送张正夫监簿归汉州
知己非不遇，其如才命违。
宦名疑在梦，亲禄只徒归。
道路盘危栈，家山指落晖。
好将绵竹颂，重拂入关衣。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感惜别
创作背景
送别友人
此诗为陆游送别友人张正夫归汉州之作。张正夫时任监簿之职，因仕途坎坷、亲老需养而辞官归乡。汉州即今四川广汉，陆游曾在此地任职，对当地风物与友人家世颇为熟悉。创作动因既是为友人送行，亦是借友人之遭遇抒发自身对“才命相违”的感慨，具有典型的宋代士大夫交游唱和特征。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属于近体诗范畴。全诗共八句四十字，严格遵循五言律诗的格律要求，讲究平仄对仗与粘对规则。五言律诗兴起于初唐，至盛唐已臻成熟，是唐代文人交际酬赠最常用的正统体裁。此体格律严谨，篇幅适中，既便于叙事抒情，又能体现作者的章法布局与炼字功夫。
情感 · 解读
全诗情感基调深沉而复杂，融合了惜别、慰勉与身世之感。首联即点出“才命相违”的无奈，为全诗奠定了低回婉转的情感基调。颔联与颈联在叙事写景中寄托了对友人怀才不遇的同情与归途艰辛的关切。尾联转为宽慰与勉励，寄望友人归乡后重振家声，情感由抑转扬，体现了深厚的知己情谊。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“监簿”为官职名，即监主簿，掌管文书簿籍。“才命违”指才华与命运相背离，虽有才干却命运不济。“宦名”意为仕途名声。“亲禄”指为供养双亲而求取的俸禄。“危栈”指险峻的栈道。“落晖”指夕阳西下的余晖。“绵竹颂”指歌颂家乡绵竹的文章，此处借指友人的才华。“入关衣”指进入关中或京城任职的官服。
逐句白话释义
知己并不是没有遇到，无奈才华与命运总是相互违背。仕途功名恍如一场梦境，为了供养双亲求取微禄，如今只是徒劳归去。归乡的道路盘旋在险峻的栈道之上，家乡的山峦正对着夕阳的余晖。希望你带上赞美家乡的《绵竹颂》，重新拂拭入关任职的官衣，再图进取。
核心主旨概括
这是一首送别诗，诗人送别友人张正夫回乡。诗中表达了对友人怀才不遇、仕途坎坷的深切同情，对友人归乡路途艰险的担忧，同时也勉励友人不要灰心，归乡后重整旗鼓，期待未来能再次出仕，施展才华。情感真挚，既有同情又有鼓励。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗句描绘了蜀道险峻的地理特征。汉州地处四川盆地西部边缘，通往该地的道路多经山地。古代蜀道多修筑栈道，即在悬崖峭壁上凿孔支架铺板而成，工程艰险，是川陕交通的要道。此句真实反映了川北地区山高谷深、道路崎岖的地理地貌特征。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读时语速宜舒缓沉稳，体现送别的深情与无奈。首联“非不遇”稍作停顿，“才命违”重读以示感叹。颔联“疑在梦”读出虚幻感，“只徒归”读出失落感。颈联“盘危栈”语势上扬表现险峻，“指落晖”语势下沉表现苍茫。尾联“重拂”二字需读出勉励与期望之情。
句式仿写指导
可仿写“知己非不遇，其如才命违”的句式，运用转折关系表达无奈之情。句式结构为“……非不……，其如……”。例如：“努力非不勤，其如运道违”，表达虽然努力但运气不佳的无奈。仿写时需注意前后句的逻辑转折与情感递进。
写作应用场景
“知己非不遇，其如才命违”一句常用于写作中表达怀才不遇、命运多舛的主题。适用于描写古代文人命运、感叹现实与理想差距、安慰遭遇挫折的朋友等场景。在议论文中可作为论据，论证机遇与才华的关系；在记叙文中可用来刻画人物心理。
关联知识图谱
送别诗同体裁
本诗以送别友人为主题，抒发离情别绪，符合送别诗的文体特征。
名句 CLASSIC LINES
知己非不遇，其如才命违
此联为全诗警策之句，深刻揭示了古代士大夫普遍面临的“才命相妨”困境。语言凝练，对仗工整，以反诘语气强化了无奈之情。不仅是对友人遭遇的概括，亦是对世道不公的控诉，具有极强的共鸣力，常被后世用于感叹怀才不遇或命运多舛的境况。
标签 TAGS
作者 POET
文同 1018年-1079年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待