摇落

摇落伤年日,羁留念远心。

水亭吟断续,月幌梦飞沈。

古木含风久,疏萤怯露深。

人闲始遥夜,地迥更清砧。

结爱曾伤晚,端忧复至今。

未谙沧海路,何处玉山岑?

滩激黄牛暮,云屯白帝阴。

遥知沾洒意,不减欲分襟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感思念 · 愁思 · 羁旅 · 迟暮
创作背景
东川幕府任职时期创作
本诗作于唐宣宗大中七年(公元853年)前后,作者当时依附东川节度使柳仲郢幕府,任职于梓州。此时李商隐已人到中年,科举与仕途长期失意,妻子王氏刚刚去世不久,远离京城与亲友,长期漂泊于西南偏远之地。秋夜他看到草木凋零的景象,触景生情写下这首诗,创作动因明确,考证来源于学界公认的李商隐年谱。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言排律是近体诗的一种体裁,起源于南北朝时期,唐代初年正式定型。每句五个字,格律要求严格,要求全诗通押一个韵部,中间各联必须对仗,句数可长可短。本诗共16句八韵,完全符合五言排律的格律规范,是唐代五言排律的成熟作品。排律在唐代多用于应试、酬唱等正式场合,李商隐的排律作品兼具格律严谨性与抒情深度,在文学史上有较高地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个层次,第一层是深秋时节触发的年华逝去、功业无成的感伤。第二层是长期漂泊巴蜀异乡、远离故土的孤寒愁绪。第三层是对远方亲友的深切思念,以及对前路迷茫的怅惘。三层情感相互交织,通过秋景的烘托层层递进,形成了本诗深婉沉郁的情感基调,是历代公认的李商隐羁旅诗的典型情感特质。

