龙翔寺寄李频
钟声南北寺，不道往来遥。
人事因循过，时光荏苒销。
悬灯洒砌雨，上阁绕云雕。
即是洲中柳，嘶蝉急暮条。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感思友
创作背景
寄赠友人
本诗创作于晚唐宣宗大中年间，作者当时居于龙翔寺中，因思念交游好友、诗人李频而作，诗作直接以寄李频为题，核心内容围绕居寺所见所感展开，无其他复杂历史事件关联，创作动因学界无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁的一种，属于近体诗范畴，每句五个字，全诗共八句，要求符合严格的格律押韵规则，是唐代文人常用的诗歌体裁之一，在历代诗歌创作中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次，第一层是对时光匆匆流逝、人事庸常虚度的怅惘感慨，第二层是对远方友人李频的真切牵挂与思念，两种情感自然融合，情感表达真挚平实，无刻意雕琢痕迹，符合历代主流解读共识。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“因循”指沿袭旧例、庸庸碌碌度日的状态，没有主动的改变和作为。“荏苒”形容时光渐渐流逝的样子，是古典诗词中常用的表述时间的词汇。“砌”指的是台阶，“悬灯”就是悬挂的油灯。“云雕”指的是绘有云纹的雕花构件，也可指缭绕的云气缠绕雕梁的样子。“暮条”指的是傍晚时分的柳树枝条，上面有蝉在鸣叫。这些字词都是唐代诗歌中的常用词汇，没有生僻的通假字或者古今异义的情况，理解起来难度较低。
逐句白话释义
第一二句的意思是，钟声能传到南北两座寺院，想来我们之间的往来距离也不算遥远。第三四句的意思是，人间的事情就这么庸庸碌碌地过去了，时光也在不知不觉中渐渐消逝。第五六句的意思是，雨水洒在台阶上，寺里悬挂的油灯静静亮着，登上高阁能看到云气缭绕着雕花的梁栋。第七八句的意思是，看那洲中的柳树，傍晚的枝条上秋蝉正急促地鸣叫着。
核心主旨概括
这首诗是作者寄居在龙翔寺的时候写给友人李频的作品，首先点明了两人相隔不远，完全可以常往来，接着抒发了自己对时光白白流逝、日子过得庸常的感慨，又描写了自己在寺中看到的秋日傍晚的景色，最后借着萧瑟的秋景，含蓄地表达了自己对友人的思念之情，希望能和友人相见。
跨学科 · 是什么
柳树植物学
柳树是中国常见的落叶乔木，枝条柔软下垂，多生长在水边，对环境的适应能力很强。古典诗词里经常用柳树来表达送别、思念的情感，因为“柳”和“留”谐音，古人有折柳赠别的习俗。本诗里的柳树生长在水中的小洲上，是秋天傍晚的样子，枝条已经有些萧瑟。对应诗句是“即是洲中柳”，文学表达上借柳树烘托思念友人的氛围，科学事实上柳树确实适宜在近水的洲渚生长。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要稍慢，语气要平缓，带一点淡淡的怅惘感。断句可以按照五言诗的常规节奏，每句中间断开一次，比如“钟声/南北寺，不道/往来遥”，第三四句是核心名句，诵读的时候可以稍微加重语气，放慢速度，突出情感。最后两句的景色描写要读得轻柔一点，带出悠远的感觉，整体不需要太强烈的情绪起伏，符合诗歌平实的风格。
句式仿写指导
可以模仿本诗第三四句“人事因循过，时光荏苒销”的对仗句式，来写关于时光、生活的感悟。仿写的时候要注意上下句字数一致，词性相对，内容相关，比如可以写“琐事匆匆过，初心渐渐消”，或者“寒暑悄然换，年华默默流”，这种句式适合用来表达对生活和时间的感慨，句式工整，表意直白，很适合日常写作使用。
名句应用指导
“人事因循过，时光荏苒销”这句名句可以用在很多日常写作的场景里，比如写关于珍惜时间的作文开头，用来引出不要虚度时光的主题。也可以用在年终总结、人生感悟类的文章里，表达对过去一段日子庸常度日的反思，还可以用在劝诫他人珍惜时间的内容里，不需要额外的解释，读者很容易就能理解其中的含义。
关联知识图谱
唐代诗人李频酬唱赠答|同时代
李频是晚唐时期的知名诗人，和作者薛能是好友，两人多有交游唱和的作品，本诗就是薛能寄赠给李频的作品，关联依据来自《全唐诗》中两人的交游诗作记录。
唐代长安龙翔寺同地点
龙翔寺是唐代长安的知名寺院，本诗就是薛能寄居在龙翔寺的时候创作的，后世提到龙翔寺的题咏作品经常会引用本诗。
名句 CLASSIC LINES
人事因循过，时光荏苒销
该句语言平实直白却意蕴深远，精准道出了多数人庸常度日、虚度时光的共同状态。
标签 TAGS
作者 POET
喻凫
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待