江上

万里风来地,清江北望楼。

云通梁苑路,月带楚城秋。

刺字从漫灭,归途尚阻修。

前程更烟水,吾道岂淹留。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感失意 · 羁旅
创作背景
楚地游幕时期创作
本诗创作于唐宣宗大中二年(848)秋,李商隐离开桂州幕北归,途经楚地时登楼北望,抒发仕途失意与前路迷茫的感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁,属近体诗范畴,成型于初唐时期。全篇共八句,每句五字,要求平仄协调、对仗工整、押韵严格。该体裁在唐代发展成熟,是古典诗歌的主流体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层肌理,第一层是久滞幕僚、仕途不顺的羁旅愁思与归家不得的怅惘。第二层是身处困境仍不甘沉沦,对自身理想抱有坚定信念的进取心态。历代主流解读均认可该诗情感收放有度,悲而不颓,是李商隐羁旅诗的典型特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是梁苑,指汉代梁孝王修建的皇家园林,位于今河南商丘一带,诗中代指唐代中原政治中心。第二个重点词是楚城,指先秦楚国境内的城池,诗中代指诗人当时所处的楚地。第三个重点词是刺字,指古代官员、士人谒见他人时使用的名刺,类似后世的名片。第四个重点词是漫灭,指字迹模糊、磨损不清。第五个重点词是阻修,指道路阻隔且漫长,出自《诗经·秦风·蒹葭》的“道阻且长”。第六个重点词是烟水,指烟雾笼罩的江面,诗中喻指前路的迷茫与阻碍。第七个重点词是淹留,指长期滞留、停滞不前。第八个重点词是吾道,指诗人自身追求的理想与人生道路。
逐句白话释义
第一句的意思是万里长风席卷着掠过大地。第二句的意思是我登上高楼,向着北方眺望清澈的江面。第三句的意思是天上的云一直延伸到通往梁苑的道路上。第四句的意思是清冷的月光笼罩着楚地的城池,带着浓浓的秋意。第五句的意思是我名刺上的字迹早就已经磨损模糊了。第六句的意思是回家的道路依旧阻隔重重,漫长遥远。第七句的意思是往前望去,还有更多烟雾笼罩的江水横亘在前。第八句的意思是我追求的人生道路,怎么会就这样一直停滞不前呢。
全诗主旨概括
本诗描写了诗人秋日登上楚地江边高楼北望所见的壮阔秋景。诗中既抒发了诗人长期游幕、仕途不顺、归家不得的羁旅愁思。也表达了诗人身处困境仍不甘沉沦,对自身理想抱有坚定信念的进取态度。全诗景色开阔辽远,情感沉郁却不颓丧,展现了诗人复杂的内心世界。是李商隐羁旅题材诗歌中风格偏刚健疏朗的代表性作品。
跨学科 · 是什么
古代名刺制度历史学
名刺是中国古代士人的社交凭证,类似后世的名片。唐代时名刺的使用已经非常普遍,士人游幕、求官都需要携带名刺谒见长官。如果长期无人赏识,名刺就会反复使用导致字迹磨损模糊。诗中用刺字漫灭的细节,真实反映了唐代游幕士人的生存状态。这个细节有明确的史料佐证,符合唐代的社会制度实际。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语气要沉郁开阔,尾联要读出昂扬的感。首联“万里风来地,清江北望楼”要读得语速稍慢,重音放在“万里”“清江北望”上,突出景色的辽阔。颔联“云通梁苑路,月带楚城秋”要读得舒缓,重音放在“通”“带”两个动词上,展现景中的连绵感。颈联“刺字从漫灭,归途尚阻修”要读得低沉,重音放在“漫灭”“阻修”上,突出失意的情绪。尾联“前程更烟水,吾道岂淹留”要读得语速加快,重音放在“岂”字上,读出反问的坚定感。每句之间的停顿为2秒,联与联之间的停顿为3秒。全诗整体时长控制在40秒左右即可。
句式仿写指导
本诗的颔联“云通梁苑路,月带楚城秋”是典型的主谓宾对仗句式,适合仿写写景内容。仿写时首先要选定两个并列的典型景物作为主语,分别对应上下句。其次要选用一个精准的动词作为谓语,串联景物与描写的对象。最后要保证上下句字数相等、词性相对,意境统一。比如可以仿写为“风牵堤上柳,雨打水中荷”,上下句都写夏日荷塘景色,词性对仗工整。也可以仿写为“山衔西落日,水载远行舟”,上下句都写江边送别的景色,意境协调。仿写时不需要严格符合近体诗的平仄要求,只要做到对仗工整、意境统一即可。日常写景作文中经常可以用到这类对仗句式,提升文字的表现力。
名句写作应用
“前程更烟水,吾道岂淹留”适合用在表达不甘困境、坚定前行的写作场景中。比如写面对升学压力的作文时,可以引用这句诗表达自己克服困难的决心。比如写面对职业挫折的感悟类文章时,可以引用这句诗表达自己不放弃理想的态度。比如写鼓励他人的书信、祝福语中,也可以引用这句诗传递积极向上的力量。使用时可以直接引用诗句,也可以化用其中的意境来表达情感。引用时要注意贴合上下文的语境,不要生硬堆砌。这句诗自带的沉郁后昂扬的情感特质,非常适合用在文章的结尾部分,起到升华主旨的作用。
关联知识图谱
《登高》(杜甫)同主题
《登高》是唐代诗人杜甫的经典七言律诗,同样写秋日登高所见之景,抒羁旅失意之愁。两首诗都以阔大的秋景作为抒情的背景,情感都带有沉郁的特质。两首诗都是唐代羁旅题材诗歌的经典代表性作品,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

前程更烟水,吾道岂淹留
该句以烟水喻前路的未知与阻碍,以反问句式直抒不甘沉沦的志向。

标签 TAGS

作者 POET

李商隐 约813年-858年
晚唐代表诗人,骈文家,存世诗歌约225首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待