三月四日上方寺送随州十一屯田
载酒怜春尽，寻芳到翠微。
绵绵芳草远，飏飏杂花飞。
俯仰悲陈迹，淹留恨落晖。
青枫千里目，那复送将归。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感伤逝 · 惜别 · 惜春
创作背景
送别友人
此诗为宋祁在上方寺送别友人随州十一屯田所作。古人送别多设宴饯行，题中“载酒”即印证此俗。具体创作年份虽难确考，但据诗风与宋祁生平，应为北宋中期在京任职期间的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，全诗八句，每句五字，是唐代近体诗的重要体式。五言律诗格律严谨，讲究平仄粘对，中间两联要求对仗工整，能够体现诗人锤炼字句的艺术功力。此体源于五言古诗，在初唐定型，至盛唐杜甫等人手中达到高峰，宋代诗人亦多以此体裁抒发情感。
情感 · 解读
诗中通过“春尽”、“落晖”等意象，抒发了诗人对美好春光流逝的惋惜与感伤。这种情感由惜春延伸至对时光易逝、人生短暂的感叹，体现了宋代文人深沉的生命意识。
基础解读 READING
语文核心知识
怜
动词，意为喜爱、爱惜。在诗中“载酒怜春尽”一句中，表达了诗人对即将逝去的春光的珍惜与留恋之情。这个字奠定了全诗情感基调，体现了诗人对美好事物的敏感与深情。
翠微
名词，指青翠的山色，也泛指青山。诗中“寻芳到翠微”指诗人为了寻找花香美景，来到了青翠的山坡或山寺之中。这是一个极具画面感的词汇，展现了暮春时节山林郁郁葱葱的景象。
首联释义
带着酒去游玩，是因为爱惜这最后的春光，寻找花香美景一直走到了青翠的山林深处。这两句点明了游玩的时间、地点和缘由，表现了诗人对春天的留恋。
颔联释义
连绵不断的芳草伸向远方，各种野花在风中纷纷飞舞飘落。这两句具体描写了暮春的景色，既有生机勃勃的绿草，也有凋零飘落的花朵，渲染了春去夏来的氛围。
颈联释义
俯仰之间，看到旧日的遗迹不禁感到悲伤，因为留恋这景色而遗憾夕阳西下。诗人由景入情，感叹时光流逝，古迹犹在而人事已非，同时借落日隐喻美好的时光即将结束。
尾联释义
站在青枫林中极目远眺，视野开阔，哪里还能忍受送别友人归去的离愁呢。这两句将眼前的景色与送别的主题紧密结合，以辽阔的景色反衬内心的离愁，点明了全诗的主旨。
核心主旨
这首诗通过描写暮春时节在上方寺送别友人的情景，抒发了诗人对春光流逝的惋惜、对历史变迁的感叹以及与友人离别的依依不舍之情。全诗情感真挚，意境苍凉，是一首典型的宋代送别诗。
跨学科 · 是什么
翠微地理学
地理学概念，指青翠的山气或山色，常用来代指山林深处。在古代地理认知中，这是描述山地生态环境的常用词，反映了古人对自然山水的细致观察和审美偏好。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
本诗为五言律诗，诵读节奏通常为“二/三”结构。如“载酒/怜春尽，寻芳/到翠微”。读时需注意颔联和颈联的对仗，语速宜舒缓，体现惜春与离别的淡淡忧伤。
句式仿写
可仿写“绵绵芳草远，飏飏杂花飞”这一句式，运用叠词描绘景物。例如：“依依杨柳绿，灼灼桃花红”。这种句式音韵和谐，画面感强，适合描写自然景色。
写作应用
“青枫千里目，那复送将归”可用于表达离别时的惆怅与不舍。在写作中，当描写送别场景或表达对远方友人的思念时，可引用此句来增强文章的文学底蕴和情感深度。
关联知识图谱
送元二使安西同主题
两首诗均为送别友人之作，均通过描写景物来烘托离别的氛围，表达了深厚的友情。
名句 CLASSIC LINES
青枫千里目，那复送将归
此联为全诗名句，以景结情。诗人极目远眺，只见青枫绵延千里，遮蔽了归路，不仅写出了送别时的苍茫景色，更以景之无尽喻愁之无穷，将离别的惆怅推向高潮，意境深远。
标签 TAGS
作者 POET
刘敞 1019—1068
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语65 知识点
二期上线 · 敬请期待