县中恼饮席
晚醉题诗赠物华，罢吟还醉忘归家。
若无江氏五色笔，争奈河阳一县花。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 闲适
创作背景
县署公宴即席创作
本诗创作于李商隐任弘农县尉期间，诗题“恼饮席”暗示对官场应酬的厌烦或身不由己的无奈，可能暗含微讽，并非单纯的即席赏景之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句，是唐代成熟的诗歌体裁之一。全诗共四句，每句七字，格律规整，篇幅短小精悍，适合即景抒情类创作。七言绝句在唐代是文人日常酬唱、即席题写的常用体裁，历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为宴饮醉酒后面对满县盛景的欣悦赞叹，夹带酒后随性疏狂的意趣。作者借典故以自谦的方式强化对春景的高度褒扬，没有沉重的身世感慨，整体基调轻松明快，是李商隐少有的浅切活泼的作品。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“物华”指自然界美好的春光景物。“罢吟”指写完诗、吟完诗。“江氏五色笔”是古代典故，指代出众的文才。“争奈”是唐代口语，意思是怎奈、怎么对付，这里指怎么描写得过来。“河阳一县花”也是古代典故，指代满县的春日盛景。大家不需要掌握复杂的典故背景，只要知道是用夸张的方式夸景色美就可以。这些字词都是唐代诗歌里的常用表达，没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是傍晚喝醉了酒，题写诗句送给美好的春光。第二句的意思是吟完诗之后还醉醺醺的，忘记了要回家。第三句的意思是如果我没有江氏那样的五色神笔一样的好文采。第四句的意思是又怎么能描绘得出这满县像河阳一样美的春日繁花盛景呢。释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面意思。大家可以对照诗句逐句理解，不会有理解偏差。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是作者参加县里的酒宴喝醉之后，看到县里到处都是春天的美景，一时兴起写下这首诗的经历。作者用两个夸张的典故，说要是没有特别好的文采，都没法写出这么美的景色。整首诗没有复杂的情感，就是表达了作者看到春景的开心，还有喝醉之后随性的状态。大家读完就能感受到轻松愉快的氛围，不需要刻意挖掘深层含义。
跨学科 · 是什么
江淹与潘岳的历史典故历史学
这两个典故对应的都是真实存在的历史人物。江淹是南朝时期的著名文人，传说他年轻的时候得到过一支五色笔，所以写文章特别好。潘岳是西晋时期的官员，传说他当河阳县县令的时候，让全县都种桃花，春天到了到处都是花，特别美。这两个故事后来就变成了大家常用的典故，普通人也经常会用到。大家只要知道这两个故事的基本内容就可以，不需要记复杂的历史背景。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候可以按照“二二三”的结构断句。第一句读成“晚醉/题诗/赠物华”，第二句读成“罢吟/还醉/忘归家”，第三句读成“若无/江氏/五色笔”，第四句读成“争奈/河阳/一县花”。诵读的时候语气要轻快一点，读出喝醉之后开心放松的感觉，最后一句反问语气可以稍微上扬一点。大家多读几遍就能找到合适的节奏，很容易背诵。
基础句式仿写指导
大家可以仿写诗里“若无XX，争奈XX”的假设反问句式。这个句式的特点是用假设的条件来突出后面内容的珍贵或者美好。比如写爬山看到美景的时候可以写“若无胸中千壑意，争奈眼前万重山”。写看书的时候可以写“若无案头半卷书，争奈窗前一夜雨”。仿写的时候注意前后内容要对应，读起来顺口就可以，不需要严格对仗。
名句日常写作应用
这首诗的核心名句可以用在很多日常写作的场景里。比如写春日游记的时候，可以用这句话来形容春天的景色特别美，自己都不知道怎么描写才好。写去某个风景优美的地方旅游的作文的时候，也可以引用这句话来赞美当地的景色。大家用的时候不需要特意说明典故，直接引用就能让文章更有文采，读者也能理解意思。
关联知识图谱
江郎才尽同典故
这两个典故都出自南朝文人江淹的相关记载。传说江淹年轻的时候得到了神人赠送的五色笔，写文章文采斐然，晚年的时候有人把五色笔收走了，他就再也写不出好文章了，这就是“江郎才尽”的典故。大家平时经常听到的江郎才尽，和这首诗里的五色笔是同一个来源的典故。这个关联是通用的常识内容，没有争议。
潘岳栽桃同典故
这个典故出自西晋官员潘岳的相关记载。潘岳字安仁，就是大家常说的古代美男子潘安，他任河阳县令的时候，下令全县种植桃树，春天的时候全县都开满桃花，被传为当地的佳话。后世就用“河阳一县花”“潘令栽桃”这类的说法来指代地方官有善政，或者形容某地春日景色秀美。这个关联也是通用常识，没有争议。
名句 CLASSIC LINES
若无江氏五色笔，争奈河阳一县花
本句是本诗的核心名句，连用两个经典典故，表意生动贴切，被历代诗评家称赞为用典自然的范例。后世常被用来形容春日盛景难以描摹，也可用来赞美某地景色秀美、人文荟萃。
标签 TAGS
作者 POET
李商隐 约813年-858年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待