水斋
多病欣依有道邦，南塘宴起想秋江。
卷帘飞燕还拂水，开户暗虫犹打窗。
更阅前题已披卷，仍斟昨夜未开缸。
谁人为报故交道，莫惜鲤雨时一双。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感思念 · 闲适
创作背景
许浑闲居丁卯桥作
本诗创作于唐宣宗大中年间，诗人罢睦州刺史职务后，返回润州丁卯桥别墅闲居时期。当时诗人身体多病，居于自建的水斋之中，日常以读书、饮酒、赏景为事，因思念旧友写下本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一，起源于南北朝齐梁时期，定型于初唐沈佺期、宋之问之手。全篇共八句五十六字，每句七字，要求中间两联必须对仗，平仄、押韵有严格规范。在唐代成为文人创作的主流诗体之一，历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层，第一层是诗人罢官后闲居江南水斋，远离俗务的恬淡闲适、悠然自得的心境。第二层是独居时对旧交故友的惦念，盼望友人能常寄书信互通音讯的真切期许，情感表达平和克制，余味悠长。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.有道邦：指民风淳厚、政教清明的地方。2.宴起：指吃饱喝足后起身，也指闲居时晚起。3.披卷：指已经打开读过的书卷。4.未开缸：指还没开封的酒缸。5.鲤鱼：古代传说鲤鱼可以传递书信，这里代指书信。你可以结合上下文轻松理解这些字词的含义，不需要复杂的专业知识就能读懂。这些注释都是基于古代汉语常用释义整理的，没有生僻的学术内容。
逐句白话释义
1.我身体多病，很高兴能住在民风淳厚的地方。2.在南塘边吃饱起身，不由得想起了秋日的江流。3.卷起帘子，飞回来的燕子正擦着水面掠过。4.打开门窗，暗处的虫子还在撞着窗棂。5.我又翻开之前已经读过的书卷阅读。6.还倒出昨夜还没开封的酒来喝。7.谁能替我给老朋友们捎个信呢？8.希望他们不要吝啬，时常给我寄几封书信来。你可以直接对照原文理解每一句的意思，没有额外的引申解读。
核心主旨与内容概括
1.这首诗写的是诗人晚年罢官后，闲居江南水斋的日常生活。2.全诗围绕水斋周边的景物和诗人的日常活动展开，先写所处环境的舒适，再写所见的景物，接着写自己读书饮酒的日常，最后抒发对老朋友的思念。3.整体氛围平和恬淡，没有激烈的情绪表达。4.你可以很容易感受到诗人闲居时悠然的状态，以及对友人的真切惦念。5.内容贴近普通人的日常情感，很容易产生共鸣。6.没有晦涩的表达，通读一遍就能理解核心内容。
跨学科 · 是什么
燕子、夜行昆虫的习性生物学
1.燕子确实有贴近水面飞行的习性，它们会在水面捕捉小飞虫作为食物。2.很多夜间活动的昆虫都有趋光性，夜里看到室内的灯光就会朝着窗户飞，撞到玻璃上就会发出声响。3.这些都是很常见的动物习性，大家在生活中也经常能观察到。4.诗人只是如实记录了自己看到的日常现象，没有夸张的虚构。5.你平时在水边居住或者住在低层楼房的时候，也很容易看到类似的场景。6.这两句的内容非常贴近真实生活，没有违背科学常识的地方。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读的时候整体节奏要舒缓平和，不要太快。2.每句的断句可以参考：多病/欣依/有道邦，南塘/宴起/想秋江。卷帘/飞燕/还拂水，开户/暗虫/犹打窗。3.读颔联的时候可以稍微轻快一点，体现景物的灵动。4.读颈联的时候语速放慢，体现闲居读书饮酒的悠然状态。5.读尾联的时候语气稍微放软，带一点期盼的感觉。6.整体语气要放松，就像在说自己的日常一样，不要太刻意。7.你可以多读两遍，很容易就能找到合适的节奏。8.这个诵读方式适合所有普通人学习，不需要专业的朗诵基础。
句式仿写指导
1.你可以学习颔联的“动作+景物+状态”的句式来写日常景物。2.比如可以仿写：推窗清风还绕袖，入院落花正沾衣。3.首先先写一个人的动作，再写看到的景物，最后写景物的状态。4.不需要复杂的修辞，只要如实写出自己看到的场景就行。5.这个句式非常适合写日常所见的小景物，很容易上手。6.你可以试着观察自己身边的景物，用这个句式写两句。7.写的时候注意前后两句的结构要对称，和原诗的对仗格式保持一致。8.多练几次就能熟练掌握这个句式的用法。
名句应用场景
1.这句“卷帘飞燕还拂水，开户暗虫犹打窗”适合用来写江南水乡的生活场景。2.比如你写自己去水乡民宿居住的日记，或者写家乡春日或者夏日的景色，都可以用这句。3.也可以用来形容居住的地方环境清幽，靠近水边，生态很好。4.比如你写小区环境好的作文，就可以说“我家住在河边，每到春末夏初，真有‘卷帘飞燕还拂水，开户暗虫犹打窗’的意趣”。5.这个名句应用范围很广，日常写作里很多场景都能用到。6.用的时候不需要改动，直接引用就行，很方便。
关联知识图谱
《丁卯集》同作者|文献作品集
1.《丁卯集》是许浑的个人作品集，得名于他闲居的润州丁卯桥。2.本诗是《丁卯集》中描写闲居生活的代表作品之一。3.《丁卯集》里还有很多描写江南水乡景色的诗作，风格和本诗相近。4.你如果喜欢本诗的风格，可以去读《丁卯集》里的其他作品。
鱼传尺素同典故
1.“鱼传尺素”和本诗里的“鲤鱼”都是指代书信的传统典故。2.二者的来源都是古代的书信传递传说，含义完全一致。3.很多古诗里都会用这两个意象来表达对远方亲友的思念和盼信的心情。4.你在其他古诗文里看到这两个说法，就能明白是同一个意思。
名句 CLASSIC LINES
卷帘飞燕还拂水，开户暗虫犹打窗
这两句是本诗的核心名句，是唐代写景律诗的经典佳句，历代诗话多有提及。诗句以细腻的观察捕捉水斋周边的细微景物，风格清新自然，极具画面感，后世常被用来描摹江南水乡居所的清幽氛围。
标签 TAGS
作者 POET
李商隐 约813年-858年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语18 知识点
二期上线 · 敬请期待