语文核心知识
拔
动词,本义为拔起,此处引申为移除、毁坏。诗中“勿拔”意为不要毁坏这棵树,体现了百姓对召公的爱屋及乌之情,该字准确传达了保护之意。
孽
名词,本义指庶子,引申为灾祸、罪过。诗中“宋人孽”指宋国司马桓魋欲砍伐孔子所倚大树之事,此处代指人为的灾祸与迫害。
诗句白话释义
召公喜爱那棵小甘棠树,百姓为了纪念他,百年都不忍心拔除。孔子在一棵大树下休息,仅仅过了一宿,树就被人砍伐了。圣贤所走的道路难道有什么不同吗?只是人世间的际遇有困顿与显达的区别罢了。个人的出处进退怎能保持常态?我的身份本来就卑微渺小。上没有遇到像燕伯那样的知遇之恩,下也没有遭受像宋人那样的灾祸。能在圣贤之间从容自处,得到这样的结局也已经是侥幸窃得的了。
核心主旨
这首诗通过对比召公和孔子两位圣贤的不同遭遇,说明了人生际遇的无常。诗人认为自己虽然地位卑微,既没有特别的好运,也没有遭遇大的灾祸,能够平安度日,这本身就是一种值得庆幸的福气,表现了诗人知足常乐的豁达心态。