送杨十七秘丞知瀛州河间
洪涛翻金堤，冀州变泥涂。
哀哉百万室，所忧半为鱼。
流穴接道路，呻吟交里闾。
若无慈仁长，安使疲疹苏。
子在新密时，治声溢西都。
大水无麦禾，闵然若疾痛。
不忍使者求，建言解其粗。
邦人喜更生，老幼欢以呼。
绳墨制奸吏，弦歌训诸儒。
复新卓侯庙，慕用已不诬。
今者河朔行，岂其易然乎。
彼将誉所试，况子材有余。
但恨治者小，百里为区区。
割鸡用牛刀，孔圣所叹吁。
贤者必爱民，民活心乃愉。
幼学长行之，固为圣人徒。
位下非所恤，勉哉宁君躯。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感忧国忧民
创作背景
治水救灾
北宋时期，黄河水患频发，冀州（今河北一带）常受其害。本诗创作于友人杨十七（秘丞）即将赴任瀛州河间之际，诗人针对当时冀州遭受严重水灾的背景，以此诗赠别，旨在勉励友人在危难时刻救民于水火。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁，不讲究平仄对仗，形式灵活自由。源流上承继汉魏风骨，注重反映社会现实。在宋代诗坛，此体裁常用于严肃的政治题材与民生疾苦的书写，具有极高的现实主义文学地位。
情感 · 解读
全诗情感深沉，核心在于对水患灾民的深切同情与对友人治世才能的殷切期望。诗人以悲悯之心描绘冀州水患，又以赞赏之情回顾友人在新密的政绩，最终寄托了贤者当爱民、勿以位卑而忘国的政治理想。
基础解读 READING
语文核心知识
金堤
金堤指坚固的堤防，常用金属修饰以形容其坚固。诗中以此反衬洪水之猛烈，连坚固的堤防都被冲垮，突显灾害的严重性。
半为鱼
半为鱼意指很多人被淹死变成了鱼。这是一个形象的说法，生动地描绘了水患导致大量人员伤亡的悲惨景象。
洪涛翻金堤
巨大的洪浪翻越了坚固的堤坝，冀州大地变成了一片泥泞的沼泽。真可悲啊，成千上万的百姓房屋被毁，担忧的是有一半人已经葬身鱼腹。
流穴接道路
流离失所的灾民遍布道路，痛苦的呻吟声充满了乡里街巷。如果没有仁慈的长官，怎么能让这些疲惫病痛的百姓恢复生机？
子在新密时
您在新密任职的时候，治理的名声传遍了西都洛阳。当时发大水庄稼无收，您忧伤痛心如同自己生病一样。
绳墨制奸吏
您用法律准绳制裁奸诈的官吏，用礼乐教化读书人。重新修缮了卓侯庙，仰慕并效法前贤，这绝非虚妄。
割鸡用牛刀
如今您要去河朔任职，那里岂是容易治理的？那里的人将会称颂您的政绩，况且您的才华绰绰有余。只遗憾治理的区域太小，方圆百里实在微不足道。这就像杀鸡用了宰牛的刀，是孔圣人曾经感叹过的。
贤者爱民
全诗通过描写水患的惨状和友人过去的政绩，表达了作者对百姓疾苦的深切同情。核心主旨是勉励友人要做一个爱民如子的贤官，不要在意官职低微，要努力保护百姓，让百姓过上好日子。
跨学科 · 是什么
水文学地理学
洪水发生时，水流速度极快，冲击力巨大，能够冲毁堤坝。当洪水漫溢出河道进入平原后，流速降低，水中携带的泥沙迅速沉积，导致土地变得泥泞不堪，这就是诗中“变泥涂”的科学原理。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
本诗为五言古诗，诵读节奏多为“二-三”结构，如“洪涛/翻金堤”。前段描写水灾要读得沉重缓慢，中段回忆政绩要读得明快赞赏，后段勉励友人要读得恳切有力。
句式仿写
可仿写“若无……长，安使……苏”句式，例如：“若无严明法，安使世风清”。这种反问句式能增强语气的肯定感和说服力。
名句应用
“割鸡用牛刀”常用于形容大材小用，或形容人才华横溢，处理小事游刃有余。在写作中，可用于论述人尽其才、量才适用的道理，也可用于赞扬某人能力超群。
关联知识图谱
阳货篇同典故
“割鸡用牛刀”直接引用《论语·阳货》中孔子戏言，原典记载孔子到武城，听到弦歌之声，开玩笑说“割鸡焉用牛刀”。
名句 CLASSIC LINES
割鸡用牛刀
此句化用《论语·阳货》典故，原意指大材小用。诗中以此比喻杨十七才华横溢，治理河间一地实属大材小用，既是对友人才干的高度肯定，也流露出对其屈居下位的惋惜。
标签 TAGS
作者 POET
刘敞 1019—1068
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语63 知识点
二期上线 · 敬请期待