杂曲歌辞 行路难

君不见长安城北渭桥边,枯木横槎卧古田。

昔日含红复含紫,常时留雾亦留烟。

春景春风花似雪,香车玉轝恒阗咽。

若个游人不竞攀,若个倡家不来折。

倡家宝袜蛟龙帔,公子银鞍千万骑。

黄莺一向花娇春,两两三三将子戏。

千尺长条百尺枝,丹桂青榆相蔽亏。

珊瑚叶上鸳鸯鸟,凤凰巢里雏鹓儿。

巢倾枝折凤归去,条枯叶落狂风吹。

一朝零落无人问,万古摧残君讵知。

人生贵贱无终始,倏忽须臾难久恃。

谁家能驻西山日,谁家能堰东流水。

汉家陵树满秦川,行来行去尽哀怜。

自昔公卿二千石,咸拟荣华一万年。

不见朱唇将白貌,惟闻素棘与黄泉。

金貂有时须换酒,玉麈但摇莫计钱。

寄言坐客神仙署,一生一死交情处。

苍龙阙下君不来,白鹤山前我应去。

云间海上邈难期,赤心会合在何时?

但愿尧年一百万,长作巢由也不辞。

基础信息 BASIC

体裁
情感隐逸
创作背景
初唐仕宦失意时期创作
此诗借渭桥枯木兴衰起兴,抒发世事无常、人生倏忽的感慨,具体创作时间与触发事件不详。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于乐府旧题杂曲歌辞类,《行路难》起源于汉代民间歌谣,原本多抒发世路艰难、离别悲伤的情感。魏晋至唐代多有文人拟作,内容逐渐扩展到感慨世事兴衰、抒发人生志向等范畴。本作为初唐文人拟乐府的代表作品,保留了乐府诗感于哀乐、缘事而发的核心特征,在初唐诗坛有较高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是以渭桥边枯木的昔盛今衰为喻,抒发世事流转、荣华富贵难以长久的慨叹,流露出对世俗功名利禄的鄙弃。二是在看透兴衰规律后,表达了对太平盛世的向往,以及甘愿做隐士、不慕功名的旷达情志,历代主流解读无核心争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,槎指的是木筏,这里用来形容枯树横斜的枝干,就像浮在田野上的木筏一样。第二,阗咽是拥挤、喧闹的意思,用来形容当年渭桥边车水马龙的热闹场景。第三,讵是岂、怎么的意思,是古诗里常用的反问语气词。第四,二千石原本是汉代的官秩等级,这里用来指代身居高位的官员。第五,金貂是汉代高官帽子上的装饰,玉麈是古人清谈时用来挥动的麈尾,类似后来的拂尘。第六,巢由指的是古代的两位隐士巢父和许由,是古代隐逸文化的代表人物。第七,恒阗咽里的恒是常常、经常的意思,说明当年这里一直很热闹。第八,倏忽须臾都是形容时间过得非常快的词语,意思是一眨眼的功夫。
逐句白话释义
你没看见长安城北渭桥边,干枯的树木横卧在旧田里。从前它开满了红花紫花,常年笼罩在雾气烟霞里。春光明媚春风吹拂,花瓣像雪一样飘落,香车玉轿常常挤满了这里。没有哪个游人不竞攀它的花枝,没有哪个歌女不来摘它的花朵。歌女穿着绣有蛟龙的披风、华丽的袜子,公子哥们骑着银鞍骏马,成千上万络绎不绝。黄莺对着娇美的春花歌唱,三三两两带着幼鸟嬉戏。它有千尺长的枝条百尺高的树干,丹桂和青榆和它交错生长,光影掩映。珊瑚一样的叶子上停着鸳鸯鸟,凤凰的巢里住着小鹓儿。后来巢被打翻枝被折断,凤凰飞走了,枝条枯萎叶子掉落,被狂风吹得乱七八糟。一旦凋零零落就没人过问,它被万古摧残的遭遇你怎么能知道。人生的贵贱没有固定的始终,短暂的时光里的富贵很难长久依靠。谁家能留住西山要落下的太阳,谁家能挡住向东流的河水。汉家陵树满秦川,行来行去尽哀怜。自昔公卿二千石,咸拟荣华一万年。不见朱唇将白貌,惟闻素棘与黄泉。金貂有时须换酒,玉麈但摇莫计钱。寄言坐客神仙署,一生一死交情处。苍龙阙下君不来,白鹤山前我应去。云间海上邈难期,赤心会合在何时?但愿尧年一百万,长作巢由也不辞。
核心主旨与内容概括
