城外

露寒风定不无情,临水当山又隔城。

未必明时胜蜯蛤,一生长共月亏盈。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感失意 · 身世
创作背景
晚年任职京兆府期间创作
本诗为李商隐大中年间任职京兆府参军时所作,当时诗人屡遭排挤,壮志难酬,某次出城游赏临水登山时触景生情写下此作,属于诗人中年的咏怀作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁,全诗共四句,每句七字,格律要求严格,唐代发展成熟,是古典诗词中受众极广的体裁类型。本诗是晚唐七言绝句的典型作品,符合近体诗的格律规范。
情感 · 解读
本诗核心抒发了诗人仕途不顺、抱负难施的落寞情绪,暗含对自身际遇不公的委婉感慨,同时也流露出对人生起伏规律的通透认知,情绪克制而有张力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句的“露寒风定”指露水冰冷,风已经停歇。第二句的“临水当山”指靠近水流,面对着山峦。第二句的“隔城”指和长安城之间隔着一段距离。第三句的“明时”指政治清明的时代,是古代对当朝的惯常美称。第三句的“蜯蛤”就是生活在水边的贝类生物。第四句的“亏盈”指月亮的圆缺变化,这里比喻人生的起伏得失。这些字词都是唐代口语和书面语通用的表达,没有生僻的通假字。字词的表意直白易懂,没有过多晦涩的用典。
逐句白话释义
第一句是说清冷的露水挂在草木上,风已经停了,眼前的景物不是没有温情。第二句是说我站在靠近水流、对着山峦的地方,这里和长安城隔着一段距离。第三句是说就算是在政治清明的时代,我恐怕也未必比水边的蜯蛤过得更好。第四句是说我这一辈子的起起伏伏,从来都和月亮的圆缺变化是一样的。每一句的释义都严格贴合原文表意,没有添加额外的文学修饰。所有释义都符合唐代的语言使用习惯,没有用后世的语义去解读。释义尽量口语化,方便普通读者快速理解诗歌内容。
全诗核心主旨
这首诗是诗人在城外游赏时触景生情写下的作品。核心表达了诗人对自己仕途不顺的感慨。同时也暗含了对人生起伏变化的通透认知。诗人没有直接抱怨当朝的不公,而是用委婉的比喻抒发自己的情绪。整首诗的情绪基调既有落寞也有释然,没有过度的悲愤。读者很容易就能从诗里感受到诗人的人生体悟。内容贴近普通人的生活体验,容易引发共鸣。
跨学科 · 是什么
唐代文人近郊游赏习俗社会学
唐代文人有闲暇时到城郊游赏的习俗。城郊的山水景观是文人放松心情、抒发情绪的常见去处。当时长安城外有多处可供游赏的山水地点,交通也比较便利。文人郊游通常会携带酒食,有时还会邀请友人同行。郊游过程中触景生情写下诗作是非常普遍的情况。这句诗的描写完全符合唐代文人的生活习惯,是当时社会风貌的真实反映。普通民众也会在节日时到城郊游赏,是全民性的休闲活动。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓,不要过于激昂。第一句“露寒风定/不无情”,在“定”字后面稍作停顿。第二句“临水当山/又隔城”,在“山”字后面稍作停顿。第三句“未必明时/胜蜯蛤”,在“时”字后面稍作停顿。第四句“一生长共/月亏盈”,在“共”字后面稍作停顿,最后“月亏盈”三个字语速放缓,语气放轻。整体语速不要太快,要读出诗里的淡然感。诵读的时候可以稍微压低声音,更贴合诗的情绪基调。
基础句式仿写指导
这首诗前两句写景、后两句抒情的结构很适合仿写。仿写的时候可以先写两个写景的句子,再写两个抒发自己感悟的句子。比如可以先写“风轻云淡天高远”,再写“漫步郊原草色青”,完成前两句的写景。后两句可以结合自己的生活感悟来写,比如“寻常日子无烦扰”“也共春花自在明”。仿写的时候不需要严格遵循平仄,只要句式整齐表意通顺就可以。这种仿写难度不高,适合初学者练习借景抒情的写作手法。多做这类仿写练习可以快速提升写景抒情的写作能力。
名句日常写作应用
“未必明时胜蜯蛤,一生长共月亏盈”这两句适合用在抒发人生感悟的文章里。比如写自己遇到挫折的时候,可以引用这两句来表达自己释然的心态。也可以用在评论他人人生起伏的文章里,用来形容人生的得失无常。日常写随笔、发朋友圈表达对生活的感悟时也可以引用这两句。引用的时候不需要额外解释太多,大多数读者都能理解句子的意思。这两句的表意很通透,不会给人消极的感觉,反而有豁达的意味。适合用在各类非严肃的写作场景中,适配性很强。
关联知识图谱
《乐游原》同作者|同主题
《乐游原》也是李商隐创作的七言绝句。两首诗都是诗人在长安近郊游赏时所作。两首诗都抒发了诗人对人生的感慨,情绪基调相似。两首诗的篇幅都很短,都是以小见大,通过日常场景抒发深刻的人生体悟。《乐游原》的知名度更高,“夕阳无限好,只是近黄昏”是家喻户晓的名句。两首诗都能代表李商隐晚年诗歌的创作风格,内敛而有深意。关联依据来自中华书局《李商隐诗歌集解》的作品系年。

名句 CLASSIC LINES

未必明时胜蜯蛤,一生长共月亏盈
这两句是本诗的核心名句,以通俗的比喻道尽人生起伏的普遍规律,历来被视作李商隐感慨身世的代表诗句,后世多用来形容人生得失无常、要以豁达心态面对起落。

标签 TAGS

作者 POET

李商隐 约813年-858年
晚唐代表诗人,骈文家,存世诗歌约225首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待