外过多解释,读者很容易理解其中的含义。这句也可以用作朋友聚会时的文案,贴切又有文化韵味。适合各个年龄段的写作者在各类相关主题的写作中使用。
关联知识图谱
《过故人庄》孟浩然同主题
《过故人庄》是孟浩然的经典交游诗,同样描写拜访友人居所的经历,抒发友人相聚的真挚情谊,和本诗主题高度契合,都是唐代田园交游诗的代表作品。两首诗都采用白描手法刻画场景,情感真挚平实,风格相近,适合放在一起对比阅读。历代唐诗选本常把两首诗归入同一主题类别。二者的受众群体也高度重合,都是大众熟知的经典唐诗。

名句 CLASSIC LINES

柱上雕虫对书字,槽中瘦马仰听琴;赊取松醪一斗酒,与君相伴洒烦襟
前者以白描手法刻画居所细节极具辨识度,后者以直白真挚的口吻抒发知音相伴的释然情怀。

标签 TAGS

作者 POET

李商隐 约813年-858年
晚唐代表诗人,骈文家,存世诗歌约225首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待