赠圣从待制

首先解释重点字词，御街指北宋都城汴京的南北中轴线官道。待制是宋代的高级文官贴职，属于皇帝的顾问官。“落落”形容松树高大挺拔的样子。“庶几”是差不多、近似的意思。“俛仰”就是俯仰，指人生的沉浮、境遇的变化。“转蓬”是指随风飘转的蓬草，常用来比喻漂泊不定的人生。“一麾去”指被任命为地方官，离开京城任职。“撄宁”是道家术语，指不为外界事物干扰的安定心境。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的通假字和古今异义内容。

逐句翻译的内容如下，你住在御街的西边，我住在御街的东边。为什么我们之间只有百步的距离，却十天都没有见面相聚。你不是花园里供人观赏的普通植物，而是高大挺拔的千丈松树。我也是走南闯北的江湖人，差不多就像一只独自飞翔的孤雁。我们都在人世间游历沉浮，人生的境遇变化本来就没有什么不同。我们的头发渐渐变得稀疏发白，悲伤地感叹自己就像随风飘转的蓬草一样漂泊不定。做官本来就没有期望过要飞黄腾达，贫穷也不会避讳说自己处境困窘。我马上就要拿着任命文书去地方任职了，很幸运能够认识你这样心境安定的前辈。

本诗是晁补之写给同僚常安民的赠诗，开篇以两人居所相近却久未相见的趣事引入，接着用比喻的手法分别夸赞友人的高洁品格和表明自己的人生志趣，之后感慨两人共同的人生境遇，最后表达自己不追求功名利禄的旷达态度，以及能认识友人的庆幸之情。整首诗语言直白平实，没有华丽的修饰，情感真挚自然，充分展现了两位北宋文人之间惺惺相惜的君子之交，以及淡泊名利的人生追求。