这首诗先从长安渭桥边的一棵枯树写起,回忆了它当年繁花盛开、游人追捧的繁盛景象,又写了它现在凋零枯败、无人过问的凄惨现状。诗人由树的遭遇联想到人的命运,感慨人生的富贵贫贱没有定数,世间的荣华都很难长久。最后诗人表达了自己的志向,不羡慕世俗的功名利禄,只希望天下太平,自己就算做个隐士也心甘情愿。整首诗借物咏怀,用浅显的语言讲出了深刻的人生道理,很容易让读者产生共鸣。普通读者读这首诗,既能了解唐代长安的春日风光,也能感受到诗人旷达的人生态度。大家可以从诗里学到看淡名利、珍惜当下的人生智慧。这首诗也是初唐诗坛少有的兼具现实意义和人生哲理的作品。
跨学科 · 是什么
渭桥地理地理学
渭桥位于唐代长安城北侧的渭水之上,是长安连通北方地区的重要交通枢纽。唐代渭桥周边风景优美,是达官显贵、平民百姓游春赏景的热门去处。现在的渭桥遗址位于陕西省西安市北郊的渭河沿岸,是唐代长安城重要的考古遗存之一。渭水是黄河的最大支流,流经关中平原核心区域,孕育了灿烂的长安文化。唐代长安城北的渭桥共有三座,分别是东渭桥、中渭桥和西渭桥,本诗所指为交通最便利的中渭桥。不少唐代文人都曾在诗作中提及渭桥,它是唐代送别、游赏类诗作的常见意象。普通读者只要提到渭桥,就能联想到唐代长安的城郊风光。现在去西安旅游还能看到渭桥相关的历史标识,了解唐代的交通格局。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
整首诗的诵读节奏要先扬后抑,前半部分写枯树盛景的时候语气要明快、有活力,后半部分写枯树凋零和人生感慨的时候语气要低沉、舒缓。每句七言的基本断句是上四下三,比如“君不见/长安城北渭桥边”,“人生贵贱/无终始”,特殊的长句可以根据语义调整断句。诵读的时候要注意押韵的字,比如开篇的“边、田、烟、咽、折”等韵脚,读的时候可以适当拉长音,突出乐府诗的韵律感。遇到反问句比如“万古摧残君讵知”“谁家能驻西山日”的时候,语气要稍微加重,体现诗人的慨叹情绪。结尾部分写隐逸志向的句子,要读得平和旷达,体现诗人看淡名利的超然心态。对于连续的写景句子,读的时候可以适当加快语速,营造出热闹的场景感。提到汉家陵树、公卿高官的句子,读的时候要带一点沧桑感,突出世事变迁的感觉。普通学习者按照这个节奏练习,就能准确传递诗歌的基础情感,还能加深对诗歌内容的理解。
基础句式仿写指导
大家可以仿写诗里“君不见……昔日……”的对比句式,用来描写事物的昔盛今衰,抒发感慨。仿写的时候先以“君不见”开头,点明要描写的事物和地点,再用“昔日”引出它过去的繁盛状态,然后写现在的状态,最后引出自己的感慨。比如可以仿写:“君不见城市东边老巷前,旧屋坍塌卧墙边。昔日人声喧扰客满座,常时飘着面香与炊烟。”这样的句式很适合用来写怀旧类的作文,能快速营造出时空对比的氛围感。仿写的时候要注意前后内容的对应,过去的繁盛和现在的衰败要形成强烈的反差,才能突出情感。大家可以先从熟悉的事物写起,比如老家的老房子、学校的老槐树,都可以用这个句式来描写。仿写熟练之后,还可以把这个句式用到自己的日常写作里,提升文章的感染力。平时多练习这类句式仿写,能快速提升自己的写景抒情能力。
名句写作应用
核心名句“人生贵贱无终始,倏忽须臾难久恃”可以用在感慨世事变迁、劝人看淡名利的作文里。比如写关于人生态度的作文时,可以用这句引出论点,说明我们不要过度追求物质财富,要珍惜当下的美好生活。写缅怀历史人物的作文时,也可以用这句来过渡,说明古代的权贵不管多么风光,最终都会被历史淹没,只有精神才能长久流传。平时和朋友聊天的时候,也可以用这句来劝慰别人不要因为一时的得失而难过。这句诗语言凝练,道理深刻,用在写作里能提升文章的文化底蕴。大家使用的时候要注意语境,一般用在带有慨叹、抒情色彩的文章里,不适合用在过于严肃的议论文里。平时可以多积累这类名句,写作的时候就能信手拈来。用的时候不需要改动原句,直接引用就能达到很好的表达效果。

名句 CLASSIC LINES

人生贵贱无终始,倏忽须臾难久恃
这句是本诗的核心名句,精准概括了全诗的核心主旨。该句多次被后世诗词、散文、戏曲作品化用。历代评论家多将其作为初唐咏怀诗的代表性名句。

标签 TAGS

作者 POET

卢照邻 约634年—约686年
唐代著名诗人,初唐四杰成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待