夏日龙翔寺居即事寄崔侍御
古刹一幡斜，吹门水过沙。
数声钟里饭，双影树间茶。
落日穷荒雨，微风古堑花。
何当戴豸客，复此问生涯。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感思念 · 闲适
创作背景
喻凫夏日寓居龙翔寺寄赠友人
本诗为晚唐诗人喻凫所作，创作于他夏日寓居长安龙翔寺期间，诗人在寺院闲居时感受到清幽静谧的生活氛围，触景生情，遂作此诗寄赠时任侍御史的崔姓友人，表达对友人的思念与邀约之意，创作时间大致在唐文宗开成年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属于近体诗范畴，起源于南北朝时期，成熟于初唐阶段，全篇共八句四十字，要求平仄协调、押韵规范，是唐代文人常用的诗歌体裁，在历代古典诗歌创作中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是诗人夏日寓居龙翔寺期间，享受寺院清幽生活的恬淡闲适心境，第二层是对友人崔侍御的深切思念，以及渴望与友人重聚、共谈生涯的期许，是唐代寄赠诗常见的情感表达范式，历代解读无明显争议。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
本诗重点字词释义如下：幡指寺院悬挂的宗教旗幡，豸客是对侍御史的代称，因侍御史头戴饰有獬豸图案的官帽，穷荒指偏远空旷的郊野，古堑指年代久远的壕沟，生涯指人生经历、生活境况。这些字词都是唐代诗歌中的常用表达，没有生僻含义，结合上下文很容易理解。
逐句白话释义
本诗逐句白话翻译如下：古老的寺院中一面旗幡斜斜悬挂，风吹动寺门，流水漫过沙地。寺院钟声响起时众人一同用斋饭，树荫之下两个人对坐着饮茶。落日时分偏远的郊野下起了细雨，微风吹动古老壕沟旁盛开的野花。什么时候戴着豸冠的崔侍御，能再来到这里和我共谈人生的境况呢。
核心主旨概括
本诗描写了诗人夏日在龙翔寺闲居时见到的清幽景致，记录了寺院日常的生活场景，表达了诗人享受闲居生活的恬淡舒适心境，同时抒发了对友人崔侍御的深切思念，以及盼望友人能前来相聚、共话日常的美好期许。
跨学科 · 是什么
唐代寺院生活习俗社会学
唐代的佛教寺院不仅是宗教活动场所，也会为往来文人提供住宿、饮食等服务，是文人重要的公共活动空间。寺院日常作息以鸣钟为信号，到饭点会鸣钟召集僧众和寓居的俗人用斋，很多文人会选择在寺院中读书、会友，享受清幽的环境，这种生活方式在唐代非常普遍，没有特殊的身份限制。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓轻柔，每句五言按照二二一的节奏断句，比如“古刹/一幡/斜，吹门/水过/沙”。读前四句时语气要平和恬淡，体现寺院生活的清幽静谧，读后四句时语气略带期盼感，体现对友人的思念。整体语速不要过快，每句末尾适当停顿，展现五言律诗的韵律感。
句式仿写指导
可以模仿本诗用典型场景代表生活状态的写法，选取生活中两个关联的日常场景，用名词组合的方式营造画面感，不需要添加过多的修饰词。比如可以写“几声铃里课，双影窗前画”，对应校园里上课和和朋友一起画画的场景，句式和原诗一致，用词贴近自身生活即可。
名句写作应用
核心名句“数声钟里饭，双影树间茶”可以用在描写悠闲生活、寺院游玩、朋友小聚的作文场景中，能够提升文字的氛围感。比如写暑假去寺庙游玩的经历时可以用：“走在古寺的青石板路上，忽然想起古诗里的‘数声钟里饭，双影树间茶’，古人的闲情雅致忽然就离我很近了。”
关联知识图谱
《题破山寺后禅院》常建同主题
两首诗都是描写寺院清幽生活的经典唐诗，都采用了白描的艺术手法，表达了诗人恬淡闲适的心境，在后世都有较高的传播度。
名句 CLASSIC LINES
数声钟里饭，双影树间茶
本诗核心名句为“数声钟里饭，双影树间茶”，该句精准捕捉了寺院生活的典型场景，用语质朴自然，画面感极强，成为后世描写寺院闲居生活的经典诗句，常被各类散文、文化随笔引用，具有较高的文化传播度。
标签 TAGS
作者 POET
喻凫
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待