阌乡值风

「阌乡」古县名，位于今河南省灵宝市。「烈风」指大风、暴风。「华阴」地名，今陕西省华阴市。「碛」指浅水中的沙石或沙漠。「便面」古代用来遮面的扇状物，此处指以此挡风。「虫蛆」比喻守吏喧哗吵闹的样子。「欷歔」叹息声。「具」准备。「盘飧」盘中的饭菜。「脍」细切的肉，此处作动词用。

狂风猛烈地吹过华阴，古老的槐树发出像长声呼啸一样的声音。高处的沙尘从黄沙碛上升起，四处望去天地一片浑黄。上马后低着头用扇子遮住脸，靠着马鞍呆呆地面对漫漫长路。傍晚时分通过了潼关，路上的行人已经很少了。守关的官吏索要姓名，喧哗吵闹得像虫蛆一样。风沙迷眼睁不开，只好口述让他们自己写。夜里到了阌乡县，仆人们都在叹息。休息定下来后赶紧洗漱，摸着胡须上沾满的泥土。匆忙准备了一些饭菜，只有零落的米饭和蔬菜。遗憾没有像姜少府那样的人，为我切细黄河的鲜鱼做菜吃。

这首诗描写了诗人在寒冬季节被贬谪途中经过潼关、阌乡时的艰难经历。通过描写恶劣的自然环境和繁琐的通关检查，表现了旅途的劳顿和心情的沉重。最后两句用幽默的典故表达了对生活的一点慰藉和自我解嘲。