西山桐十咏 桐叶
吾有西山桐，下临百丈溪。
布叶虽迟迟，庇根亦萋萋。
密类张翠幄，青堪翦封圭。
滑泽经日久，濡毳随干跻。
近风带影动，坠雨向身低。
宁隠凡鸟巢，自蔽仪凤栖。
松柏徒尔顽，蒲柳空思齐。
但有知心时，应使常弗迷。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感托物言志
创作背景
陈翥生平
作者陈翥（1009-1061），北宋著名科学家、植物学家，晚年隐居安徽铜陵西山，潜心研究桐树种植与利用，撰成世界最早的桐树专著《桐谱》。此诗为《西山桐十咏》组诗之一，创作于其隐居西山期间，结合了其植物学研究成果与人生感悟。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属五言古诗体裁，全诗共十六句，每句五字，不讲究严格的平仄对仗，押韵较为自由。五言古诗源于汉代，至唐代依然盛行，适合铺陈叙事与抒发深沉情志。此诗语言质朴自然，体现了宋诗以议论入诗、注重理趣的时代特征。
情感 · 解读
诗人借桐叶虽布叶迟迟却终能庇根、虽处低处却心怀仪凤的高洁志向，表达了自己不随波逐流、坚守节操、渴求知遇的君子情怀。诗中通过桐叶与松柏、蒲柳的对比，寄寓了诗人对高尚品德的追求和对庸俗现实的超脱。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“迟迟”意为缓慢，形容桐叶生长从容。“萋萋”形容草木茂盛。“翠幄”指翠绿的帐幕，喻树叶浓密。“仪凤”指凤凰，象征祥瑞与高洁。“蒲柳”指水杨，入秋早凋，喻体质衰弱或地位低下。“顽”在此处意为愚钝、无用。
逐句释义
我有西山的桐树，树下临着百丈深的溪流。叶子生长虽然缓慢，但遮蔽树根却很茂盛。浓密得像张开的翠绿帐幕，青翠得可以剪作封赏的玉圭。经过日久变得光滑润泽，干燥的细毛也随之润泽攀升。风吹来影子晃动，雨落下时枝叶低垂。宁愿隐藏凡鸟的巢穴，也要保留枝干让凤凰栖息。松柏只是徒然顽固，蒲柳空想与之看齐。只要遇到知心之时，应让内心常不迷失。
主旨概括
这首诗通过描写桐叶的生长形态和特性，赞美了它虽然生长缓慢但根基深厚、外表高洁的品质。诗人借桐叶自比，表达了不愿与世俗同流合污，坚守高尚节操，等待明主赏识的君子情怀。
跨学科 · 是什么
植物学特性植物学
桐树（油桐或泡桐）叶大荫浓，生长迅速但春季发叶较晚，故诗云“布叶虽迟迟”。其叶片宽大，能有效保护树基土壤与根系，即“庇根亦萋萋”。这符合植物学中叶片光合作用与保护根系的生态功能。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意五言古诗的节奏，多为“二-三”结构。前四句描写桐叶形态，语调平稳舒缓；中间四句写动态，语调可稍快；后八句转入议论抒情，语调需沉稳有力，特别是“宁隠凡鸟巢”二句，要读出坚定的决心。
句式仿写
可仿写“宁……，自……”的句式，表达取舍与坚守。例如：“宁守清贫志，不移富贵心。”或“宁做沉默石，不为浮华云。”通过对比，突出人物的高尚情操。
写作应用
“宁隠凡鸟巢，自蔽仪凤栖”可用于写作中表达坚守原则、不随波逐流的主题。适用于谈论气节、理想、择友或职业选择等话题，作为论据支撑“宁缺毋滥”或“追求卓越”的观点。
关联知识图谱
咏物诗同体裁
本诗以桐叶为吟咏对象，借物抒情，是典型的咏物诗体裁，具有托物言志的特征。
名句 CLASSIC LINES
宁隠凡鸟巢，自蔽仪凤栖
此联为全诗核心名句，运用对比手法，表达了桐叶（喻君子）宁愿隐藏凡鸟的巢穴，也要保留高洁的枝干以供仪凤栖息的高远志向。体现了诗人不媚俗、不苟且，坚守节操以待明君或知音的人生追求，是宋诗理趣与情怀结合的典范。
标签 TAGS
作者 POET
陈翥 1009年—1061年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待