春日卧病
江雨日霏霏，春寒易入衣。
贫居兼卧病，愁绪对斜晖。
有句平生拙，无营世虑稀。
梅花欺老眼，故傍短岩飞。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感愁思 · 旷达 · 闲适
创作背景
晚年贫病之作
此诗具体创作年份虽难确考，但据诗中“贫居”、“卧病”、“老眼”等语判断，应为刘长卿晚年贬谪或流寓期间所作。刘长卿一生仕途坎坷，多任卑官且屡遭贬谪，晚年生活困顿，常以贫病入诗，此诗即为其晚年生活状态的真实写照。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，全诗八句，每句五字。五言律诗起源于南北朝，至初唐沈佺期、宋之问时定型，讲究声律对仗。此诗遵循五言律诗格律规范，中间两联对仗工整，体现了唐代律诗的成熟风貌。
情感 · 解读
诗中核心情感为贫病交加的愁苦。首联写春寒侵衣，颔联直陈贫居卧病之态，奠定了凄清的基调。这种愁绪并非无病呻吟，而是基于诗人真实的生活困境，情感真挚深沉。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“霏霏”形容雨雪盛密的样子，这里指江面细雨绵绵。“兼”意为加上、还有。“斜晖”指傍晚西斜的阳光。“拙”意为笨拙，这里是自谦之词。“营”指经营、谋求。“故”意为故意。“傍”意为依傍、靠近。
逐句白话释义
江边的细雨整日里霏霏下个不停，春天的寒气很容易透入衣服里。身处贫寒的居所又加上卧病在床，满怀愁绪独自面对着夕阳的余晖。平生写诗作文总是显得笨拙，不去钻营谋求所以世俗的忧虑也很少。那梅花似乎欺负我老眼昏花，故意飞绕在短岩旁边让我看不清楚。
核心主旨概括
这首诗通过描写春日卧病在家的所见所感，叙述了诗人贫病交加的困顿生活。诗人虽然生活艰难，却能以豁达的心态自嘲，表现出一种超脱世俗、苦中作乐的精神境界。
跨学科 · 是什么
气象学：春寒气象学
诗句描写了春雨连绵、寒气袭人的景象。从气象学角度看，春季是冬季风减弱、夏季风增强的过渡季节，冷暖空气交汇频繁，常形成连阴雨天气。此时气温波动大，人体因湿度增加而感觉更冷，即“春捂秋冻”的科学依据。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
全诗为五言律诗，诵读节奏通常为“二/三”结构。首联“江雨/日霏霏，春寒/易入衣”语调低沉。颔联“贫居/兼卧病，愁绪/对斜晖”语速稍慢，体现愁绪。颈联“有句/平生拙，无营/世虑稀”语调转为平缓。尾联“梅花/欺老眼，故傍/短岩飞”略带幽默，语调可轻快上扬。
句式仿写指导
可仿写“有……平生拙，无……世虑稀”这一句式。该句式通过“有”与“无”的对比，表达了一种人生态度。例如：“有志平生拙，无心世虑稀”或“有梦平生拙，无求世虑稀”。这种对仗工整的句式适合用于表达淡泊名利、坚守本心的主题。
写作应用场景
核心名句“梅花欺老眼，故傍短岩飞”适用于描写老年人生活情趣、乐观心态或自然景物的作文中。在写作中，可学习诗人运用拟人手法，将自然景物赋予人的情感动作，如“春风逗弄柳枝”、“秋叶眷恋枝头”，使文章更加生动有趣，富有感染力。
关联知识图谱
刘长卿同作者
本诗作者，中唐著名诗人，擅长五言律诗，自称“五言长城”。
五言律诗同体裁
本诗体裁，唐代近体诗的一种，讲究格律对仗。
名句 CLASSIC LINES
梅花欺老眼，故傍短岩飞
此联为全诗名句，运用拟人手法，写梅花似乎欺负诗人老眼昏花，故意在短岩旁飞舞。以“欺”字传神，将花拟人，既写出了老眼昏花看不清梅花的生理状态，又透出诗人面对困境时的幽默与自嘲，历来受诗评家赞赏。
标签 TAGS
作者 POET
赵处澹
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待