自淮南移东平兼西路安抚使六月五日初入东界得快雨是时齐鲁久旱欣然作小诗示攽奉世等聊志一时意耳
东郊问俗拥征辕，天与为霖破郁烦。
惭愧泰山云触石，误疑刺史雨随轩。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感忧国忧民
创作背景
齐鲁久旱
北宋时期，韩琦由淮南移任东平，兼任西路安抚使。当时山东地区（齐鲁）遭遇严重旱灾，百姓生活困苦。六月五日作者初入东平地界，恰逢天降甘霖，缓解了旱情，遂作此诗以志喜。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗四句，每句七字，讲究平仄格律与押韵规范。此体源于六朝，定型于唐代，以短小精悍、意境深远著称，是宋代文人处理公务之余抒发情怀的常用体裁。
情感 · 解读
核心情感为忧民恤农与谦恭自省。作者身为安抚使，面对齐鲁久旱得雨的景象，首先想到的是解除百姓疾苦，而非个人政绩。情感真挚深沉，体现了儒家民本思想与士大夫的责任担当。
基础解读 READING
语文核心知识
征辕
指远行的车辆。这里代指作者赴任乘坐的马车。征，意为远行。辕，车前驾牲畜的部分，借指车辆。此词点明了作者旅途劳顿、奔波赴任的情境。
为霖
意为降雨，特指下甘霖以解旱情。霖，久下不停的雨。古人常以“霖雨”比喻恩泽百姓。此处指天降大雨，缓解了齐鲁大地的旱情。
逐句释义
来到东郊访查民情，车马簇拥前行。上天降下甘霖，冲破了积郁烦闷的暑气。面对泰山触石而生的云雨，我深感惭愧。甚至误以为这雨是跟随我这刺史的车驾而来的。
核心主旨
这首诗描写了作者赴任途中遇雨的喜悦心情。通过描写久旱逢甘霖的场景，表达了作者关心百姓疾苦的仁爱之心，以及不居功、不自傲的谦逊态度。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
东平位于山东省西南部，地处黄河下游。宋代属京东西路，地势平坦。作者“问俗”即考察当地风土人情，这是古代官员上任的重要程序，体现了地理环境与人文治理的结合。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调应前抑后扬。首句平稳叙述，体现旅途劳顿。次句“破”字重读，体现雨来的痛快。后两句“惭愧”“误疑”处语调放缓，读出作者的谦逊与幽默感。
句式仿写
可仿写“惭愧……误疑……”句式，表达因好事降临而产生的意外与谦逊。例如：“惭愧园丁勤浇灌，误疑花朵为我开。”通过这种句式，学习古人委婉表达情感的方法。
写作应用
“天与为霖破郁烦”一句可用于描写久旱逢雨的喜悦，或比喻困境中得到的帮助。写作中可引用此句，表达从压抑到舒畅的心情转变，增添文章的文化底蕴。
关联知识图谱
北宋名臣同作者
韩琦为北宋著名政治家，与范仲淹并称“韩范”，这首诗体现了其爱民如子的政治情怀。
名句 CLASSIC LINES
惭愧泰山云触石，误疑刺史雨随轩
此联运用典故与心理描写，极具艺术感染力。作者借用泰山云触石而雨的典故，将自然降雨归功于山川灵气，又以“误疑”二字幽默地表达了对自己“随车致雨”的谦辞，展现了爱民之心与谦抑之德。
标签 TAGS
作者 POET
刘敞 1019—1068
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待