为转运沈郎中题

宝轴指珍贵的卷轴书籍。牙签是系在书卷上作为标识的象牙签。三万余形容藏书数量极多。风流指才华杰出、风度潇洒。郊居赋指潘岳所作《闲居赋》，代指辞赋才华。荣观指荣耀的景象或地位。使者车指转运使乘坐的官车。何当意为何时能够。尽得意为读完、穷尽。

珍贵的书籍卷轴有三万多卷，园林中华丽的屋宇遮蔽着清澈的水渠。您的风度才华重现了潘岳《闲居赋》的雅致，荣耀归去时乘坐着转运使的车驾。俯仰之间欣赏江山美景，快乐无比，悠闲地研读典籍，往昔谁能比得上？什么时候能够离开这里跟随您交谈，读尽我平生未曾见过的书籍。

这首诗通过描写沈郎中丰富的藏书和优雅的居住环境，赞美了他深厚的文化修养和高雅的生活情趣。作者在祝贺友人升迁的同时，更表达了自己对读书生活的向往和对友人才学的钦佩，希望能有机会与友人共同研读珍贵典籍。