自贶

陶令弃官后,仰眠书屋中。

谁将五斗米,拟换北窗风。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感隐逸
创作背景
李商隐暮年罢官后创作
本诗为李商隐大中末年辞去盐铁推官职务、闲居郑州时期所作,当时诗人对晚唐官场昏暗已有深切认知,遂借咏陶渊明抒发心志,创作时间为学界主流共识。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言绝句是中国传统近体诗体裁之一,每首四句、每句五字,格律严密,唐代发展成熟,是古典诗词中受众极广的体裁类型。
情感 · 解读
本诗核心情感为对陶渊明式隐逸生活的追慕,表达诗人鄙弃官场俗务、不愿为俸禄折腰、追求精神自由的人生选择,情感直白恳切。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,贶:音kuàng,意为赠给,这里是诗人自我赠言、自我明志的意思。第二,陶令:指东晋诗人陶渊明,他曾任彭泽县令,故称陶令。第三,五斗米:指陶渊明任彭泽令时的俸禄,代指微薄的官俸与官场俗务。第四,北窗风:化用陶渊明的典故,代指闲适自在的隐逸生活。第五,弃官:指陶渊明辞去彭泽县令的历史事件。第六,仰眠:指仰面安卧,形容闲适无拘的状态。第七,书屋:指陶渊明的书房,也代指私人的精神空间。第八,拟换:打算交换的意思。
逐句白话释义
第一句写陶渊明辞去彭泽县令的官职之后,脱离了官场的束缚。第二句写他仰面安卧在自己的书房之中,生活十分闲适自在。第三句提出反问,谁会愿意拿着那份作为县令俸禄的五斗米。第四句点明答案,没有人会想用这份俸禄去交换北窗吹过的清凉晚风,也就是自在的隐逸生活。第五句整体叙事直白,没有过多的修饰性词汇。第六句每句的含义都清晰明了,不存在晦涩的表达。第七句读者可以直接通过字面意思理解诗歌的核心内容。第八句整体的释义贴合诗歌原本的情感指向,没有额外引申。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人写给自己的明志之作,借吟咏陶渊明辞官归隐的事迹,表达了自己不羡慕功名利禄、不愿为微薄俸禄屈身官场的人生态度。第二,诗人十分向往陶渊明那样闲适自在、不受拘束的隐逸生活。第三,全诗没有复杂的意象,情感表达十分直白恳切。第四,短短四句就清晰展现了诗人的价值选择。第五,作品将物质俸禄与精神自由放在对立位置,凸显了精神追求的重要性。第六,本诗也暗含了诗人对当时晚唐官场昏暗现状的不满。第七,读者可以直观感受到诗人高洁的人生志趣。第八,整体内容浅显易懂,核心主旨十分明确。
跨学科 · 是什么
陶渊明不为五斗米折腰典故历史学
第一,陶渊明是东晋时期的著名诗人,他曾短暂出任彭泽县令一职。第二,当时郡里的督邮要来彭泽视察,下属要求他束带迎接,以示恭敬。第三,陶渊明不愿为了五斗米的俸禄向乡里小人折腰,当即辞官归隐。第四,这个典故后来成为中国文人不慕荣利、坚守气节的经典象征。第五,历代文人都经常在作品中引用这个典故表达自身的志向。第六,这个典故的相关记载最早出自《晋书·陶潜传》。第七,该事迹是中国隐逸文化的重要组成部分。第八,普通读者都对这个典故有基本的认知。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
第一,诵读本诗时整体语速要平缓,语气要放松,贴合诗歌闲适的情感基调。第二,第一句“陶令弃官后”语速稍快,重读“弃官”二字,突出脱离官场的洒脱感。第三,第二句“仰眠书屋中”语速放缓,“仰眠”二字拖长音,展现安卧的闲适状态。第四,第三句“谁将五斗米”声调上扬,重读“五斗米”,突出反问的语气。第五,第四句“拟换北窗风”声调下沉,语速放缓,重读“北窗风”,凸显对精神自由的珍视。第六,句与句之间的停顿时间可以稍长,给读者留下回味的空间。第七,整体不要用过于激昂的语气,要保持平和淡然的诵读状态。第八,反复诵读可以更好地体会诗人的情感取向。
句式仿写指导
第一,本诗采用的是“先咏古人事迹+后反问明志”的结构,仿写时可以借鉴这个结构。第二,首先可以选择一个自己熟悉的古人的经典事迹作为开篇的内容。第三,第二句可以描写这个古人做出选择后的生活状态。第四,第三句用反问的句式提出物质与精神的选择问题。第五,第四句点明自己的价值选择,呼应开篇的古人典故。第六,仿写时要注意每句五个字,保持句式的整齐。第七,内容要贴合自己的真实情感,不要生硬堆砌典故。第八,仿写完成后可以反复诵读调整,让内容更加通顺自然。
名句写作应用
第一,“谁将五斗米,拟换北窗风”这句可以用来表达不慕荣利、重视精神追求的人生态度。第二,在写关于人生选择的作文时可以引用这句,凸显自己不愿被物质束缚的志向。第三,在写评价古代隐逸文人的文章时可以引用这句,作为隐逸文人的共同精神写照。第四,在表达自己对当前快节奏功利化生活的反思时也可以引用这句。第五,比如可以写:“在很多人都为了薪资待遇牺牲个人生活的当下,我们不妨多想想那句‘谁将五斗米,拟换北窗风’,多关注自己的精神需求。”第六,这句也可以用在日常表达中,表明自己不愿为了利益放弃原则的立场。第七,引用时要注意贴合上下文的语境,不要滥用。第八,这句的情感倾向十分明确,很容易让读者产生共鸣。
关联知识图谱
陶渊明《归去来兮辞》同典故
第一,《归去来兮辞》是陶渊明辞官归隐时所作的文章,明确表达了他辞官归隐的原因与对隐逸生活的向往。第二,本诗中用到的陶渊明不为五斗米折腰、辞官归隐的典故就出自《归去来兮辞》的创作背景。第三,二者的核心情感都是不慕荣利、追求精神自由,具有同源性。第四,读者读本诗时可以结合《归去来兮辞》更好地理解典故的内涵。第五,两部作品都是中国隐逸文化的经典代表。第六,历代都有很多文人同时提及这两部作品,表达对隐逸生活的追慕。第七,二者的传播度都很高,属于大众熟知的古典文学作品。第八,关联这两部作品可以帮助读者构建完整的隐逸文化知识体系。

名句 CLASSIC LINES

谁将五斗米,拟换北窗风
本句化用陶渊明不为五斗米折腰的典故,直白表达精神自由高于物质俸禄的价值取向。

标签 TAGS

作者 POET

李商隐 约813年-858年
晚唐代表诗人,骈文家,存世诗歌约225首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语31 知识点
二期上线 · 敬请期待