行次昭应县道上送户部李郎中充昭义攻讨

将军大斾埽狂童,诏选名贤赞武功。

暂逐虎牙临故绛,远含鸡舌过新丰。

鱼游沸鼎知无日,鸟覆危巢岂待风。

早勒勋庸燕石上,伫光纶綍汉廷中。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 送别
创作背景
会昌三年昭义平叛赠别
本诗创作于唐武宗会昌三年(公元843年),当时昭义镇节度使刘从谏病卒,其侄刘稹拥兵抗拒朝廷命令,割据昭义镇叛乱,朝廷调集军队征讨。作者行至昭应县道中时,恰逢户部李郎中被选任为昭义攻讨判官前往行营,遂创作本诗赠别。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗体裁七言律诗,全诗共8句56字,每句7字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵符合近体诗格律规范。七言律诗成熟于初唐盛唐时期,是唐代文人创作的主流诗歌体裁之一,兼具格律美感与内容承载能力。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是赠别赴任平叛职务的友人时的真挚期许,盼望友人能够在平叛战事中立下功勋。二是对朝廷平定藩镇割据叛乱的坚定信心,认定叛乱势力必然快速覆灭,平叛行动终将取得胜利。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
斾指古代军队的大旗,狂童在这里指代叛乱的刘稹集团。赞武功指辅助军事行动,虎牙是对勇武武将的代称,故绛指今山西翼城一带,是唐代昭义镇的管辖区域。鸡舌指鸡舌香,汉代尚书奏事时要口含鸡舌香,这里指代李郎中的郎官身份。沸鼎指装满沸水的鼎,危巢指筑在高处不稳的鸟巢。燕石指燕然山的石头,代指记功的石碑,纶綍指皇帝的诏书。大家可以结合这些字词的意思理解全诗的内容,不需要记复杂的文化背景,只要明白每个词对应的含义就可以。这些字词都是古代诗歌里常见的实词,掌握之后对理解其他同类诗歌也有帮助。
逐句白话释义
第一句写将军举着大旗扫荡叛乱的狂妄之徒,第二句写朝廷下诏书选拔有名的贤臣辅助军事行动。第三句写李郎中暂时跟随勇武的武将前往故绛一带的前线,第四句写他作为郎官远行途经新丰这个地方。第五句写叛乱的势力就像游在开水锅里的鱼,存活的日子已经不多了。第六句写他们又像搭在高处快要掉下来的鸟巢,不用等风吹自己就会掉下来。第七句希望李郎中早日立下功勋,把名字刻在记功的石碑上。第八句说大家都等着他立功之后在朝廷里获得皇帝的嘉奖。这些释义都是直白的翻译,没有添加额外的文学修饰,大家可以直接对照原文理解每一句的意思。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者在路边送别要去参与平叛的友人李郎中时写的赠别诗。整首诗首先点明了友人出征的背景是朝廷平定藩镇叛乱,然后用两个生动的比喻写出了叛乱势力必然灭亡的命运,最后表达了对友人的美好期许,希望他能够早日立下战功,获得朝廷的表彰。整首诗的基调慷慨昂扬,没有普通赠别诗的伤感情绪,充满了正义必胜的信心。大家读完之后可以很清晰地感受到作者的态度,不需要深入挖掘就能明白诗歌想要表达的核心意思。这也是唐代送别诗里比较少见的充满阳刚气质的作品。
跨学科 · 是什么
唐代藩镇叛乱历史学
这首诗涉及的历史事件是唐代中期的藩镇叛乱,当时地方节度使手握兵权,经常不听从朝廷的命令,甚至割据一方发动叛乱。这次的昭义镇叛乱发生在唐武宗时期,是唐代中期比较典型的藩镇叛乱事件,后来朝廷花了一年多的时间就平定了这次叛乱。大家不需要了解复杂的唐代官制,只要知道这次是地方势力反叛朝廷,朝廷派兵去平定就行。这个事件也是唐代从盛转衰过程中的一个代表性事件,反映了当时中央和地方的矛盾。这个知识点是历史通识内容,大家可以和历史课上学到的唐代藩镇割据的内容结合起来理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗是七言律诗,诵读的时候每句按照四三的节奏断句,比如“将军大斾/埽狂童,诏选名贤/赞武功”。整体的语气要慷慨昂扬,不要读得低沉伤感,因为这是送友人去立功的诗,充满积极向上的情绪。读颈联“鱼游沸鼎/知无日,鸟覆危巢/岂待风”的时候,可以稍微加重语气,突出对叛乱势力的蔑视。读尾联的时候语气要充满期许,表现出对友人建功的信心。大家可以多诵读几遍,感受诗歌的节奏和情感,不需要掌握复杂的吟诵技巧,只要读准节奏和语气就可以。这样诵读也能帮助大家更快地背诵全诗。
句式仿写指导
大家可以仿写诗里颈联的比喻句式,用两个并列的比喻来描述同一个事物的特点或者趋势。比如要写一个人骄傲自满必然失败,可以写“马行软地易失蹄,人飘高处易跌跤”。仿写的时候要注意两个比喻的意思要一致,都服务于同一个核心观点,而且句式要整齐,字数差不多。不需要追求对仗完全工整,只要两个句子结构相似就行。这种句式用在作文里可以让语言更生动,更有说服力。大家平时可以多练习这种比喻句的仿写,提升自己的语言表达能力。
名句写作应用
核心名句“鱼游沸鼎知无日,鸟覆危巢岂待风”可以用在写反对分裂、批判不义行为、预判不良趋势必然消亡的作文里。比如写反对台独的作文时,可以引用这句话,说明台独势力就像沸水里的鱼、危巢里的鸟,灭亡是早晚的事。也可以用在写反腐败的作文里,说明腐败分子最终逃不过法律的制裁。引用的时候不需要解释典故的来源,只要放在合适的语境里就行。这个名句的适用场景比较广,大家平时写作文的时候可以灵活运用,能让作文的语言更有分量。
关联知识图谱
勒石燕然同典故
本诗尾联“早勒勋庸燕石上”用到了勒石燕然的典故,这个典故出自《后汉书》,讲的是东汉将军窦宪北伐匈奴取得大胜,在燕然山刻石记功的故事。后世的诗歌里经常用这个典故来表达希望出征的人立下战功的期许。这个典故是古代诗歌里常见的用典内容,大家可以记住这个典故事件的核心内容,以后遇到其他诗歌里用到的时候就能快速理解。

名句 CLASSIC LINES

鱼游沸鼎知无日,鸟覆危巢岂待风
本句对仗工整,意象鲜明。

标签 TAGS

作者 POET

李商隐 约813年-858年
晚唐代表诗人,骈文家,存世诗歌约225首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待