送袁同年殿丞陟通判抚州因还洪井旧居袁在朝数上书言当世事某与袁别十年矣语旧多可悲者留三日乃去

轻舟何翩翩,斵冰浮清川。

问之亦奚乐,岁宴道且邅。

云我大梁客,游说万乘前。

画策不见收,故乡复言旋。

薄禄及吾亲,就官若归田。

名实两有适,远近谁间然。

忆昔都门别,尔来弥十年。

苍苍豫章质,更觉摩青天。

语旧或涕流,举觞愧留连。

相从且未果,使我心劳悁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感仕途 · 惜别 · 感慨
创作背景
嘉祐年间
此诗作于宋仁宗嘉祐年间,当时诗人任抚州通判。诗题中提及“别十年”,结合诗人生平,可推知此次重逢与离别发生在其仕宦生涯中期。此时北宋政局相对平稳,但文人仕途升沉仍属常态,此诗正是这一背景下的产物。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,不讲究平仄对仗,形式灵活自由。五言古诗源于汉代,兴盛于魏晋,至宋代仍为文人抒情言志的重要载体。此体裁句式长短适中,适合叙事与抒情相结合,语言质朴自然。本诗采用五言古体,体现了宋诗以文为诗、注重理趣的时代特征。
情感 · 解读
诗中表达了诗人与友人袁殿丞分别十年后重逢又离别的深厚情谊。既有对友人怀才不遇的同情,也有对自身仕途平淡的宽慰。离别之际,诗人设宴饯行,回忆往昔,不禁涕流,展现了真挚而深沉的惜别之情。

基础解读 READING

语文核心知识
斵冰
斵意为砍、击。斵冰指船桨划破水面的薄冰。这一动作生动描绘了冬日水行的场景,突出了天气的寒冷与行舟的艰辛。诗人以此起兴,为全诗奠定了清冷、苍凉的基调。
岁宴
岁宴指年终、岁暮。古人常以岁暮比喻人生暮年或时局艰难。此处既点明离别的季节为冬季,又隐喻友人年岁渐长而功业未成的无奈境遇。
逐句释义
轻快的船儿多么飘逸,划破冰层浮行在清澈的河面上。问起此行有何快乐?年终岁末道路艰难。友人说自己是来自大梁的客子,曾在皇帝面前游说献策。计策未被采纳,只能回故乡去了。微薄的俸禄能奉养双亲,做官就像归隐田园一样。名声与实际都很合适,无论远近谁又能离间呢?回忆当年在都门分别,至今已过了十年。那苍翠的豫章树,更加觉得它高接青天。谈起往事有时流泪,举杯痛饮愧对这留连。想随你而去却未成,让我内心忧愁悲伤。
核心主旨
这首诗通过送别同年友人,抒发了对友人怀才不遇的同情与对自身安贫乐道的宽慰。诗人赞美友人如豫章树般刚直高洁,同时表达了重逢短暂、离别匆匆的感伤。全诗情感真挚,既有对友人的深情厚谊,也有对人生际遇的理性思考。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
大梁是战国时期魏国的都城,位于今河南省开封市。宋代以开封为东京,诗中友人称“大梁客”,既表明其来自都城开封,又借战国游士自喻,暗示其有纵横捭阖的政治抱负。这一地名承载了深厚的历史文化内涵。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
全诗为五言古诗,诵读节奏多为“二三”结构。前四句写景叙事,语调平稳舒缓;中间八句议论抒情,语调转为深沉;最后四句情感爆发,语调应低沉婉转。特别是“苍苍豫章质,更觉摩青天”两句,应读出昂扬之气。
句式仿写
可仿写“名实两有适,远近谁间然”句式。原句为对偶句,表达了名实相符、心安理得的境界。仿写时可保留“……两有适,……谁间然”的结构,表达某种平衡或满足的状态。
写作应用
“苍苍豫章质,更觉摩青天”可用于赞美人物品格高尚、意志坚定。适用于描写人物精神风貌、励志类文章。例如:“他正如那苍苍豫章,历经风雨而更显挺拔,更觉摩青天。”
关联知识图谱
送元二使安西同主题
两首诗均为送别友人之作,表达了深厚的惜别之情。本诗重在叙事议论,王维诗重在情景交融。

名句 CLASSIC LINES

苍苍豫章质,更觉摩青天
此联以豫章(樟树)苍劲挺拔之姿,比喻友人刚直不阿的高尚品格。树木高耸入云,摩抚青天,形象生动,气势磅礴。既赞美了友人的精神风貌,也寄托了诗人对友人的崇高敬意,是全诗的警策之句。

标签 TAGS

作者 POET

刘敞 1019—1068
北宋中期官员、史学家、经学家、散文家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待