和圣俞逢羊

道旁逢群羊,问羊将何之。

朝供大官膳,踯躅未自知。

觳觫此何罪,无乃刍豢为。

肥躯一报德,鼎爼安可辞。

宁辱泥涂中,故人所以悲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感悲悯 · 讽刺
创作背景
政治讽喻
北宋仁宗时期,政治环境相对宽松但党争初显。诗人与梅圣俞(即圣俞)交游深厚,常以诗唱和。此诗借羊喻人,反映当时士大夫对仕途险恶的普遍心态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属五言古诗体裁,不讲究平仄对仗,形式自由灵活。源于汉代歌谣,至唐宋依然盛行。适合叙事议论,语言质朴自然。体现了宋诗好议论、重理趣的文体特征。
情感 · 解读
诗人借羊的命运表达对牺牲的悲悯,暗含对官场仕途的讽刺。既有对弱者的同情,又有对自身处境的隐喻。情感深沉含蓄,体现了儒家仁爱思想。

基础解读 READING

语文核心知识
踯躅
徘徊不前,心中犹豫的样子。形容羊群不知即将赴死,还在路上慢慢行走。生动描绘了羊的无知无觉。这是一个连绵词,多用于描写心情或脚步。
觳觫
因恐惧而颤抖的样子。典出《孟子》中齐宣王见牛觳觫而心生不忍。诗中用此词反问羊有何罪,为何要恐惧颤抖。读音为hú sù。
鼎爼
古代烹煮牺牲的器具。鼎用于煮肉,爼用于切肉。这里代指被宰杀烹煮的命运。是古代祭祀或宴饮时的常用器具。
全诗白话翻译
在路边遇到一群羊,问它们要到哪里去。说是早晨要供给大官做膳食,羊还在徘徊并不自知。恐惧颤抖是因为犯了什么罪吗?难道是因为被人喂养才这样?肥壮的身躯是为了报答恩德,面对鼎镬之祸怎能推辞?宁愿在泥涂中受辱,这就是老朋友悲伤的原因。
借物喻人
诗人通过写羊被养肥后送去宰杀的命运,比喻人若贪图富贵往往要付出惨痛代价。表达了对羊的同情,也暗含对官场生活的厌倦和警惕。
跨学科 · 是什么
大官膳食制度历史学
诗中“大官”指掌管皇帝膳食的官员。古代宫廷有庞大的膳食供应体系,需大量牲畜。反映了宋代宫廷消费对民间畜牧的征调。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
语气节奏
全诗应读出悲悯与讽刺交织的语气。前四句叙事,语调平缓;“觳觫此何罪”要读出反问的愤激;最后两句要读得沉重缓慢,体现深沉的悲哀。
讽刺手法
学习本诗“借物喻人”的写法。通过描写动物的遭遇来影射人类社会,使讽刺更加含蓄有力。写作时可借鉴这种托物言志的手法,不直接说破,留有余味。
关联知识图谱
欧阳修同作者
本诗作者,北宋文坛领袖,诗文革新的倡导者。
梅尧臣酬唱赠答
题目中“圣俞”即梅尧臣,字圣俞,北宋著名诗人,欧阳修好友。

名句 CLASSIC LINES

肥躯一报德,鼎爼安可辞
此联以羊的口吻道出残酷的生存逻辑:因被喂养肥壮而需以死报恩。语言冷峻,极具讽刺力量。

标签 TAGS

作者 POET

刘敞 1019—1068
北宋中期官员、史学家、经学家、散文家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待