闻伯庸再安抚泾原
西师又失律，将帅各颠覆。
流血丹川原，积尸委山谷。
咄嗟仁寿域，短夭生理促。
王命有不行，国威为之衄。
鄙夫无忧责，感慨祗恸哭。
况闻哀痛诏，辍食想颇牧。
朝廷足名卿，多垒各含辱。
谋议宜深长，疮痍待湔浴。
使乎非常任，天子意所属。
百万气未苏，吾民且局缩。
贤人勤功名，报国忍劳笃。
往者博望侯，昔时来君叔。
再三持汉节，白髪走川陆。
岂不久憔悴，事业光简牍。
关河据上游，郡国同心腹。
征膳向五年，强宗亦单独。
君乘赤轮车，一一询比屋。
唐虞升平风，惆怅难再沐。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感忧国忧民
创作背景
宋夏战争
此诗作于宋仁宗康定元年（1040年），背景是宋夏战争中的好水川之战或定川寨之战前夕，宋军局势危急。当时西夏军队进攻泾原路，宋军将帅指挥失当，导致惨败，关中地区震动，百姓流离失所。诗人听闻好友范雍（字伯庸）即将再次出任泾原路安抚使，特作此诗送行。诗中反映了宋军在西北战场的失利局面，以及朝廷急于寻求良将安抚边疆的迫切心情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁，不讲究平仄对仗，形式灵活自由，适合铺陈叙事与抒发深沉情感。五言古诗源于汉魏乐府，至唐代依然盛行，是诗人反映社会现实、表达政治抱负的重要载体。此体裁句式长短整齐，节奏古朴苍劲，便于诗人展开宏大的历史叙事与激烈的情感批判。在文学史上，五言古诗以其独特的艺术魅力，承载了诗人忧国忧民的情怀与对时局的深刻洞察。
情感 · 解读
全诗情感基调沉痛激切，深刻表达了诗人对宋夏战争惨败的悲愤之情，以及对国家前途命运的深切忧虑。诗人面对流血漂橹的战场与积尸如山的惨状，痛心疾首，发出了“感慨祗恸哭”的呐喊。同时，诗中寄托了对朝廷选贤任能的期望，希望范雍能像古代名将一样安抚百姓、重振国威。这种情感既有对死难将士的哀悼，也有对生民涂炭的同情，体现了儒家士大夫深沉的家国情怀。
基础解读 READING
语文核心知识
失律
“失律”意为军队纪律涣散或作战失利，此处指宋军在战场上打了败仗。在古代军事术语中，律指军律，失律往往意味着指挥混乱、军纪败坏。诗人用此词开篇，直接点明了西师战败的根本原因在于将帅无能。这一词语奠定了全诗沉痛、批判的基调，为后文描写战争惨状做了铺垫。
颠覆
“颠覆”本义为倾覆、翻倒，此处指将帅战死沙场或军队溃败。诗人用“各颠覆”形容将帅们纷纷落马、军队土崩瓦解的惨状。这个词语形象地描绘了宋军指挥系统瘫痪、高级将领伤亡惨重的局面。它不仅指军事上的失败，更暗示了国家军事体系的动摇。
颇牧
“颇牧”是战国时期赵国名将廉颇和李牧的并称，此处代指优秀的军事将领。诗人借用典故，表达了对古代良将的怀念和对现实中缺乏将才的感慨。在“辍食想颇牧”一句中，生动刻画了皇帝（或诗人）听到败报后食不甘味、渴望良将的心情。这一典故的使用，增强了诗歌的历史厚重感。
开篇四句
西边的军队又打了败仗，将帅们纷纷战死或溃逃。鲜血流淌染红了平原，尸体堆积填满了山谷。这四句诗以极度概括的语言，勾勒出一幅触目惊心的战场惨败图。诗人用“又”字暗示了宋军战败的频繁，用“各”字强调了失败的普遍性，字里行间充满了悲愤之情。
中间八句
唉，原本应该长寿安康的百姓，如今却性命短促、生机断绝。朝廷的命令无法执行，国家的威望因此受损。我这个小人物没有职责在身，只能感慨痛哭。何况听到皇帝发布的哀痛诏书，我停下筷子想念廉颇、李牧那样的良将。这几句由战场景象转入对国家命运的思考，表达了诗人对百姓受难的同情和对朝廷无人的忧虑。
忧国伤时
这首诗的核心主旨是表达诗人对宋夏战争惨败的悲痛，以及对国家前途命运的深切忧虑。诗人通过描写战场惨状、批判将帅无能、怀念古代良将，展现了强烈的爱国情怀。同时，诗中对百姓疾苦的关切，体现了儒家民本思想。全诗情感真挚沉痛，既有对现实的批判，也有对友人的期望，是一首典型的现实主义诗作。
跨学科 · 是什么
宋夏战争历史学
这首诗的历史背景是北宋与西夏之间的战争，具体涉及宋仁宗时期的西北边境冲突。宋夏战争持续数十年，是北宋中期最重要的军事冲突之一。诗中提到的“西师”即指在西北战场作战的宋军。这场战争暴露了北宋军事制度的弊端，如重文轻武、指挥不灵等问题。诗人通过诗歌记录了这段历史，具有重要的史料价值。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
节奏语调
诵读这首五言古诗时，应采用沉稳、凝重的语调，速度不宜过快。前四句描写战败惨状，要读出沉痛、压抑的感觉，重音落在“失律”、“颠覆”、“流血”、“积尸”等词上。中间感叹部分，语调要低沉，体现诗人的悲愤与无奈。最后勉励友人的部分，语调可稍扬，表达出期望与信任。整体节奏要顿挫有力，体现古诗苍劲的风格。
素材应用
这首诗可作为“家国情怀”、“责任担当”、“战争与和平”等主题作文的素材。诗中“流血丹川原，积尸委山谷”可用于描写战争的残酷，反衬和平的珍贵。“贤人勤功名，报国忍劳笃”可用于论述爱国志士的奉献精神。使用时应注意结合具体语境，适当引用或化用，增强文章的感染力。
关联知识图谱
北宋名臣人物关联|历史关联
诗题中的“伯庸”即范雍的字，他是北宋时期的重要官员，曾多次在西北边疆任职。
战国名将同典故|人物关联
诗中“颇牧”之一，战国时期赵国名将，以勇猛善战著称，此处借指能征善战的将领。
名句 CLASSIC LINES
流血丹川原，积尸委山谷
这两句诗以极度写实的手法描绘了战争的残酷惨状，鲜血染红了平原，尸体堆积在山谷，极具视觉冲击力。诗句继承了汉魏乐府“感于哀乐，缘事而发”的现实主义传统，语言质朴有力，不加雕饰。这种直面战争惨象的描写，在宋诗中尤为突出，体现了诗人对生命的悲悯与对战争的控诉。后世评价宋诗多以此类诗句为例，论证其“以文为诗”与关注现实的特点。
标签 TAGS
作者 POET
刘敞 1019—1068
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待