寄刘录事

第一，录事是唐代州府设置的低级官职，主要负责文书收发、事务纠察。第二，榆塞是北方边塞的代称，因古代边塞多种榆树得名。第三，橘洲指今湖南长沙的橘子洲，是湘江中的冲积沙洲。第四，潇湘指潇水与湘水交汇后的湘江流域，泛指今湖南南部地区。第五，棹指船桨，代指船只。第六，提纲所是唐代对掌管文书类官署的统称。第七，累夏指多个夏天、连年夏天。第八，扫石眠指扫开山石躺卧休憩，形容闲适的生活状态。

第一二句写过去多个夏天，我都和你一同到城西的青岛寺消暑，饮用山间寒凉的泉水。第三四句写如今你在任职的边塞官署中，应该很难像从前一样扫开山石随性躺卧休憩了。第五六句写你所在的北方边塞风沙漫天，和这里相隔十分遥远，我所在的南方湘江上，橘子洲孤零零立在波浪之中。第七八句我已经重新整理好湘江上的船桨，不知道还要等上多少年才能和你见面。

本诗是晚唐诗人喻凫写给任职边塞的友人刘录事的寄赠诗。全诗开篇回忆两人早年一同在青岛寺消暑的闲适往事，接着感慨友人如今任职边塞的忙碌，再写两人一北一南相隔遥远的现状，最后抒发对友人的思念之情，以及期盼未来早日重聚的心愿。全诗语言清淡质朴，情感真挚自然，没有过多华丽的修饰。