韩玉汝使归

顾命逮殊邻,𬨎轩遵此道。

公府戒行期,禁庭颁重宝。

积雪正东流,度河盛前导。

士勇践胡尘,马骄嘶塞草。

玉节所镇临,毡庐先汛扫。

赫尔示威灵,坦然布怀抱。

国倚材实优,虏得声名早。

慷慨服天骄,从容问遗老。

光华反原隰,沆砀看西颢。

迎劳动都门,旌旗风亦好。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感家国情怀
创作背景
宋辽外交背景
北宋时期,宋辽之间通过澶渊之盟维持了百余年的和平,双方互派使节频繁。韩玉汝即韩缜,北宋名臣,曾多次出使辽国。此诗当作于韩缜奉命出使辽国之际,作者以此诗赠别,以此壮行色并寄予厚望。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,不讲究平仄对仗,形式灵活自由。五言古诗源于汉代,兴盛于魏晋南北朝,至宋代仍为文人抒情言志的重要载体。此体裁篇幅可长可短,便于铺陈叙事与议论抒怀,适合表现严肃庄重的政治题材。
情感 · 解读
全诗洋溢着对国家外交威仪的自豪感,以及对同僚出使异域、不辱使命的坚定信心。情感基调慷慨激昂,既有对大宋国力的自信,也有对使者才干的推崇,体现了宋代士大夫以天下为己任的担当精神。

基础解读 READING

语文核心知识
顾命
顾命本指《尚书》篇名,记载成王临终嘱托大臣辅佐康王之事。后泛指皇帝临终前的遗诏或重要命令。此处指皇帝下达的特别诏令,强调出使任务的重大与神圣,体现了君命之重。
殊邻
殊邻意为远方或异域的邻国。殊意为特殊、不同,邻指邻邦。此处特指北方的辽国,因其风俗制度与宋不同,故称殊邻,体现了当时宋朝对辽国的外交定位。
诗句白话释义
奉了皇帝特诏出使远方邻国,轻车简从踏上这条征途。官府定下出发日期,宫廷颁赐珍贵礼物。积雪正在消融东流,渡河时前导队伍气势盛大。勇士们踏着边地尘土,战马在塞外草场嘶鸣。玉节所到之处,毡帐预先打扫干净。赫然显示大国威严,坦然表达真诚胸怀。国家倚仗真才实学,敌国早闻你的声名。慷慨折服骄傲敌人,从容慰问民间遗老。荣光返照原野湿地,西风秋气浩荡白茫。都门百姓迎接慰劳,旌旗招展风光正好。
核心主旨
这首诗通过描写韩玉汝出使辽国的盛大场面和威武气势,赞扬了使者卓越的政治才干和不辱使命的坚定信念。全诗情感昂扬,展现了北宋时期大国使者的风采和国家的尊严,表达了作者对国家外交事业的自豪与对友人的深厚情谊。
跨学科 · 是什么
黄河地理地理学
诗中“度河”指渡过黄河。黄河是宋辽交界的重要水系,也是出使路线的关键节点。春季积雪消融,黄河水流湍急,渡河不仅考验后勤能力,也象征着从宋境进入辽境的地理跨越。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗为五言古诗,诵读节奏多为“二/三”结构,如“顾命/逮殊邻,𬨎轩/遵此道”。全诗格调高昂,前半部分叙述出使准备与行程,语速可稍快;后半部分议论抒情,语速宜稳重有力,体现大国威仪。
句式仿写
可仿写“士勇践胡尘,马骄嘶塞草”句式,运用主谓结构对偶,前句写人,后句写物,动静结合。例如:“鹰击长空阔,鱼翔浅底清”,通过动物动态描绘环境氛围。
写作应用
名句“士勇践胡尘,马骄嘶塞草”可用于描写军旅生活、体育竞技或团队出征场景,表现昂扬斗志。也可用于议论文中论证“实力赢得尊重”或“自信源于准备”等观点,作为事实论据支撑论点。
关联知识图谱
韩缜人物关联
韩玉汝即韩缜,北宋宰相,曾出使辽国,本诗赠别对象。
使辽诗同主题
宋代使臣出使辽国所作或送别使辽官员的诗作,多描写边塞风光与外交情怀。

名句 CLASSIC LINES

士勇践胡尘,马骄嘶塞草
此联生动描绘了宋使随行队伍的威武气势,将士英勇,战马矫健,展现了大国使团的风采。诗句对仗工整,意象雄浑,将“胡尘”与“塞草”并置,既点明地域特征,又烘托出昂扬士气,是宋诗中描写外交场景的佳句。

标签 TAGS

作者 POET

曾巩 1019年-1083年
北宋官员、散文家,唐宋八大家之一,古文运动代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待