念远

日月淹秦甸,江湖动越吟。

苍桐应露下,白阁自云深。

皎皎非鸾扇,翘翘失凤簪。

床空鄂君被,杵冷女媭砧。

北思惊沙雁,南情属海禽。

关山已摇落,天地共登临。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感思友 · 羁旅 · 身世
创作背景
大中初年滞留长安作
大中元年(847)秋,李商隐在桂林郑亚幕府,触秋景而思念长安亲友,创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言排律是近体诗的一种体裁,起源于南朝齐永明时期,定型于唐代,要求全篇对仗工整、平仄协调、押韵严格,除首尾两联外中间各联必须对仗,历代被视为体现诗人格律功底的重要诗体。
情感 · 解读
全诗核心情感分为两层,表层为滞留异乡对远方亲友的深切思念,内层为仕途失意、人生漂泊的苍凉慨叹,历代注家均认可其情感沉郁深挚,是李商隐羁旅诗的典型风格。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
秦甸指秦国故地关中平原。越吟指春秋时越人庄舄在楚国做官仍唱越国歌谣,代指思乡的歌吟。苍桐指青色的梧桐树。白阁指长安附近的白阁山。鸾扇指绘有鸾鸟图案的宫扇。凤簪指雕有凤凰的发簪,代指远方的亲友。鄂君被指春秋时鄂君的锦被,代指温暖的被褥。女媭砧指屈原姐姐女媭的捣衣石,代指家中亲人捣衣的砧石。摇落指草木凋零。登临指登高远望。
逐句白话释义
日月流转我久久滞留在关中平原,江湖漂泊的思绪牵动着思乡的越吟。青色的梧桐应该已经在寒露下落叶,白阁山自然是被厚厚的云层笼罩。手中没有明亮的鸾扇,头上失落了翘翘的凤簪。床是空的,只有鄂君被冷在那里,捣衣杵冰凉,女媭的砧石也早已闲置。向北的思绪惊动了沙滩上的大雁,向南的情思牵挂着海上的禽鸟。关山之间的草木都已经凋零,我们在同一片天地之下各自登高远望。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人滞留在长安的秋日所见所感,先写所处的环境和秋景,再通过各类和思念相关的意象表达对远方亲友的想念,最后将个人的愁思拓展到天地的广阔维度,抒发了羁旅他乡的孤独和对亲友的深切思念。
读写应用
基础诵读指导
诵读时采用每句二三停顿的节奏,比如“日月/淹秦甸,江湖/动越吟”。整体语气要平缓沉郁,读中间两联时语速稍慢,突出思念的沉重感,读最后两句时语速稍放开阔,突出苍茫的意境。注意韵脚“吟、深、簪、砧、禽、临”要读得清晰舒展,符合五言排律的韵律特点。
基础句式仿写指导
可以仿写首联的对仗句式“XX淹XX,XX动XX”,前后两句形成意象对照,前句写所处的现状,后句写内心的思绪。比如“客思淹乡路,归心动塞笳”,或者“春寒淹野渡,乡愁动暮钟”,要注意前后两句词性相对,意境协调。
核心名句写作应用
“关山已摇落,天地共登临”可以用在思乡主题、人生感慨主题的日常写作中。比如写中秋节不能回家和亲人团聚时,可以引用这句话,表达虽然相隔遥远,但大家同看一片月亮、同处一片天地的共情。也可以用在写疫情期间各地人民共克时艰的场景,表达大家同呼吸共命运的情感。
关联知识图谱
宋玉《九辩》“悲哉秋之为气也,萧瑟兮草木摇落而变衰”同典故
本诗“关山已摇落”的“摇落”一词直接来源于宋玉《九辩》,是古典诗词中用来形容秋景萧瑟、烘托悲凉情绪的经典典故,历代诗人多有化用。

名句 CLASSIC LINES

关山已摇落,天地共登临
该句将个人羁旅愁思拓展到天地同频的高度。

标签 TAGS

作者 POET

李商隐 约813年-858年
晚唐代表诗人,骈文家,存世诗歌约225首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待