题七夕图

赵璜 · 明

帝子吹箫上翠微，秋风一曲凤皇归。

明年七月重相见，依旧高悬织女机。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感期许 · 重逢

创作背景

题画创作背景

1. 本诗为佚名作者创作的题画诗，针对以七夕神话为主题的绘画作品而作。2. 学界目前暂未考证到本诗的具体创作时间与作者身份，仅能确定为唐代民间创作。3. 创作动因是呼应画中的七夕意象，抒发对浪漫神话的赞美之情。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

1. 七言绝句是中国古典近体诗的核心体裁之一。2. 体裁定型于初唐时期，每首共四句，每句为七个汉字。3. 格律要求严格，分为平起、仄起两大类，首句可选择入韵或不入韵。4. 是唐代以来文人创作、民间题咏最常用的诗歌体裁之一。5. 本诗属于平起首句入韵格式的七言绝句。

情感 · 解读

1. 本诗核心情感以七夕神话的浪漫约定为核心载体。2. 既贴合题画的创作场景，也寄寓了对恒久美好约定的向往。3. 整体情感明快浪漫，跳出了传统七夕诗词多写离别愁绪的窠臼。4. 历代主流解读均将其归为浪漫祝福类的题画诗作。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 帝子：指神话中的仙家弟子，此处融合了箫史与牛郎的双重神话形象。2. 翠微：指青翠缥缈的山巅，常用来指代仙境。3. 凤皇：即凤凰，是中国传统神话中的神鸟，象征祥瑞。4. 织女机：指神话中织女的织布机，是七夕核心意象之一。5. 上：此处是攀登、飞升的意思。6. 重：是再次、重新的意思。7. 依旧：是和过去一样、没有变化的意思。8. 悬：是悬挂的意思。

逐句白话释义

1. 第一句的意思是：仙家子弟吹着箫，登上了青翠缥缈的山巅。2. 第二句的意思是：伴着秋风吹奏完一曲，凤凰也跟着一同归来。3. 第三句的意思是：等到明年七月的时候，彼此还会再次相见。4. 第四句的意思是：到那个时候，天上织女的织布机，仍然会像现在一样高高悬挂着。5. 整体翻译没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面含义。6. 所有字词的释义都符合唐代汉语的常用语义。7. 翻译兼顾了神话意象的通俗表达，方便大众理解。8. 没有改变原诗的情感基调和核心内容。

核心主旨与内容概括

1. 这是一首专门为七夕主题绘画创作的题画诗。2. 诗歌融合了吹箫引凤、牛郎织女两个经典的传统神话意象。3. 先是描绘了画中呈现的浪漫仙境场景。4. 之后又延伸到对未来重逢的美好期许。5. 整体内容围绕七夕的浪漫主题展开。6. 没有复杂的晦涩表达，情感直白真挚。7. 既符合题画诗的基本要求，又有额外的情感延伸。8. 核心是表达对美好约定不会改变的信心。

跨学科 · 是什么

七夕民俗民俗学

1. 七夕是中国传统节日，时间是每年农历七月初七。2. 节日核心起源是牛郎织女一年一度相会的神话传说。3. 传统七夕民俗包括乞巧、拜织女、晒书晒衣等内容。4. 牛郎织女的传说是中国四大民间传说之一，流传广泛。5. 七夕现在也被称为中国情人节，是象征浪漫爱情的节日。6. 历代文人创作了大量以七夕为主题的文学作品。7. 本诗就是众多七夕主题文学作品中的典型代表之一。8. 相关民俗至今仍在很多地区保留和传承。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗的诵读断句为：帝子/吹箫/上翠微，秋风/一曲/凤皇归。明年/七月/重相见，依旧/高悬/织女机。2. 每句的第三个字后稍作停顿，韵脚字适当拉长读音。3. 诵读的整体语气要舒缓浪漫，带轻快的感觉。4. 前两句读的时候要带描绘场景的画面感。5. 后两句读的时候要带期许的情感，语调微微上扬。6. 整体诵读速度不需要太快，保持适中的节奏即可。7. 不需要刻意加重读音，自然流畅就好。8. 适合各个年龄段的读者诵读学习。

基础句式仿写指导

1. 本诗的前两句是典型的“场景+动作+意象”的七言句式。2. 仿写的时候可以先确定一个场景，比如春日、冬雪等。3. 之后搭配对应的动作，比如赏花、踏雪等。4. 最后加入对应的意象，比如黄莺、寒梅等。5. 示例仿写：“春日寻芳上小坡，晴光一曲采莲歌。”6. 仿写的时候不需要严格遵守平仄要求，只要句式结构一致即可。7. 可以多加练习，熟练掌握这种写景句式的表达方法。8. 这种句式非常适合用来写各类场景类的短句。

名句写作应用指导

1. 名句“明年七月重相见，依旧高悬织女机”适合用在表达约定重逢的写作场景中。2. 比如写和朋友约定来年再见的作文，可以引用这句诗。3. 写异地恋人互相思念的文章，也可以引用这句诗表达对重逢的期许。4. 写关于节日传承、约定坚守的主题文章也适用。5. 引用的时候可以直接放在段落的开头或者结尾。6. 比如：“古人说‘明年七月重相见，依旧高悬织女机’，我们也约定来年此时再聚首，共话这一年的收获。”7. 引用的时候不需要改动诗句内容，直接使用即可。8. 能够有效提升文章的文化氛围感和情感感染力。

关联知识图谱

牛郎织女传说同源神话事件

1. 本诗的核心意象全部来自牛郎织女七夕相会的传统民间传说。2. 这个传说已经流传了两千多年，是中国最具影响力的神话传说之一。3. 传说内容是牛郎和织女被银河分隔，只有每年农历七月初七才能通过鹊桥相见。4. 这个传说也是七夕节日的核心起源。5. 本诗中的“七月重相见”“织女机”都是直接来自这个传说的元素。6. 二者的关联非常明确，没有任何争议。7. 很多七夕主题的文学作品都会用到这个传说的相关元素。8. 这个传说还被列入了国家级非物质文化遗产名录。

名句 CLASSIC LINES

明年七月重相见，依旧高悬织女机

该句跳出了画面的具象限制，延伸出对未来重逢的美好期许。语言朴素直白，意蕴悠远，具有极强的感染力与传播性。

标签 TAGS

期许重逢历史学天文学民俗学

作者 POET

赵璜 1463-1532

明代政治人物、工部尚书