送吴秀才

指腊月，即农历十二月。诗中“过腊”表示旧年已过，点明时间背景。

指清冷的碧水。这里代指春水，形容春水初生时的清冷颜色。

本指一种青色的美玉，诗中比喻翠绿的竹子。诗人以此自喻，表达高洁的志趣。

腊月过去已经十天了，剩下的日子离春天还有多少呢？春天来了远近不必去问，清冷的碧水已经先流回来了。梅花到现在独自开得很繁茂，玉一样的颜色占尽了春风。草发芽出土也过了一寸长，各种花接连在寒冷中开放。空堂整天对着风的影子，我独自在这里守着青竹。老朋友远道而来还没喝醉一次，车马就要走了现在谁去挽留？可怜你满腹富有文采，疲倦的尾巴赤色没有波澜。连年礼部考试很多士子，白羽毛被扔掉却用粗树枝。你现在忽然辜负了壮志，我也对着春色羞愧容颜衰老。何况遇到离别能怎么办，想念人一天天老了情意一天天多。

这首诗写于冬末春初送别落第友人的时候。诗人通过描写早春的景色，表达了对朋友才华的欣赏，对朋友考试失败的同情，以及离别的伤感。