寄留交代元子发

青云宝构虽同直,白发鱼符各未归。

倚玉讵应公论许,续貂还恐邑人非。

莫辞海畔留连久,须惜天涯故旧稀。

预想明年双节召,九霄鹏翼看横飞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感惜别 · 祝愿
创作背景
交代离任
此诗作于诗人交代离任、即将离开某地之时。诗题中“交代”指官职交接,“元子发”为接任者或同僚好友。诗作背景涉及宋代官员的任期制度与交接惯例,反映了当时官场的人事变迁。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴。全诗八句五十六字,严格遵循平仄格律与押韵规则。此体裁起源于初唐,至盛唐杜甫手中集大成,是宋代士大夫最常用的抒情酬赠体裁,具有极高的艺术地位。
情感 · 解读
诗中蕴含着对同僚离别的依依不舍与深厚情谊。诗人通过回忆共事时光与展望未来离别,表达了对友人的眷恋。这种情感真挚深沉,体现了宋代士大夫重情重义的风范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“青云”比喻高位或高洁的志向,此处指代朝廷或官署。“鱼符”是古代官员持有的鱼形符信,作为身份证明。“倚玉”典出“蒹葭倚玉树”,比喻依托高洁之人或自谦才质低劣。“续貂”典出“狗尾续貂”,比喻拿不好的东西接到好的后面,此处为自谦之词。“双节”指持有符节,代指奉诏进京或升迁。
逐句白话释义
虽然我们曾在高耸入云的官署中一同值班,但如今白发苍苍、身佩鱼符,却都未能告老还乡。我依附着您这位如玉般高洁的人,恐怕难以得到公众的认可;我接替您的职位,真担心会让县邑的百姓失望。请不要推辞在这海边的留连相聚,毕竟在天涯海角,像我们这样的老朋友已经非常稀少了。我预想明年您就会接到朝廷的征召,那时您将像大鹏鸟一样展翅高飞在九霄云外。
核心主旨概括
这首诗是作者在离任交代时写给接任者元子发的赠别之作。全诗通过回顾共事经历、自谦才疏学浅,表达了对友人的敬重与惜别之情。最后两句预祝友人前程远大,展现了真挚的友谊与豁达的胸襟。
跨学科 · 是什么
历史学:宋代官制历史学
诗中提到的“鱼符”是宋代官员身份证明的实物。宋代沿袭唐制,官员出入宫禁、行使职权需佩戴鱼符。鱼符由金属制成,上刻官员姓名、职位,分左右两半,以此作为调兵遣将、任免官员的信物。这一制度反映了宋代严格的官僚管理与军事防务体系。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读时应采用沉稳舒缓的语调,体现诗人对友人的深情厚谊。前四句叙述往事,语速适中,体现自谦与敬重;后四句抒情言志,语调逐渐上扬。特别是最后一句“九霄鹏翼看横飞”,应读得昂扬有力,展现对友人未来的美好期许。
句式仿写指导
可仿照“预想明年双节召,九霄鹏翼看横飞”进行句式练习。该句式特点为“预想+时间+事件,比喻+景象”。例如:“预想今朝金榜题,万里鹏程正此时”。通过仿写,学习运用比喻手法表达对未来的美好祝愿。
写作应用场景
核心名句“九霄鹏翼看横飞”适用于祝愿他人事业有成、前程似锦的写作场景。在毕业赠言、升职贺卡或新年祝词中,可用此句表达对朋友或同僚步步高升、大展宏图的美好祝愿,既典雅又富有气势。
关联知识图谱
庄子·逍遥游同典故
诗句“九霄鹏翼”直接化用《庄子·逍遥游》中大鹏鸟“水击三千里,抟扶摇而上者九万里”的典故。诗人借此象征友人志向高远、前程不可限量。

名句 CLASSIC LINES

预想明年双节召,九霄鹏翼看横飞
此联为全诗核心名句,运用大鹏展翅的典故预祝友人高升。诗句气势磅礴,意境开阔,将个人的离别之情升华为对友人政治抱负的肯定。在宋代酬赠诗中具有代表性,常被后世用于祝愿仕途通达。

标签 TAGS

作者 POET

曾巩 1019年-1083年
北宋官员、散文家,唐宋八大家之一,古文运动代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待