病中逢秋欣然慰怀作五言呈两倅
过更縻远戍，怀禄滞归休。
一卧淮阳阁，三防塞外秋。
伤时惟恸哭，谢病不幽忧。
主画稀前辈，忘形赖隽游。
韩棱才抗俗，枚叔赋无俦。
感慨今如此，支离尚有瘳。
凉风雁南去，清夜火西流。
江海鲈鱼兴，何当泛斗牛。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言排律
情感忧国忧民
创作背景
贬谪卧病
此诗作于诗人贬谪期间，具体时间约在晚唐动荡之时。诗人时任地方副职（倅），身处异乡，身体抱恙，又逢萧瑟秋日，遂生羁旅之愁与怀才不遇之叹。标题虽言“欣然”，实乃强自宽慰之语，背景深植于晚唐衰败的时局之中。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律，属于近体诗范畴。排律要求严格遵守格律，通常在十句以上，中间联句必须对仗工整。此体式源于唐代，多用于应制、酬唱或抒发庄重情感，体现了诗人深厚的驾驭语言能力与文体修养。
情感 · 解读
诗中蕴含着深沉的家国之痛与身世之感。诗人身处病中，面对秋景，虽名为“欣然慰怀”，实则借景抒发对时局的无奈与悲愤。情感由悲凉转向旷达，展现了士大夫在困境中依然心系天下的责任感。
基础解读 READING
语文核心知识
字词注释
“过更”指古代徭役制度中逾越更卒期限，此处借指滞留他乡。“縻”意为束缚、牵制。“怀禄”指贪恋俸禄官位。“淮阳阁”运用汉代汲黯卧治淮阳的典故，代指诗人任职或养病之地。“斗牛”指斗宿与牛宿，代指天空或遥远的天际。
诗句释义
滞留远方戍地已久，贪恋微禄迟迟未归休养。卧病在淮阳阁中，已是第三次防备塞外的秋天。感伤时局只能痛哭，托病辞职却不陷于忧愁。主持谋划者稀少，忘却形骸依赖才俊同游。韩棱才华抗俗，枚乘辞赋无双。如今感慨至此，虽身体衰弱尚有痊愈之望。凉风吹拂大雁南飞，清朗夜空大火星西流。江海鲈鱼引发归兴，何时能泛舟天河斗牛之间。
主旨概括
这首诗描写了诗人在病中面对秋景时的复杂心境。既有对滞留他乡、时光流逝的感叹，也有对国家时局的忧虑。诗人通过赞美友人才华和表达归隐愿望，展现了在逆境中寻求精神慰藉的旷达态度。
跨学科 · 是什么
天文学天文学
“清夜火西流”中的“火”指大火星（心宿二）。古人通过观察大火星的位置变化来确定季节。黄昏时大火星向西流下，标志着秋季已深，天气转凉。这是古代天文历法知识在诗词中的典型应用。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应把握全诗悲凉中见旷达的基调。前四句语速稍缓，体现病中沉郁；中间四句赞友人才华，语调可稍扬；最后四句写景抒怀，意境开阔，应读出向往之情。韵脚字“秋、休、忧、游、俦、瘳、流、牛”需重读以显韵律。
句式仿写
可仿写“凉风雁南去，清夜火西流”的对仗句式。结构为“名词+名词+方位动词，形容词+名词+名词+方位动词”。例如：“寒云山北起，暮雨雁南飞”。此句式工整优美，适合描写季节变换。
写作应用
“凉风雁南去，清夜火西流”一句可用于描写深秋夜景，表达时光流逝之感。在写作中，可借鉴其动静结合的手法，用大雁的动态与星星的运行来衬托内心的静谧与思绪，增加文章的画面感与深沉感。
关联知识图谱
莼鲈之思同典故
诗中“江海鲈鱼兴”直接引用张翰见秋风起思吴中鲈鱼而辞官的典故，表达归隐之心。
名句 CLASSIC LINES
凉风雁南去，清夜火西流
此联为全诗写景名句，意象开阔，境界苍凉。通过“雁南去”与“火西流”的动态描绘，精准刻画了深秋时节的物候特征。大雁南飞象征羁旅思归，大火星西流标志时节更替，情景交融，极具艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
刘敞 1019—1068
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待