哭虔州杨侍郎

首先解释重点字词，虔州是唐代地名，在今江西赣州。弛刑徒指解除枷锁的刑徒，这里指被贬的官员。弭谤指消除诽谤。季冬指农历十二月，古代常在十二月处决犯人。招魂是古代丧葬习俗，召唤死者的灵魂。垤蚁指蚁穴，城狐指城墙里的狐狸，这里指奸佞小人。牲玉指祭祀用的牲畜和玉器。这些字词都是读懂全诗的基础，没有生僻用法，都是唐代常用的书面语含义。

逐句翻译全诗：朝廷的法网看似宽松却漏过了奸人，百姓困苦还没得到喘息。为什么堂堂的丞相，反倒成了被流放的罪人。御史大夫轻易就被流放外地，京兆尹最终也被抓捕拘禁。他本来自恃能消除诽谤，却先被安上了无辜的罪名。构陷的罪名细密得像凝固的油脂，没有一个人能站出来像柱子一样扶持他。他深深明白狱吏的权势有多贵重，几乎就要在年底被处决。他向皇帝呼告却隔着辽阔的青天，辞别家人的时候已经是黄昏时分。流亡死去的人确实值得哀痛，天理怎么能这样被歪曲。从前我承蒙他的知遇之恩，作为后生得到了特殊的礼遇。我没有入秦的剑客那样的本领替他报仇，也不会像过赵的俘虏那样屈辱苟活。隔着遥远的楚水为他招魂，他孤零零地葬在邙山的墓穴里。他甘心亲近底层的百姓，很快就铲除了奸佞小人。上天的报应现在已经是这样，天灾恐怕不会少了。不要指望靠祭祀的牲畜玉器，就能拯救困苦的百姓。

全诗围绕友人杨侍郎蒙冤贬死的事件展开，前半部分叙述了冤案发生的全过程，揭露了晚唐官场诬陷成风、吏治黑暗的现状，后半部分抒发了作者对友人的痛悼之情，同时表达了对时局动荡、民生困苦的忧虑，整体是一首充满现实主义批判精神的悼亡诗，没有晦涩的隐喻，情感直白浓烈，很容易让读者感受到作者的悲愤情绪。