游五岳观寄邻几圣俞

攀登，攀登。在本诗中指登上神仙居住的高山。这是一个常用动词，形象地写出了凡人难以进入仙境的状态。

人世间。寰指围绕、广大的地域。诗中说'始觉非人寰'，意思是感觉自己已经离开了人类社会，进入了神仙世界。

五岳是神仙的境界，只听说却难以攀登。谁知道寻求真道的游览，竟然就在这都城之间。楼台观阁横跨飞云，虎豹神兽把守着重重关隘。车马到这里就停下了，才发觉这里不是凡尘人间。层层波浪像大海一样涨起，参差不齐地浮现出三座仙山。金银装饰着华丽的宫殿，太阳和月亮在这里循环运转。从东方来这过了多久，花草繁茂色彩斑斓。高大的杨树垂下轻柔的枝条，好像女子垂下的发髻。尘埃没有办法到达这里，鱼儿鸟儿都悠闲自在。不知不觉中感到舒适，忽然像摆脱了重病一样。怎么能看到壶中的天地，逍遥地离开尘世的包围。主人举起玉杯，劝客人喝下流动的晚霞美酒。在这里可以养老，哪里只是姑且忘记回去。感叹你们几位，世间的道路迷失且艰险。时光流逝大家竞相奔走，低头抬头之间容颜就改变了。谁肯抛弃世俗的纷扰，跟随我辞去官职。洗涤你的帽子和帽带，春天的山谷流水潺潺。

这首诗描写了在京城五岳观游览的所见所感。诗人惊叹于道观如同仙境般的美丽景色，感到身心舒畅，忘却了尘世的烦恼。最后诗人劝告朋友，世路艰难，时光易逝，不如辞去官职，一起享受大自然的清闲生活。