基础解读 READING

语文核心知识
摇落
摇落指的是深秋时节草木被秋风吹得凋零飘落的状态。这个词语最早出自战国时期宋玉的《九辩》。《九辩》开篇就写“悲哉秋之为气也,萧瑟兮草木摇落而变衰”。从此之后,摇落就成了古典文学中悲秋主题的代表性意象。很多文人在写秋天的伤感的时候都会用到这个词语。李商隐在本诗的首句用摇落,直接点明了时节是深秋。同时也借这个典故奠定了全诗感伤的情感基调。读者一看到这个词语,就能立刻感受到诗中的悲秋氛围。
清砧
清砧指的是清冷的捣衣声,砧是古代妇女捣衣用的石质垫子。古代的麻布质地比较硬,做衣服之前需要用木棒在砧石上捣软。秋季天气转凉的时候,妇女们会赶制寒衣,寄给远方服役或者做官的亲人。捣衣声大多在夜晚响起,声音清脆传得很远。古典文学中经常用捣衣声来烘托游子的思乡情绪。李商隐在诗中写清砧,就是借这个意象表达自己的思乡之情。读者读到这里,很容易就能共情诗人的孤寒心境。这个意象是古典思乡诗中非常常见的典型意象。
逐句白话释义
第一二句的意思是深秋时节草木凋零,我感伤年华逝去,长期滞留异乡,心中满是对远方亲友的思念。第三四句的意思是我在水边的亭子断断续续地吟诗,月光下的帷帐边,我的梦飘忽不定时沉时浮。第五六句的意思是古老的树木长时间伫立在风中,稀疏的萤火虫因为害怕浓重的露水,都躲了起来不敢出来。第七八句的意思是闲暇的时候才觉得夜晚格外漫长,在偏远的地方,捣衣的声音听起来更加清晰。第九十句的意思是我曾经遗憾和牵挂的人相识相爱太晚,这份忧愁一直持续到现在。第十一十二句的意思是我不知道通往沧海的路在哪里,也不知道我向往的玉山在什么地方。第十三十四句的意思是傍晚的江水猛烈地冲击着黄牛滩,白帝城上空乌云密布一片阴沉。第十五十六句的意思是我远远就能想到,你此刻思念我的泪水,丝毫不少于我们当初分别的时候。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人深秋夜晚在巴蜀异乡的所见所闻所感。开篇点出了悲秋、羁旅、思远三个核心主题。中间部分通过描写古木、疏萤、清砧等秋夜意象,渲染了清冷孤寒的氛围。后半部分抒发了自己年华逝去、功业无成的伤感,还有对远方亲友的深切思念。同时也表达了自己仕途失意、不知道未来归宿在哪里的迷茫怅惘。全诗情感真挚,意境清冷,充满了感伤的基调。读者很容易就能感受到诗人内心的孤寒与愁绪。即使是跨越千年的现代读者,也能共情这份漂泊异乡的思念之情。
跨学科 · 是什么
黄牛滩、白帝城地理位置地理学
黄牛滩是长江三峡西陵峡段的著名滩涂,因岸边的山石形状像黄牛而得名。这里的江水水势湍急,行船非常困难,古代有“朝发黄牛,暮宿黄牛,三朝三暮,黄牛如故”的民谣。白帝城位于现在重庆市奉节县的长江北岸,是古代巴蜀地区通往荆州的重要关隘。地势险要,是历史上著名的军事要地。这两个地方都是从巴蜀返回长安的必经之路。李商隐在诗中提到这两个地名,就是用来形容自己和亲友之间路途遥远,相见困难。诗中的描写和实际的地理特征完全一致。读者可以通过这两个地名感受到诗人和亲友之间的遥远距离。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要舒缓低沉,符合全诗感伤的基调。每句五言按照“二三”的节奏断句,比如“摇落/伤年日,羁留/念远心”。首联读的时候要稍微放慢语速,带出伤感的语气,点出全诗的情感基调。中间写景的两联读得轻柔一些,突出秋夜的清冷静谧。后半部分抒情的部分语气可以稍微加重,凸显诗人内心的愁绪。尾联读的时候语速要再次放缓,声音放轻,带出绵长的思念感,余韵要悠长。诵读的时候要注意情感的层层递进,不要从头到尾都是同一个语气。这样才能读出这首诗的情感层次。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“古木含风久,疏萤怯露深”的对偶句式。仿写的时候首先要选取两个秋天的典型意象,前面一个是静态的宏观景物,后面一个是动态的微小生物。两个句子要字数相等,词性相对,意境统一。还要在景物描写中融入自己的情感,做到融情于景,不要只是单纯描写景物。比如大家可以写“寒菊承霜重,孤鸿怯雾浓”,前一句写静态的寒菊承载着厚重的秋霜,后一句写动态的孤雁害怕浓重的雾气。既符合对偶的句式要求,又烘托出了清冷孤寂的氛围。仿写的时候要注意用词要凝练,不要太直白。多练习几次就能掌握这种对偶句式的写法。
核心名句日常写作应用
“古木含风久,疏萤怯露深”这句诗可以用在很多日常写作场景中。首先可以用在描写秋日清冷夜景的记叙文里,比如写自己秋天夜晚在公园散步的场景,就可以引用这句诗来烘托环境的清冷。其次可以用在抒发孤单寂寥情绪的抒情散文里,比如写自己独自在异乡生活的感受,就可以用这句诗来烘托自己的心境。还可以用在写景类的作文开头,引出下文的景物描写和情感抒发。引用的时候不需要解释诗句的意思,只要和上下文的意境契合就可以。这句诗的意境非常百搭,适合很多清冷孤寂的场景。大家平时写作的时候可以灵活运用。
关联知识图谱
宋玉《九辩》同典故
本诗首句的“摇落”出自宋玉的《九辩》。《九辩》是中国古典文学中悲秋主题的源头作品。李商隐用这个典故,直接继承了《九辩》的悲秋情感基调。二者的核心情感都是秋天触发的对生命流逝的感伤。这个关联是古典文学中常见的典故传承关系。所有研究本诗的学者都会提到这个典故来源。读者了解这个关联,就能更好地理解本诗的情感基调。这个关联有明确的文献依据,没有争议。

名句 CLASSIC LINES

古木含风久,疏萤怯露深
该句以白描手法勾勒出秋夜古木临风、萤火虫躲避重露的清冷画面。融情于景,不着痕迹地将诗人的孤寒心境融入景物描写中,极具艺术感染力。

标签 TAGS

作者 POET

李商隐 约813年-858年
晚唐代表诗人,骈文家,存世诗歌约225首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待