闻江十吴九得洛相酒戏呈二首 其二

众人皆醉屈原醒,天禄寥寥白发生。

束缊君当游相国,那能我自胜公荣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 自嘲
创作背景
友人赠酒戏作
此诗为北宋诗人韩维所作,题为闻友人江十、吴九得洛相酒而戏呈。洛相指洛阳的宰相级高官,当时韩维与江、吴二友同在官场。友人得到了权贵赠送的美酒,诗人因而作此诗相戏。诗中反映了当时文人间频繁的交往与雅集风气。韩维出身名门,与其兄韩绛并称,自身亦有较高文学修养。此诗正是在这种轻松的社交背景下创作的戏谑之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言绝句体裁,是古典诗歌中最为精炼的体裁之一。全诗共四句,每句七字,讲究平仄格律与押韵。这种体裁要求诗人在极短的篇幅内表达完整的意境与情感。韩维此作严格遵循了七绝的格律规范,语言凝练而意蕴深长。七言绝句在宋代诗坛应用广泛,既可写景抒情,亦可叙事议论。本诗即是以议论为主,体现了宋诗以理趣见长的特点。
情感 · 解读
诗中蕴含着复杂而微妙的情感基调,表层是戏谑与自嘲,深层则是怀才不遇的感慨。诗人以屈原自比,流露出一种众人皆醉我独醒的孤独感。面对友人得志而自己白发苍颜的现状,诗人并未沉溺于悲愤。而是以一种旷达幽默的态度化解了内心的失落。这种情感表达既保留了传统文人的清高,又增添了宋代士大夫特有的理性与从容。

