过故崔兖海宅与崔明秀才话旧因寄僚杜赵李三掾
绛帐恩如昨，乌衣事莫寻。
诸生空会葬，旧掾已华簪。
共入留宾驿，俱分市骏金。
莫凭无鬼论，终负托孤心。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感友情 · 思念 · 感激
创作背景
崔戎去世后李商隐过其旧宅作
本诗作于唐文宗开成元年（公元836年），此前曾任兖海观察使的崔戎已病逝，诗人路过长安崔戎旧宅，与崔戎之子崔明秀才叙旧忆往，感念之下创作此诗，寄给昔日同在崔戎幕府担任僚属的杜、赵、李三位掾吏。崔戎是李商隐早年的恩主，曾对其多有提携照拂。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗核心体裁之一，全篇共八句，每句五字，有严格的平仄、押韵、对仗规范。该体裁成熟于初唐时期，在唐代迎来创作鼎盛，是古典诗歌体系中应用极广的文体类型。历代文人多以该体裁抒发感怀、酬赠交际，艺术表现空间十分广阔。
情感 · 解读
全诗核心情感分为三个层次，第一层是对已故恩师崔戎的深切追念，昔年受恩的场景仍历历在目。第二层是对与同门旧僚共事过往的真挚感念，共同的经历构成了特殊的情感联结。第三层是不负恩师托孤重托的坚定重诺心志，情感沉郁恳切，风骨凛然。
基础解读 READING
语文核心知识
绛帐
绛帐指深红色的帐幔，古代常用来指代师长的讲席，这里特指崔戎生前讲学待客的场所，也暗含对崔戎师长身份的尊崇。该典故出自东汉大儒马融的事迹，后世一直沿用该词指代恩师的教诲场所。
乌衣
乌衣指代世家大族的旧宅，这里指崔戎的旧宅，暗含崔家曾经的荣耀如今已经消散的意味。该典故出自东晋时期世家大族聚居的乌衣巷，后世多用来指代世家旧居。
首联释义
首联的意思是，当年恩师崔戎讲席授业的恩情仿佛就发生在昨天，可是崔家旧宅的过往荣耀如今已经无处可寻了。两句形成鲜明的今昔对照，开篇就奠定了沉郁的忆旧基调。
全诗核心主旨
全诗通过路过恩师旧宅与旧友叙旧的场景，抒发了对已故恩师崔戎的深切追念，对往日共事生涯的真挚感念，同时也向同门旧僚表明了众人要共同不负恩师托孤重托的坚定心志，情感真挚厚重。
跨学科 · 是什么
唐代幕府僚属制度历史学
本诗中提到的“旧掾”“三掾”都是唐代幕府中的僚属官职。唐代的藩镇长官可以自行征召文人担任幕僚，协助处理公务，幕僚和长官之间有非常紧密的恩主从属关系，幕僚往往视长官为恩师。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语气要沉郁庄重，节奏放缓。首联“绛帐恩如昨”重读“恩”字，“乌衣事莫寻”语气放轻放缓，读出怅惘感。尾联“莫凭无鬼论，终负托孤心”语气要坚定有力，重读“终负”二字，读出铿锵的重诺感。
核心名句应用
“莫凭无鬼论，终负托孤心”一句可以用于表达重信守诺、不负他人重托的场景。比如写关于诚信主题的作文时可以引用，也可以在表达自己会完成他人托付的语境中使用，能够增强表达的感染力和厚重感。
关联知识图谱
燕昭王市骏金同典故
本诗中“俱分市骏金”一句使用了燕昭王千金买千里马骨的典故，用来指代崔戎生前对僚属的厚待和赏识，这个典故出自《战国策·燕策》，后世常用来指代统治者求贤若渴、厚待人才的行为。
名句 CLASSIC LINES
莫凭无鬼论，终负托孤心
该句是本诗的核心名句，以反诘语气明志，情感沉挚刚健，没有李商隐多数诗歌的秾丽晦涩特征。后世广泛引用该句表达不负重托、重信守诺的情志。
标签 TAGS
作者 POET
李商隐 约813年-858年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语34 知识点
二期上线 · 敬请期待