哭遂州萧侍郎二十四韵

遥作时多难,先令祸有源。

初惊逐客议,旋骇党人冤。

密侍荣方入,司刑望愈尊。

皆因优诏用,实有谏书存。

苦雾三辰没,穷阴四塞昏。

虎威狐更假,隼击鸟逾喧。

徒欲心存阙,终遭耳属垣。

遗音和蜀魄,易箦对巴猿。

有女悲初寡,无男泣过门。

朝争屈原草,庙馁莫敖魂。

迥阁伤神峻,长江极望翻。

青云宁寄意,白骨始沾恩。

早岁思东合,为邦属故园。

登舟惭郭泰,解榻愧陈蕃。

分以忘年契,情犹锡类敦。

公先真帝子,我系本王孙。

啸傲张高盖,从容接短辕。

秋吟小山桂,春醉后堂萱。

自叹离通籍,何尝忘叫阍。

不成穿圹入,终拟上书论。

多士还鱼贯,云谁正骏奔。

暂能诛儵忽,长与问乾坤。

蚁漏三泉路,螀啼百草根。

始知同泰讲,徼福是虚言。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感悼亡 · 感激 · 批判
创作背景
牛李党争背景 萧浣蒙冤贬死
本诗创作于唐文宗开成年间(836-840),时值牛李党争激烈时期。牛党成员萧浣曾任刑部侍郎,开成二年(837)遭贬逐遂州,不久卒于贬所。李商隐早年曾受萧浣知遇,为悼念友人蒙冤离世创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律,属近体诗范畴,起源于南朝齐梁时期,成熟于唐代。排律要求除首尾两联外,中间各联全部对仗,格律严谨,篇幅可自由延伸。五言排律是唐代科举考试的主要文体之一,历来被视为考验诗人创作功力的体现。本诗共二十四韵四十八句,是唐代五言排律的代表性作品之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:一是痛悼蒙冤贬死于遂州的友人萧浣,抒发对友人离世的深切悲痛;二是控诉晚唐牛李党争的黑暗不公,批判奸佞当道的朝堂乱象;三是感念萧浣对自己的知遇之恩,表达为友人申诉冤屈的决心。历代主流解读均将本诗定位为兼具悼亡属性与政治批判属性的作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
逐客指古代被朝廷贬谪逐出京城的官员,这里特指蒙冤被贬的萧侍郎。党人指晚唐牛李党争背景下被诬陷结党的官员群体。易箦是古代对人病重更换寝席的说法,代指人临终之际。叫阍指臣民向朝廷申诉冤情、叩问宫门的行为。蜀魄是古代传说中蜀帝杜宇死后化身杜鹃的典故,代指杜鹃啼鸣的悲切之声。巴猿指巴蜀地区的猿猴,其啼声历来被视为悲戚的象征。通籍指古代官员名字录入朝廷名册,代指在朝为官的身份。穿圹指挖掘墓穴,这里指为死者下葬的相关行为。
逐句白话释义
开篇写当下时局多灾多难,灾祸的发生早就有其根源。起初震惊于朝廷要贬逐萧侍郎的议论,很快就为党争中正直人士蒙冤感到惊骇。萧侍郎当年任密侍之职时正当荣宠,后来任刑部侍郎声望更加尊崇。他都是受到皇帝优待诏书任用,确实有不少直言进谏的奏章留存于世。后来朝堂就像被浓雾笼罩日月星都隐没,阴寒之气充满四方边塞天地昏暗。奸佞小人狐假虎威仗势作恶,正直人士遭到打击后小人更加喧嚣放肆。萧侍郎空有一片忠君报国之心,终究遭到奸人在旁窃听陷害。他离世后的遗音和蜀地杜鹃啼声和鸣,临终之际对着巴蜀的猿猴之声。他留下的女儿刚刚守寡悲伤不已,没有儿子只能有旁系亲属前来吊唁哭泣。他生前像屈原一样在朝堂上力争留下奏草,死后庙宇荒凉无人祭祀莫敖一样的魂魄。
核心主旨概括
本诗是李商隐为悼念蒙冤贬死在遂州的萧侍郎所作的悼亡诗。诗歌开篇就点明了晚唐时局动荡、党争为祸的大背景。作者先回顾了萧侍郎生前为官正直、深受重用的经历。接着交代了萧侍郎遭到奸佞诬陷、贬逐巴蜀最终冤死的遭遇。诗歌中间部分回忆了作者早年和萧侍郎相交的深厚情谊。作者表达了自己想要为萧侍郎上书申诉冤屈的决心。诗歌结尾抒发了作者对奸佞当道的愤懑,以及对友人冤死的沉痛悼念。全诗整体情感悲切,充满了对黑暗时局的不满和对友人的深切怀念。