基础解读 READING

语文核心知识
屈原醒
此词引用《楚辞·渔父》中的经典名句。原意指众人都沉醉在世俗享乐中,唯独屈原保持清醒。诗人借此典故自比,表达自己在浑浊世道中坚守高洁情操。这种清醒往往伴随着孤独与痛苦,是古代文人常见的精神寄托。此处用典精准,仅三字便勾勒出诗人孤傲的形象。在诗中,诗人以屈原自况,暗示自己虽处官场却不愿随波逐流。这种清醒与周围环境形成强烈反差,奠定了全诗清冷孤寂的基调。
天禄
天禄指汉代天禄阁,是皇家藏书与校书之所。诗人以此代指自己清冷文职或朝廷馆阁之地。天禄阁虽为清要之职,但往往远离权力中心,显得冷清寂寞。诗中天禄寥寥形容自己任职之地的萧条与冷落。同时也暗示了自己年华老去却功业未成的境况。这一意象的使用,既切合诗人身份,又渲染了凄清的氛围。寥寥二字更增添了空间上的空旷感与时间上的流逝感。
束缊
束缊意为捆束起来的乱麻,古人常用作引火之物。此处引申为微薄的礼物或进见之资。典故出自《汉书》,蒯通以束缊请火比喻求助于人。诗中意指友人带着礼物去拜访权贵相国。这一词语的使用显得古朴而典雅,符合宋诗用字讲究的特点。它生动地描绘了友人奔走于权门以求进取的形象。与诗人自己的清高自守形成了鲜明的行为对比。
公荣
公荣指晋代竹林七贤之一的王戎,字公荣。王戎以嗜酒且俗气著称,但也曾官至司徒,地位显赫。诗人在此处以公荣代指那位赠酒的洛相或善饮的友人。那能我自胜公荣一句意为怎能胜过公荣。这是一种自嘲的说法,暗示自己在饮酒或仕途钻营上不如人。这一典故的运用,将历史人物与眼前友人巧妙重叠。既增加了诗歌的文化厚度,又强化了戏谑的效果。
众人皆醉屈原醒
这句诗的字面意思是众人都喝醉了,只有屈原一个人是清醒的。实际上这是诗人对自己处境的生动写照。他看到周围的人都在追逐名利或沉溺享乐。而自己却像屈原一样保持着清醒的头脑和高尚的品格。这种众人皆醉我独醒的状态让他感到格格不入。同时也流露出一种众人皆浊我独清的孤独感。这是对现实环境的一种深刻批判与无奈叹息。诗人通过这一对比确立了全诗的情感基调。
天禄寥寥白发生
这句诗描写了诗人自身的处境与状态。天禄阁冷冷清清,我在这里已经生出了白发。天禄寥寥渲染了环境的寂寥与仕途的平淡。白发生则直接点明了年华老去、岁月蹉跎的感伤。诗人将空间的冷落与时间的流逝结合在一起。营造出一种迟暮英雄的落寞氛围。这与友人热闹的应酬生活形成了强烈的反差。表达了诗人对自身清冷生涯的无奈与感慨。
束缊君当游相国
这句诗是诗人对友人的戏谑与建议。意思是说你应当带着微薄的礼物去拜访相国。束缊代指微礼,相国指那位权贵。诗人以此调侃友人奔走权门、趋炎附势的行为。语气中既有对友人得酒机遇的羡慕,也有对这种干谒行为的轻微讽刺。君当二字似是鼓励,实则是反讽。反映了当时官场中士大夫不得不奔走权门的现实。也体现了诗人与友人之间不拘形迹的亲密关系。
那能我自胜公荣
这句诗是诗人的自我解嘲。意思是说我怎能比得上公荣呢。公荣既指善饮的王戎,也代指得意的友人。诗人自谦在饮酒或仕途上都无法胜过对方。这是一种以退为进的写法,表面示弱,实则自矜。暗示自己不屑于像公荣那样钻营或沉溺酒色。通过这种比较,诗人巧妙地维护了自己的尊严。同时也化解了可能因羡慕而产生的心理失衡。展现了诗人幽默风趣的一面。
戏谑自嘲
这首诗的主旨在于抒发诗人怀才不遇的感慨与对友人的戏谑。诗人通过屈原独醒的典故表达了自己的清高与孤独。同时借天禄阁的白发描写了自己仕途的坎坷与衰老。后两句转写友人得权贵赠酒的得意际遇。在对比中流露出一种既羡慕又自嘲的复杂心情。全诗虽为戏作,却深含对人生际遇的无奈与旷达。展现了宋代文人在官场中的真实心态与精神追求。语言虽戏谑,情感却十分真挚深沉。
跨学科 · 是什么
屈原与楚辞历史学
屈原是中国历史上第一位伟大的爱国诗人,战国时期楚国人。他因政治主张不被采纳而自沉汨罗江。《楚辞·渔父》中记载了众人皆醉我独醒的名句。这一典故成为后世文人表达清高与孤独的经典意象。韩维在此处引用,将个人命运与历史人物相联系。反映了历史人物形象在后世文学中的传承与重构。这种借古讽今的手法是中国古典诗歌的重要传统。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
节奏划分
诵读此诗时应注意七言绝句的二二三节奏。如众人/皆醉/屈原醒,天禄/寥寥/白发生。前两句语调宜低沉舒缓,表现孤独与苍凉。后两句语调可稍轻快,带出戏谑意味。特别是那能二字,读时需带反问语气。全诗虽为戏作,但情感内核仍有沉郁之处。诵读时需把握这种外谐内庄的情感张力。
关联知识图谱
屈原人物关联|历史关联
诗中直接引用屈原典故,以自比清高。
王戎人物关联|历史关联
诗中以公荣代指王戎,用于自嘲与对比。

名句 CLASSIC LINES

众人皆醉屈原醒
此句化用《楚辞·渔父》名句,是全诗的点睛之笔。诗人以屈原自况,表达了在浑浊世道中保持清醒的孤独与坚守。这一典故的运用极为贴切,既彰显了诗人的高洁志趣。又为后文的戏谑奠定了情感基调。该句语言简练而意蕴深厚,体现了宋诗用典精切的特点。在宋代士大夫的精神世界中,屈原形象常被赋予新的时代内涵。

标签 TAGS

作者 POET

刘敞 1019—1068
北宋中期官员、史学家、经学家、散文家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待