南潭上亭䜩集以疾后至因而抒情

马卿聊应召,谢傅已登山。

歌发百花外,乐调深竹间。

鹢舟萦远岸,鱼钥启重关。

莺蝶如相引,烟萝不暇攀。

佳人启玉齿,上客颔朱颜。

肯念沈疴士,俱期倒载还。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感期许
创作背景
晚唐潭州南潭宴集晚到有感
本诗作于唐宣宗大中年间,当时作者李群玉闲居潭州,受邀参与地方官绅组织的南潭游赏宴集,因感染风寒患病延误行程,到达时宴会已经开场,见到周边美景与宴饮盛况,有感而发创作此诗,赠予同宴的宾客。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言排律,每句五字,全诗共十二句,超出五言律诗八句的规制,除首尾两联外,中间各联均对仗工整,符合近体诗平仄押韵规范。五言排律起源于南朝齐梁时期,到唐代发展成熟,多用于宴饮、酬赠等正式场景,是唐代文人常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三个层次:一是对南潭宴集高雅热闹盛况的欣羡赞叹,二是因病晚到错过部分行程的轻微怅惘,三是期盼与众宾客同游尽醉、尽兴而归的热切期许,整体情感基调明快爽朗,无消沉哀怨之气,符合宴集酬赠类作品的情感表达传统。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
马卿指西汉文学家司马相如,这里代指宴集里的高雅宾客。谢傅指东晋名士谢安,同样用来称赞宾客的高洁品格。鹢舟是船头画有鹢鸟图案的游船,是古代贵族常用的游赏船只。鱼钥是做成鱼形状的门锁,古人认为鱼昼夜不闭眼,用鱼做锁的造型寓意守护安全。沈疴就是重病、长久不愈的病。倒载指喝醉了酒倒躺在车上,形容尽兴而归的状态。这些字词都是唐代诗歌里的常用语,没有生僻晦涩的含义。大家结合语境就能轻松理解每个字词的指代意思。
逐句白话释义
第一句的意思是我就像司马相如那样慢腾腾地赶来赴约。第二句的意思是其他宾客早就像谢安那样登上了南潭的亭子。第三句的意思是歌声从百花丛的另一边飘了过来。第四句的意思是乐声在幽深的竹林里婉转回荡。第五句的意思是画着鹢鸟的游船绕着远处的水岸来回飘荡。第六句的意思是一层层的宫门(这里指亭院的门)都已经打开了。第七句的意思是黄莺和蝴蝶好像在前面给我引路一样。第八句的意思是路边雾气里的藤蔓我都没来得及停下来攀爬观赏。第九句的意思是宴席上的美女开口唱起了歌。第十句的意思是席上的贵宾们都喝得脸红红的,点头打着节拍。第十一句的意思是你们还肯惦记着我这个得了重病的人。第十二句的意思是咱们约好了今天一定要喝得大醉才回家。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了作者因病晚到南潭宴集的整个过程。前两句点出自己迟到、其他宾客已经到齐的背景。中间六句分别写了宴会上的音乐声、岸边的游船、路上的春景等见闻。最后四句写自己到达宴会后的所见,以及希望和大家一起喝到尽兴的心情。整首诗没有复杂的情感抒发,都是平实的所见所感,非常有生活气息。读者能从诗里感受到唐代文人宴游的轻松欢乐氛围。也能体会到作者虽然迟到,依然想要融入集体的热切心情。
跨学科 · 是什么
南潭地理位置地理学
诗里提到的南潭位于现在的湖南省长沙市境内,属于湘江流域的河段。唐代的时候这里周边长满了竹子和各类花草,风景非常优美,是当地人郊游的首选地点。现在这一区域属于长沙湘江风光带的南段,依然是市民休闲游玩的好去处。大家去长沙旅游的时候还能找到相关的历史遗迹。这个地点的定位是经过湖南地方史志多次考证确认的,基本没有太大的争议。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是五言诗,每句的诵读节奏统一采用二三断句,比如“马卿/聊应召,谢傅/已登山”,不要读成一二二的节奏。诵读的时候整体语气要轻松明快,符合春日宴游的主题。读到前两句的时候可以稍微带一点不好意思的语气,体现自己迟到的状态。读到中间写景的句子时语气可以轻快一些,突出景色的优美。读到最后两句的时候语气要热切一点,体现想要和大家同欢的心情。每句末尾的字要稍微拖长一点音,体现诗歌的韵律感。大家可以多练习几遍,很快就能掌握正确的诵读节奏。
基础句式仿写指导
大家可以仿写诗里“莺蝶如相引,烟萝不暇攀”的句式,这个句式的结构是“景物+如+动作,景物+不暇+动作”,前后两句对仗,非常适合用来写游记类的内容。比如大家写春游的时候就可以写“桃李如相笑,春山不暇观”,意思是桃花李花好像对着我笑,满山的春色我都看不过来。也可以写秋游的场景“枫菊如相邀,秋云不暇追”。仿写的时候要注意前后两句的景物要属于同一个场景,动作也要符合景物的特征。大家平时写作文的时候多用这种对仗句式,能让作文的语言更有美感。多练习几次就能熟练运用这个句式了。
核心名句写作应用
核心名句“歌发百花外,乐调深竹间”非常适合用在描写户外聚会、春日游园的作文里。比如大家写学校组织春游的时候,就可以用这句话来描写草地上同学们唱歌表演的场景。也可以用在描写社区文艺演出、公园花展活动的文章里。比如“春日的公园格外热闹,真可谓是‘歌发百花外,乐调深竹间’,到处都是欢声笑语”。用的时候只要是户外有音乐、歌声的美好场景,都可以引用这句话。大家平时积累这类名句,写作文的时候就能信手拈来,让作文更有文化底蕴。这句话的应用范围非常广,大家可以多尝试在不同场景里使用。
关联知识图谱
《兰亭集序》同主题
《兰亭集序》是东晋王羲之记录文人兰亭宴集的作品,和本诗一样都描写了文人户外宴集的场景,都抒发了集会的欢乐感受,都是中国古代宴集类文学的经典作品。二者都记录了当时的宴游风俗,有很高的民俗研究价值。普通读者可以把两部作品放在一起对比阅读,更能感受到古代文人宴游的文化传统。

名句 CLASSIC LINES

歌发百花外,乐调深竹间
本句生动描摹了郊野宴集的欢快氛围,意象清新明丽,对仗工整自然。

标签 TAGS

作者 POET

李商隐 约813年-858年
晚唐代表诗人,骈文家,存世诗歌约225首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待