离齐州后五首 其三
文犀剡剡穿林笋，翠靥田田出水荷。
正是西亭销暑日，却将离恨寄烟波。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感惜别
创作背景
离任抒怀
宋神宗元丰年间，曾巩知齐州（今山东济南）。任满离职之际，诗人作《离齐州后五首》组诗。此诗为组诗第三首，作于离开齐州之时，记录了诗人对任职之地山水风物的留恋与离别的惆怅。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗四句，每句七字，讲究平仄格律与押韵规范。曾巩作为宋代古文运动的重要参与者，其诗歌创作虽以古文见长，但此作格律严谨，体现了宋诗议论入诗而又不失唐音的风貌。
情感 · 解读
核心情感为离愁别绪。诗人通过描写夏日清丽的景物，反衬出离任时的依依不舍。前两句写景生机勃勃，后两句转入抒情，将离恨寄托于浩渺烟波，情景交融，情感表达含蓄深沉。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“文犀”指竹笋外壳花纹如犀牛角，形容笋壳纹理精致。“剡剡”形容笋尖尖锐挺拔的样子。“翠靥”指荷叶如翠绿的面靥，形容荷叶圆润翠绿。“田田”形容荷叶茂密相连的样子，出自汉乐府《江南》。
逐句释义
尖尖的竹笋像文犀一样穿过树林，圆圆的荷叶像翠绿的面靥浮出水面。正是西亭消暑的好日子，我却要将离别的遗憾寄托给浩渺的烟波。
核心主旨
这首诗描写了齐州夏日优美的自然风光，表达了诗人离任时对这片土地的深深留恋和离别时的惆怅之情。诗人看到生机勃勃的景物，反而更增添了离别的伤感。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
竹笋是竹子的幼芽，具有极强的穿透力。诗中用“穿林笋”生动描绘了竹笋破土而出的生命力。竹笋生长速度极快，依靠基部的居间分生组织不断伸长，其外壳（箨）坚硬，能保护幼嫩的生长点穿透土壤。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时前两句语调轻快，表现景物的生机；后两句语速放缓，特别是“却将”二字需重读，体现转折，“烟波”二字读出悠远之感，表达离愁的绵长。
句式仿写
可仿写“正是……，却将……”句式。例如：“正是春光烂漫时，却将心事付东风。”通过转折句式，表达景与情的不协调，深化情感表达。
写作应用
“却将离恨寄烟波”一句可用于表达离别时的惆怅与不舍。在游记或抒情散文中，可引用此句来描绘离开某地时的心情，将抽象的情感寄托于具体的景物之中。
关联知识图谱
唐宋八大家同作者
曾巩为北宋著名散文家，列名“唐宋八大家”，其诗名虽为文名所掩，但诗作风格古雅平正。
江南语典出处
“田田”一词直接化用汉乐府《江南》“莲叶何田田”句意，描绘荷叶茂盛之态。
名句 CLASSIC LINES
正是西亭销暑日，却将离恨寄烟波
此联为全诗诗眼。前句点明时间地点，后句点明主旨。以“销暑”之闲适反衬“离恨”之沉重，以“烟波”之浩渺象征离愁之无尽。语言清丽，意境深远，是宋诗中写景抒情的佳句。
标签 TAGS
作者 POET
曾巩 1019年-1083年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待