褒信新蔡两令言飞蝗所过有大鸟如鹳数千为群啄食皆尽幕府从事往按视如言因作短歌记其实

「鸿鹄」指大雁或天鹅一类的大鸟，这里泛指体型较大的鸟类。「啸俦命侣」意为呼唤召唤同伴，「啸」为呼叫，「俦」「侣」均指同类伙伴。「东国」指东部地区，此处指京东路一带。「螟贼」原指吃庄稼心的害虫，这里泛指蝗虫等农业害虫。「薮」指人或物聚集的地方，此处指杂草丛生、蝗虫藏身之处。「有年」指五谷丰登，农业大丰收。

广州有一种奇特的鸟群，它们羽翼强劲，展翅飞翔时能遮蔽云层。呼唤同伴是它们的本能职责，平时它们只是饮水栖息在树林中，我们并未听说过它们有什么特别之处。今年东部地区爆发了严重的蝗灾，飞蝗经过的田野庄稼都被吃光，令人畏惧。似乎是上天借助了这些鸟的手，诱导它们去除了这些害虫。成千上万只鸟聚集在一起，像包围圈一样搜寻，将蝗虫从源头到草丛都剔食干净，一个不留。翻阅古代的记载，从未有过这样的事情，仔细推究事物的道理，这确实是非常稀罕的现象。回忆古代虞舜的德行感动了上天，曾有大象为他耕地、鸟儿为他耘田。如今圣明时代多有祥瑞也是应该的，请允许我效仿《春秋》记载这是一个丰收年。

这首诗记录了苏轼听闻或目睹的一场生物治蝗的自然奇观。诗人以客观的笔触描写了群鸟捕食蝗虫、保护庄稼的过程，表达了对这一罕见现象的惊叹。同时，诗人将此自然现象与古代圣王舜的传说联系起来，认为这是上天对当今圣明政治的肯定，体现了诗人关心农桑、期盼丰收、歌颂清明政治的思想感情。