跨学科 · 是什么
牛李党争史实历史学
诗句中提到的党人冤指的是晚唐持续四十余年的牛李党争事件。牛李两党分别以牛僧孺、李德裕为首,双方互相倾轧,大量官员遭到牵连迫害。萧浣是牛党重要成员,曾任刑部侍郎,在两党争斗中遭到李党诬陷。唐文宗时期党争达到顶峰,很多正直官员都因为党争遭到贬逐甚至冤死。党争极大消耗了晚唐的国力,是唐朝最终走向灭亡的重要原因之一。本诗是反映牛李党争下士人命运的重要文学佐证,具有很高的史料参考价值。萧浣被贬逐的事件在《旧唐书》《新唐书》中都有相关记载可考。作者李商隐也因为卷入牛李党争一生仕途坎坷,多次遭到排挤。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语速要偏慢,语调要低沉悲切,体现出悼亡诗的沉痛基调。开篇两句"遥作时多难,先令祸有源"要读得沉重,重音放在"多难""祸有源"上。描写萧侍郎蒙冤的诗句"初惊逐客议,旋骇党人冤"要读出震惊、愤懑的语气。回忆和友人交往的诗句"秋吟小山桂,春醉后堂萱"语速可以稍缓,读出怀念的温情。抒发愤懑的名句"虎威狐更假,隼击鸟逾喧"重音放在"狐更假""鸟逾喧"上,语气要有力。结尾两句"始知同泰讲,徼福是虚言"要读得低沉,带着无奈和沉痛的情感。诵读时每句五言的停顿为"二一二"或者"二二一",符合五言诗的节奏规律。整首诗诵读时要保持情感的连贯,从沉痛到愤懑再到怀念最后回归沉痛,情感过渡要自然。
句式仿写指导
本诗中"虎威狐更假,隼击鸟逾喧"是典型的对仗句式,前后两句意象对应,讽喻性强,适合仿写。仿写时首先要选择两个相对的意象,前者代表强势压迫的一方,后者代表被压迫的一方。句式结构为"名词+动作+名词+更+副词/动词",前后两句词性要完全对应。仿写示例1:"官威吏更横,民苦吏愈贪",用来讽刺官场欺压百姓的现象。仿写示例2:"风狂花更盛,雨骤草愈坚",用来赞美困境中坚守的品质。仿写时要注意前后两句的逻辑关联,前句是因,后句是果,逻辑要通顺。仿写的内容要符合对仗工整,意象鲜明,有明确的表达主旨。可以结合自己的生活场景进行创作,表达自己的观点和情感。
名句应用指导
名句"虎威狐更假,隼击鸟逾喧"可以用来讽刺依附权势为非作歹的现象。在写关于反腐倡廉的议论文时,可以用这句话来形容黑恶势力依附保护伞作恶的行为。在写关于职场不公现象的评论文章时,可以用这句话来形容小人得志的状态。应用示例:"如今有些地方黑恶势力之所以敢横行乡里,正是‘虎威狐更假,隼击鸟逾喧’,背后往往有保护伞的支持。"这句话对仗工整,讽刺性强,用在文章中能增强语言的表现力和说服力。还可以用在描写社会不良现象的散文、杂文中,提升文章的深度。应用时要注意语境,适合用在批判不良现象的文章中,不要用在积极正面的语境里。也可以在日常口语表达中使用,用来形容仗势欺人的行为。
关联知识图谱
晚唐牛李党争事件历史关联
本诗核心背景为晚唐牛李党争,萧浣与李商隐均为党争的亲历者与受害者,本诗是反映党争危害的重要文学史料。
杜甫《梦李白二首》同主题
两首作品均为诗人悼念蒙冤贬死的友人所作,情感真挚,兼具政治批判内涵,属于唐代悼亡诗的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

虎威狐更假,隼击鸟逾喧
本诗核心名句为"虎威狐更假,隼击鸟逾喧",对仗工切,讽喻尖锐。

标签 TAGS

作者 POET

李商隐 约813年-858年
晚唐代表诗人,骈文家,存世诗歌约225首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语31 知识点
二期上线 · 敬请期待