奉和府公新作盆山激水若泉见招十二韵

「冠盖」指古代官吏的帽子和车盖，借指官场仕途或达官贵人。诗中「不与冠盖妨」意为仁智之乐并不与官场生活相冲突，体现了诗人试图在仕途中寻求精神解脱的心态。此词为古代诗词中常见的借代修辞，具有鲜明的身份象征意义。

「寻」为古代长度单位，八尺为一寻。「百寻」在诗中运用了夸张的修辞手法，形容盆山激水的落差极大，虽为人工盆景，却营造出真山真水的气势。这种以小见大的描写手法，增强了诗歌的艺术感染力。

谁说山水景色只能去远方寻觅？忽然间我登上了君子的厅堂。这才明白仁者乐山智者乐水的雅趣，并不与官场事务相妨碍。浓密的雾气堆叠出万重碧绿，悬挂的水流仿佛有百寻之长。排列的假山峰峦映照着落落余晖，环绕的水流包含着苍苍秀色。清爽之气仿佛改变了衡山霍山的景致，幽深之声好似激荡在潇湘二水之间。意境真切景色自然显得深远，情趣超脱世俗牵挂已然忘却。玉佩般的鸣响声无休无止，翠绿的屏障整日张开。赏识此音便能体会到虚静寂寥，寄托兴致便觉神采轩昂。往昔我仰慕山林丘壑，近来已厌倦了官场簪裳。欣喜地符合了许由洗耳的愿望，突然有了探寻水源的狂想。放眼望去纵目四览，怀抱古琴弹奏出铿锵之音。只担心主人会心生厌倦，但这应接不暇的盛情实在未尽。

本诗通过描绘府公宅邸内盆山激水的精妙景观，赞美了主人高雅的情趣与造景的艺术匠心。诗人借景抒情，表达了对自然山水的热爱、对官场生活的厌倦以及对归隐生活的向往，展现了在仕途与隐逸之间寻求精神平衡的士大夫情怀。