夜思

银箭指古代漏壶上标注刻度的计时部件，金釭指古代的铜制灯具，彩鸾是传说中的神鸟，这里代指诗人思念的女子。尺素指古代用来写信的白绢，玉珰是古代女性佩戴的玉制耳饰，常作为定情信物。阳台梦指代男女欢会的典故，下蔡倡指代容貌出众的女子。大家可以结合这些注释理解诗句的字面意思，不需要额外延伸深层含义。这些字词都是唐代诗词里的常见意象，记住之后也能帮助理解其他同类作品。

漏壶的银箭在寒夜里清晰分明，铜制的灯具散发着清冷的夜光。美丽的鸾鸟只能独自空自飞舞，离散的燕子再也不能相伴飞翔。我把离愁写在一尺长的素帛上，把深情藏在要寄给你的双玉珰里。当初相见的时候月亮还挂在天上，你离开之后我才觉得夜晚格外漫长。过去的往事都像春天的景物一样消逝，未来的约定只能托付给书信传达。我永远给你留着空的锦缎枕头，从来不会关上我们房间的门。稍有动静我就醒过来猜测是你的身影，闻到不知名的香气就误以为是你身上的味道。仙鹤听到露水滴落的声音就会警觉，蜜蜂也会为了采集花蜜整日奔忙。古代有楚王与巫山神女相会的阳台梦，如今也有很多像下蔡美女一样的佳人。为什么我要像薄冰残雪一样消瘦，滞留在异乡迟迟不能回家呢。大家可以对照这个翻译理解每一句的内容，没有添加额外的艺术修饰，都是最直白的意思。

这首诗写的是诗人漂泊在异乡的夜里，忍不住思念远方的恋人，回忆了当初两个人相聚的美好时光，感慨现在分开之后的孤寂，表达了想要早日和恋人团聚的迫切心情，还有独自待在异乡的愁苦情绪。整首诗没有太复杂的寄托，都是非常真挚的个人情感抒发，很容易让有类似经历的人产生共鸣。大家读完就能感受到诗人那种想念一个人却见不到的怅惘心情，这也是这首诗流传至今的重要原因。